朝阳赞二首

· 释祖钦

离披披破骨董,补一孔了又一孔。
三竿红日透篱边,看来何止七八重。

简要说明

这首禅门赞诗以清晨朝阳穿篱的自然景象为依托,借“破骨董”“补孔”的生活化譬喻,阐发了禅门破除无明烦恼、彰显本真心性的核心义理,语言质朴通俗,兼具画意与禅理。

逐句注释

  1. 离披披破骨董:“离披”形容光影散乱散开的样子,叠用“披”字增强口语化节奏感,契合禅偈的通俗风格;“骨董”为宋元俗语,原指古玩杂物,此处禅家借指凡夫被无明尘垢遮蔽的虚妄身心与执着迷见,“破骨董”即破除这种虚妄执着。
  2. 补一孔了又一孔:孔,喻指身心上因无明而生的烦恼漏洞。众生因妄念造业,烦恼层出不穷,刚修补完一处迷执,又会生起新的妄念。
  3. 三竿红日透篱边:化用“日上三竿”之典,指清晨太阳升至三根竹竿高的时段,即晨起时分;“透篱边”写阳光穿透篱笆缝隙洒入的场景。
  4. 看来何止七八重:既实写阳光穿透篱笆时光影层层叠叠的视觉效果,也暗喻遮蔽本真心性的无明尘垢并非仅有几层,而是连绵无尽,需次第破除方能见性。

现代译文

晨光四散,破开那虚妄的迷障;
刚补好一处漏孔,新的漏孔又接踵生长。
三竿高的红日穿透篱笆的墙,
这般光影叠叠,何止七八重的模样。

创作背景

释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,以创作禅偈、赞语闻名。这首《朝阳赞》应为禅门日常开示或题咏之作,借眼前常见的朝阳之景,以通俗形象的譬喻为僧众阐发修行要义,旨在破除学人对虚妄外境的执着,引导其见自本心的光明。

艺术赏析

  1. 以景寓理,不离世间:全诗以晨起朝阳、篱笆等日常景物为核心意象,未用晦涩禅语,将抽象的禅理融入平凡场景,契合禅门“挑水担柴无非妙道”的修行理念,让学人易于理解。
  2. 譬喻精妙,具象化抽象义理:前两句以“破骨董”喻破除凡夫的虚妄执着,“补一孔又一孔”将众生烦恼连绵的困境具象化,把抽象的修行状态转化为生活化的场景,生动易懂。
  3. 虚实结合,意境深远:后两句由实写光影层次,转入虚写遮蔽心性的尘垢之多,将自然之景与禅修义理自然融合,不着痕迹,既写出了朝阳的诗意画面,又暗含了禅门层层破执的修行路径。
  4. 语言质朴自然,不拘格律:全诗采用古体诗形式,不受近体诗平仄对仗约束,“补一孔了又一孔”等句采用口语化表达,随性自然,尽显禅门“本自天然”的美学追求。此外,“三竿红日”化用经典典故,既点明时间,又暗喻本真心性的光明,暗合禅门“众生本具佛性”的核心思想。

常见问题

《朝阳赞二首》的作者和朝代是什么?

《朝阳赞二首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。

《朝阳赞二首》主要写了什么?

这首禅门赞诗以清晨朝阳穿篱的自然景象为依托,借“破骨董”“补孔”的生活化譬喻,阐发了禅门破除无明烦恼、彰显本真心性的核心义理,语言质朴通俗,兼具画意与禅理。

《朝阳赞二首》的创作背景是什么?

释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,以创作禅偈、赞语闻名。这首《朝阳赞》应为禅门日常开示或题咏之作,借眼前常见的朝阳之景,以通俗形象的譬喻为僧众阐发修行要义,旨在破除学人对虚妄外境的执着,引导其见自本心的光明。

《朝阳赞二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景寓理,不离世间 :全诗以晨起朝阳、篱笆等日常景物为核心意象,未用晦涩禅语,将抽象的禅理融入平凡场景,契合禅门“挑水担柴无非妙道”的修行理念,让学人易于理解。 2. 譬喻精妙,具象化抽象义理 :前两句以“破骨董”喻破除凡夫的虚妄执着,“补一孔又一孔”将众生烦恼连绵的困境具象化,把抽象的修行状态转化为生活化的场景,生动易懂。 3. 虚实结合,意境深远...