这是宋代临济宗僧释祖钦赠给同道僧友允宽上人的禅门偈颂,以直白的禅门譬喻与淡远秋景,破除禅修中刻意求法、拘泥程式的执念,点明“平常心即是道”的禅理,兼具机锋与自然意趣。
允宽上人
初无允诺,宽著程限。
一似跳黄河,尽力要合眼。
跳过跳不过,直要横担板。
南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。
一似跳黄河,尽力要合眼。
跳过跳不过,直要横担板。
南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。
简要说明
逐句注释
- 初无允诺,宽著程限:初无,本来没有;允诺此处非世俗承诺,指宗门修行的既定印可、标准;宽,放宽;著(异体字,同“着”),附着、拘泥;程限,修行的刻板规矩与限定。此句意为:修行本无预先设定的认可标准,不必拘泥于僵化的修行程式。
- 一似跳黄河,尽力要合眼:跳黄河,禅门常用譬喻,喻指破除无明、了脱生死的艰难修行;合眼,闭眼,此处指修行者因执着于“过关”的目标,反而闭目塞听、违背本心,徒然用力却不得要领。此句以荒诞譬喻讽刺刻意求法的修行误区。
- 跳过跳不过,直要横担板:横担板,禅门日常用语,指僧人挑运物料的木板横担,代指日常行持、寻常劳作,禅门以“搬柴运水皆是修行”,此处指不必纠结于“过关”与否,只需坦然承担日常的本分行持,不执不缚。直要,只须、只需。
- 南北天高云淡淡,渔歌秋色晚:以淡远秋景收束,南北长空云影疏淡,傍晚秋色里渔歌悠然,将禅理融入自然意境,点明禅修的终极境界——脱离刻意执念,回归本心的自然平和。
现代译文
本来就没有预先约定的认可标尺,
放宽那束缚身心的刻板修行程规。
就像那急于渡越黄河的人,
拼尽全力却只顾闭紧双眼。
不管最终能否跃过黄河,
只需坦然横担起日常的行板。
看南北长空云影淡淡舒展,
晚来秋色里渔歌悠悠轻传。
创作背景
释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,有《祖钦禅师语录》《偈颂集》传世,多以偈颂阐扬禅理。允宽上人为其僧友,这首偈颂当是针对禅修中常见的“执着修行程式、刻意追求境界”的误区而作,以机锋譬喻破执,最终以自然景致点出禅者的本然心境。学界普遍认为,此类赠僧偈是宋代宗门师徒、同道间开示佛法的常见载体。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以浅近平实的口语化禅语入诗,无刻意雕琢,前四句用荒诞譬喻破执,后两句以景结情,于平易中见机锋,符合禅偈“直指本心”的特点。
- 表现手法:先破后立,先用“跳黄河合眼”的反喻讽刺刻意求法的谬误,再以“横担板”点明“平常心是道”的禅理,最后以淡远秋景收束,将抽象禅理转化为具象意境,实现理与境的圆融。
- 意境营造:末两句“南北天高云淡淡,渔歌秋色晚”营造出空灵淡远的禅境,与前四句的机锋说理形成反差,以自然之境暗合禅者“无住生心”的境界,余味悠长。
- 典故运用:“跳黄河”“横担板”均为禅门常用譬喻,贴合宗门语境,不引生僻典故,使偈颂易于被同道理解,体现宋代禅诗“以禅喻禅”的特色。
常见问题
《允宽上人》的作者和朝代是什么?
《允宽上人》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《允宽上人》主要写了什么?
这是宋代临济宗僧释祖钦赠给同道僧友允宽上人的禅门偈颂,以直白的禅门譬喻与淡远秋景,破除禅修中刻意求法、拘泥程式的执念,点明“平常心即是道”的禅理,兼具机锋与自然意趣。
《允宽上人》的创作背景是什么?
释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,有《祖钦禅师语录》《偈颂集》传世,多以偈颂阐扬禅理。允宽上人为其僧友,这首偈颂当是针对禅修中常见的“执着修行程式、刻意追求境界”的误区而作,以机锋譬喻破执,最终以自然景致点出禅者的本然心境。学界普遍认为,此类赠僧偈是宋代宗门师徒、同道间开示佛法的常见载体。
《允宽上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以浅近平实的口语化禅语入诗,无刻意雕琢,前四句用荒诞譬喻破执,后两句以景结情,于平易中见机锋,符合禅偈“直指本心”的特点。 2. 表现手法 :先破后立,先用“跳黄河合眼”的反喻讽刺刻意求法的谬误,再以“横担板”点明“平常心是道”的禅理,最后以淡远秋景收束,将抽象禅理转化为具象意境,实现理与境的圆融。 3. 意境营造 :末两句“南北天高云...