偈颂一百二十三首

· 释祖钦

无忧树下,右胁诞生。
已是造妖担怪,那堪七步周行。
云门一棒打镣,未为勦绝。
看来只好活葬,解脱无底深坑,依前日午打三更。

简要说明

本偈为宋代禅门开示偈,以释迦牟尼诞生的佛教典故为引,逐层破斥世人与修行者对外在神迹、修行形式的执着妄念,最终以机锋语直指当下本心的解脱,阐发“即事而真、无住生心”的禅理,兼具机锋犀利与平实自然的风格。

逐句注释

  1. 无忧树下,右胁诞生:指佛教始祖释迦牟尼诞生的经典典故。据《修行本起经》记载,佛陀诞生于蓝毗尼园的无忧树下,从母亲摩耶夫人右胁降生,无需助产。无忧树为佛教圣树,象征清净无染。
  2. 已是造妖担怪:“造妖”指刻意制造虚妄怪异的表象,“担怪”指执着于怪诞的修行言行或超凡幻象。此处谓世人将佛陀诞生的寻常示现,误判为超凡神迹,进而执着于外在异象。
  3. 那堪七步周行:佛陀诞生时曾一手指天、一手指地,周行七步并言“天上天下,唯我独尊”。“那堪”意为“何须执着”,禅师反讽世人过度执着于此非凡场景,陷入对“超凡相”的妄执。
  4. 云门一棒打镣,未为勦绝:云门指禅宗云门宗始祖云门文偃禅师,其宗门以棒喝为重要开示手段。“打镣”意为打碎束缚身心的烦恼枷锁,“勦绝”(“勦”为“剿”异体字)即彻底斩断、斩草除根。此句谓云门棒喝虽能破除部分烦恼执着,但仍未彻底根除众生根本的无明妄念。
  5. 看来只好活葬:“活葬”非世俗活埋之意,实为禅门机锋语,指连“破除执着”的修行执念一并消解,不执着于任何修行形式或手段,连“解脱”的念头也不执取。
  6. 解脱无底深坑,依前日午打三更:“无底深坑”喻指众生沉沦的生死轮回、烦恼业海。“依前日午打三更”为禅门典型的打破相对认知的机锋:日午为白昼,三更为深夜,二者本为相对的时间概念,此处谓打破世俗的时间逻辑,直指当下一念清净,无需向外驰求,当下即是解脱。

现代译文

当年世尊在无忧树下,从右胁降生世间。
这本是清净的示现,却被人当成了怪异虚妄。
何须执着于他诞生时周行七步的奇相?
云门祖师那一棒虽打碎了烦恼的枷锁,
却还没能彻底斩断众生的根本无明。
这般看来,倒不如连破除的执念也一并活葬——
要跳出那生死轮回的无底深坑,
何须向外驰求?只在当下,日午便是三更。

创作背景

释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡临安净慈寺,《偈颂一百二十三首》为其开示弟子、节会宣法的语录体偈颂合集。当时部分禅林僧众或世俗信众执着于神通、异象,刻意追求怪异的修行形式,偏离了“平常心是道”的禅门核心。此偈正是针对这种外求的妄执,以佛陀典故为引,直指本心觉悟。

艺术赏析

  1. 破执逻辑层层递进:全偈以佛陀神迹起笔,先破“对外在超凡相的执着”,再破“对修行手段的执着”,最终破“对‘解脱’本身的执着”,逐层消解妄念,机锋犀利且脉络清晰。
  2. 典故与机锋结合自然:既引用佛教经典的佛陀诞生典故,又融入云门文偃的禅门公案,让禅理阐释不流于空泛,贴合禅诗的专属语境。
  3. 意象通俗而意蕴深刻:以“无底深坑”具象化生死烦恼,以“日午打三更”打破相对认知,将抽象的禅理转化为易懂的日常意象,兼具质朴生活感与反常规的张力。
  4. 风格平实刚健:全偈语言无过多修饰,以口语化的禅门机锋传递深刻道理,符合宋代禅诗“平实而见性”的典型特色,避免了禅理阐释的晦涩难懂。

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

《偈颂一百二十三首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。

《偈颂一百二十三首》主要写了什么?

本偈为宋代禅门开示偈,以释迦牟尼诞生的佛教典故为引,逐层破斥世人与修行者对外在神迹、修行形式的执着妄念,最终以机锋语直指当下本心的解脱,阐发“即事而真、无住生心”的禅理,兼具机锋犀利与平实自然的风格。

《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?

释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,曾驻锡临安净慈寺,《偈颂一百二十三首》为其开示弟子、节会宣法的语录体偈颂合集。当时部分禅林僧众或世俗信众执着于神通、异象,刻意追求怪异的修行形式,偏离了“平常心是道”的禅门核心。此偈正是针对这种外求的妄执,以佛陀典故为引,直指本心觉悟。

《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破执逻辑层层递进 :全偈以佛陀神迹起笔,先破“对外在超凡相的执着”,再破“对修行手段的执着”,最终破“对‘解脱’本身的执着”,逐层消解妄念,机锋犀利且脉络清晰。 2. 典故与机锋结合自然 :既引用佛教经典的佛陀诞生典故,又融入云门文偃的禅门公案,让禅理阐释不流于空泛,贴合禅诗的专属语境。 3. 意象通俗而意蕴深刻 :以“无底深坑”具象化生死烦恼,以“日...