颂古四首

· 释祖钦

且看双放更双收,有底欢声有底愁。
一切圣贤如电拂,大千沙界海中沤。

简要说明

这首宋代禅僧释祖钦的七言绝句,以禅家空观为核心,借世间悲欢、圣贤功业与大千世界的譬喻,破除世人对外物、功名的执着,直指诸法空相的禅理,兼具哲思与诗味。

逐句注释

  1. 且看双放更双收:“且看”意为姑且静观、试看;“双放双收”为禅门用语,“放”指放任本心、不执外境,“收”指收摄心念、不随境转,双放双收即随缘任运而安住本真,不落有无二边。
  2. 有底欢声有底愁:“有底”为唐宋口语,即“有什么”;此句意为世间的欢声与愁绪,皆是因缘和合而生的虚妄表象,并无恒常实体。
  3. 一切圣贤如电拂:“电拂”指闪电掠过,形容古往今来的圣贤功业、声名道德,皆如电光一闪般短暂易逝,无有恒常性,破除对圣贤偶像的执着。
  4. 大千沙界海中沤:“大千沙界”即佛教所说的三千大千世界,极言世间范围之广;“海中沤”指大海中的泡沫,以此譬喻大千世界乃至一切万物,皆如泡沫般虚幻不实,生灭无常。

现代译文

姑且静观世间放收自如的境界,
缘何有欢声阵阵,又缘何有愁绪萦怀?
古往今来一切圣贤的功业声名,
不过如闪电掠空般稍纵即逝。
纵然是广袤无边的三千大千世界,
也如同大海里的泡沫,虚幻无常。

创作背景

释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅师,俗姓徐,号雪岩,历住婺州双林寺、建康保宁寺等多处寺院,其禅诗多收录于《雪岩祖钦禅师语录》。《颂古四首》为组诗,属于禅门“颂古”体裁,即借评唱禅门公案或阐扬禅理而作,这首诗未明确指向某一则具体公案,而是以泛论世间实相的方式,直显禅家“诸法空相”的核心教义,旨在破除世人对功名、外物乃至圣贤权威的执着,体现了宋代禅诗“以禅入诗、以诗显禅”的典型特征。

艺术赏析

  1. 譬喻精妙,哲思具象:诗人以“电拂”“海中沤”两个通俗贴切的譬喻,将抽象的“诸行无常、诸法空相”禅理具象化。“电拂”写功业声名的短暂易逝,“海中沤”写世间万物的虚幻不实,层层递进地剥开世俗执着的外壳。
  2. 设问开篇,引人深思:首句以“且看”起笔,次句以反问收束,引发读者对世间悲欢的观照,自然引出下文对圣贤、世界的禅理阐发,避免了说教的生硬感。
  3. 格律工整,语言浅白:全诗为七言绝句,平仄合律,押韵严谨(“收”“愁”“沤”同属平水韵“尤”韵部),以口语化的浅近语言阐释深奥禅理,兼顾了诗歌的韵律美感与禅偈的通俗性。
  4. 破执显真,机锋暗藏:诗中不仅破除对世俗悲欢的执着,更打破对圣贤的偶像崇拜,乃至对整个世界的执着,最终落脚于禅家空寂的本真境界,体现了颂古诗直显本心的机锋特点。

常见问题

《颂古四首》的作者和朝代是什么?

《颂古四首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。

《颂古四首》主要写了什么?

这首宋代禅僧释祖钦的七言绝句,以禅家空观为核心,借世间悲欢、圣贤功业与大千世界的譬喻,破除世人对外物、功名的执着,直指诸法空相的禅理,兼具哲思与诗味。

《颂古四首》的创作背景是什么?

释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅师,俗姓徐,号雪岩,历住婺州双林寺、建康保宁寺等多处寺院,其禅诗多收录于《雪岩祖钦禅师语录》。《颂古四首》为组诗,属于禅门“颂古”体裁,即借评唱禅门公案或阐扬禅理而作,这首诗未明确指向某一则具体公案,而是以泛论世间实相的方式,直显禅家“诸法空相”的核心教义,旨在破除世人对功名、外物乃至圣贤权威的执着,体现了宋代禅诗“以禅入诗、以诗显...

《颂古四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 譬喻精妙,哲思具象 :诗人以“电拂”“海中沤”两个通俗贴切的譬喻,将抽象的“诸行无常、诸法空相”禅理具象化。“电拂”写功业声名的短暂易逝,“海中沤”写世间万物的虚幻不实,层层递进地剥开世俗执着的外壳。 2. 设问开篇,引人深思 :首句以“且看”起笔,次句以反问收束,引发读者对世间悲欢的观照,自然引出下文对圣贤、世界的禅理阐发,避免了说教的生硬感。 3....