颂古四首

· 释祖钦

穿云迸石不辞劳,大抵还他出处高。
溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。

简要说明

这首诗是宋代禅僧的禅门颂古偈语,以溪水穿云破石、出涧归海的自然景象为喻,阐发“本性本自高远,尘劳难蔽本真,终当证得圆满境界”的核心禅理,同时也暗含了“立志高远、不畏艰辛终能成就格局”的世俗启示。

逐句注释

  1. 穿云迸石不辞劳:穿云,指溪水穿透云雾缭绕的山间;迸石,冲破阻碍前行的岩石;不辞劳,不推辞跋涉的劳苦。此句描绘溪水奔涌向前的坚韧姿态。
  2. 大抵还他出处高:大抵,意为“归根结底、大体上”;还他,此处指“归因于、源于”;出处高,一语双关,既指溪水源头地势高远,也暗指众生本具的清净佛性本自高远。此句点明溪水奔涌的根本缘由。
  3. 溪涧岂能留得住:溪涧,山间狭窄的浅流;岂能,怎么能够;留得住,指留住奔涌的溪水。此句以溪涧的狭隘反衬溪水的奔流之志。
  4. 终归大海作波涛:终归,最终终将;大海,喻指圆满的佛性境界、终极的生命本源;作波涛,指展现出磅礴开阔的生命气象。此句点明溪水最终的归宿与升华。

现代译文

穿云破石一路跋涉从不辞劳苦,
归根结底只因源头本自高远。
区区溪涧怎能将它长久留住?
终要归入大海翻起万丈惊涛。

创作背景

释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅僧,善作颂古诗。“颂古”是禅宗特有的文学形式,即针对古代禅师的机缘公案或禅门语录作偈颂阐发禅理。此诗作为《颂古四首》之一,借自然山水意象,打破了世俗“小成即满”的认知,点出众生虽暂处尘劳、囿于小境,但本具的清净佛性不会被遮蔽,终将证得圆满觉悟。学界主流观点认为此诗兼具禅理义趣与世俗励志的双重内涵。

艺术赏析

  1. 比兴寄意,浅深兼具:全诗以溪水的流转历程为核心喻体,将禅修“发心——破障——证果”的过程具象化,以浅白的山水意象传递深邃禅理,避免了禅诗常见的晦涩,暗合“以世间法显出世间法”的禅门教化思路。
  2. 双关与流水对的运用:“出处高”一语双关,既指水源地势,又直指佛性本具的高远境界,意蕴丰富;末两句“溪涧岂能留得住,终归大海作波涛”为流水对,语意连贯流转,毫无对仗的生硬感,将溪水奔涌归海的自然之势与禅理的必然逻辑融为一体。
  3. 意境开合,理趣并存:前两句写溪水跋涉的艰辛与根源,后两句以转折收束,从“溪涧”的狭隘转向“大海”的壮阔,意境由窄转阔,既营造出雄浑的自然意境,又传递出“突破局限、归于本源”的理趣,余味悠长。

常见问题

《颂古四首》的作者和朝代是什么?

《颂古四首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。

《颂古四首》主要写了什么?

这首诗是宋代禅僧的禅门颂古偈语,以溪水穿云破石、出涧归海的自然景象为喻,阐发“本性本自高远,尘劳难蔽本真,终当证得圆满境界”的核心禅理,同时也暗含了“立志高远、不畏艰辛终能成就格局”的世俗启示。

《颂古四首》的创作背景是什么?

释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅僧,善作颂古诗。“颂古”是禅宗特有的文学形式,即针对古代禅师的机缘公案或禅门语录作偈颂阐发禅理。此诗作为《颂古四首》之一,借自然山水意象,打破了世俗“小成即满”的认知,点出众生虽暂处尘劳、囿于小境,但本具的清净佛性不会被遮蔽,终将证得圆满觉悟。学界主流观点认为此诗兼具禅理义趣与世俗励志的双重内涵。

《颂古四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄意,浅深兼具 :全诗以溪水的流转历程为核心喻体,将禅修“发心——破障——证果”的过程具象化,以浅白的山水意象传递深邃禅理,避免了禅诗常见的晦涩,暗合“以世间法显出世间法”的禅门教化思路。 2. 双关与流水对的运用 :“出处高”一语双关,既指水源地势,又直指佛性本具的高远境界,意蕴丰富;末两句“溪涧岂能留得住,终归大海作波涛”为 流水对 ,语意连贯...