这首诗是曹勋对王倅惠赠十篇诗文的回应之作。表达了对王倅赠诗的感激,以及收到诗作后的欣喜心情,同时也自谦才疏学浅,难以与王倅匹配,最后称赞王倅诗文的优美。
和王倅见惠十篇 其五
十篇贲蓬茅,心亲不道远。
内抃如登瀛,外愧稽策蹇。
徒诵碧云句,幽香发芳苑。
内抃如登瀛,外愧稽策蹇。
徒诵碧云句,幽香发芳苑。
简要说明
逐句注释
- “十篇贲蓬茅,心亲不道远”:
- 字词:“贲(bì)”,装饰,此处有使……增光的意思;“蓬茅”,指简陋的居所,这里是诗人自谦的说法。
- 句意:您的十篇诗文使我的简陋居所增添了光彩,因为内心亲近所以不觉得距离遥远。
- “内抃如登瀛,外愧稽策蹇”:
- 字词:“抃(biàn)”,鼓掌,形容喜悦;“登瀛”,唐太宗设立文学馆,选杜如晦等十八人入馆,称十八学士,时人羡慕,谓之“登瀛洲”,这里表示像获得极高荣誉一样欣喜;“稽”,停留,延迟;“策蹇”,驱赶跛足的驴子,比喻自己才力低下。
- 句意:我内心喜悦得如同登瀛洲一般,可外表上又惭愧自己才力低下,行动迟缓。
- “徒诵碧云句,幽香发芳苑”:
- 字词:“碧云句”,南朝齐诗人谢朓《休沐重还道中》有“日暮碧云合,佳人殊未来”之句,这里代指王倅优美的诗文;“芳苑”,芳香的花园。
- 句意:我只能诵读您如“碧云”般优美的诗句,感觉那诗句就像从芳香的花园中散发出来的幽香。
现代译文
您的十篇诗文使我的陋室增光,
因为心意亲近便不觉得路途漫长。
我内心欢喜好似登了瀛洲一样,
可惭愧自己才疏学浅行动迟缓。
我只能诵读您那优美的诗文,
它们如同芳苑中散发的幽香。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。王倅可能是诗人的友人,“倅”是副职的意思。王倅赠给曹勋十篇诗文,曹勋写此诗作为回应。具体创作时间难以确定,但从诗中能看出二人关系较为亲近,且王倅的诗文受到曹勋的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“登瀛”和“碧云句”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“登瀛”生动地表达出诗人收到王倅诗文时的欣喜与荣幸;“碧云句”则巧妙地称赞了王倅诗文的优美,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“内抃”与“外愧”形成对比,将诗人内心的欣喜和外表的自谦进行鲜明对照,突出了诗人复杂而真实的情感。
- 语言特色:语言较为质朴,诗人用简洁的文字表达出自己的感激、欣喜与自谦之情。同时,又运用了形象的比喻,如“幽香发芳苑”,将王倅的诗文比作花园中的幽香,使诗歌更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、谦逊的氛围。通过对收到诗文的感受和对诗文的赞美,展现出诗人与友人之间深厚的情谊,以及对友人才华的敬重。
常见问题
《和王倅见惠十篇 其五》的作者和朝代是什么?
《和王倅见惠十篇 其五》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和王倅见惠十篇 其五》主要写了什么?
这首诗是曹勋对王倅惠赠十篇诗文的回应之作。表达了对王倅赠诗的感激,以及收到诗作后的欣喜心情,同时也自谦才疏学浅,难以与王倅匹配,最后称赞王倅诗文的优美。
《和王倅见惠十篇 其五》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。王倅可能是诗人的友人,“倅”是副职的意思。王倅赠给曹勋十篇诗文,曹勋写此诗作为回应。具体创作时间难以确定,但从诗中能看出二人关系较为亲近,且王倅的诗文受到曹勋的赞赏。
《和王倅见惠十篇 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“登瀛”和“碧云句”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“登瀛”生动地表达出诗人收到王倅诗文时的欣喜与荣幸;“碧云句”则巧妙地称赞了王倅诗文的优美,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“内抃”与“外愧”形成对比,将诗人内心的欣喜和外表的自谦进行鲜明对照,突出了诗人复杂而真实的情感。 语言特色 :语言较为质朴,诗人用简洁的文字表达出自己的感激、...