这首诗围绕下雪的景象展开,先描绘雪前的景象,接着细致刻画下雪时的情景,包括雪的飘落姿态、声响等,表达了诗人见到瑞雪的喜悦之情。同时,诗中还提及友人郑康道喜雪之作,对其作品给予高度评价,最后展望明朝官员在明光宫贺雪的场景,体现出对祥瑞之兆带来丰年的期待。
和郑康道喜雪
凛气着人不苦寒,老境增衣欲重袭。
忽惊朔吹翔腊白,陇亩为祥时适及。
稍闻清响食蚕声,渐看落檐倾粟粒。
萦梅阁竹巧相积,透隙穿窗莫能戢。
散盐蔽空诚非虚,回风作舞势方急。
历乱瓦沟已一撇,纷泊何假鲛人泣。
但喜弥空絮影下,不管沾衣玉尘湿。
谷口先生好出词,韵险致高俱足给。
嘉言浩若长河注,答问殊非古井汲。
乘时和乐致上瑞,屡丰固非一朝缉。
须知天门开九重,布化调元密呼吸。
明朝称贺明光宫,高冠长剑千官入。
简要说明
逐句注释
- “东方已明云海立,怪来雀噪争枝集”:
- 字词:“云海立”,形容东方云海涌起的样子;“怪来”,怪不得。
- 句意:东方已经亮了,云海涌起,怪不得鸟儿们叽叽喳喳地争着聚集在树枝上。
- “凛气着人不苦寒,老境增衣欲重袭”:
- 字词:“凛气”,寒冷的气息;“着人”,附着在人身上;“重袭”,层层叠叠地穿衣。
- 句意:寒冷的气息附着在人身上,但并不觉得特别寒冷,年纪大了,想多穿几件衣服。
- “忽惊朔吹翔腊白,陇亩为祥时适及”:
- 字词:“朔吹”,北风;“翔腊白”,指雪花在腊月里飞舞;“陇亩”,田地;“祥”,祥瑞。
- 句意:忽然惊讶地看到北风裹挟着腊月的白雪飞舞,这场雪对于田地来说是祥瑞,来得正合适。
- “稍闻清响食蚕声,渐看落檐倾粟粒”:
- 字词:“清响食蚕声”,形容雪落下的声音像蚕吃桑叶的声音;“倾粟粒”,形容雪像粟米一样从屋檐落下。
- 句意:渐渐能听到雪落下像蚕吃桑叶的清脆声音,逐渐看到雪像粟米一样从屋檐倾泻而下。
- “萦梅阁竹巧相积,透隙穿窗莫能戢”:
- 字词:“萦梅阁竹”,雪花围绕着梅花,覆盖着竹子;“戢”,止息。
- 句意:雪花围绕着梅花、覆盖着竹子,巧妙地堆积起来,透过缝隙、穿过窗户,无法止息。
- “散盐蔽空诚非虚,回风作舞势方急”:
- 字词:“散盐蔽空”,用谢道韫“撒盐空中差可拟”的典故形容下雪;“回风”,旋风。
- 句意:说雪花像盐一样撒满天空一点也不假,旋风裹挟着雪花飞舞,势头正急。
- “历乱瓦沟已一撇,纷泊何假鲛人泣”:
- 字词:“历乱”,杂乱;“一撇”,形容雪在瓦沟上堆积成一片;“纷泊”,纷纷飘落;“鲛人泣”,传说鲛人哭泣会落泪成珠,这里形容雪的飘落。
- 句意:杂乱的雪花在瓦沟上已经堆积成一片,纷纷飘落的样子哪里还用得着用鲛人哭泣来形容。
- “但喜弥空絮影下,不管沾衣玉尘湿”:
- 字词:“弥空”,满天;“玉尘”,指雪。
- 句意:只欣喜于满天的雪花如柳絮般飘落,不管雪花沾湿了衣服。
- “谷口先生好出词,韵险致高俱足给”:
- 字词:“谷口先生”,指郑康道;“韵险”,用韵难度大;“致高”,意境高远;“足给”,充足、完备。
- 句意:郑康道善于写出好的诗词,用韵虽难但意境高远,内容完备。
- “嘉言浩若长河注,答问殊非古井汲”:
- 字词:“嘉言”,美好的言辞;“长河注”,像长河奔流;“古井汲”,从古井中打水,比喻思路不流畅。
- 句意:他美好的言辞像长河奔流一样滔滔不绝,回答问题不像从古井中打水那样艰难。
- “乘时和乐致上瑞,屡丰固非一朝缉”:
- 字词:“乘时”,顺应时机;“和乐”,祥和安乐;“上瑞”,最大的祥瑞;“屡丰”,连年丰收;“缉”,聚集、达成。
- 句意:顺应时机,带来祥和安乐,从而招致最大的祥瑞,连年丰收并非一朝一夕能够达成。
- “须知天门开九重,布化调元密呼吸”:
- 字词:“天门开九重”,指朝廷;“布化”,推行教化;“调元”,调和阴阳。
- 句意:要知道朝廷推行教化、调和阴阳都与这祥瑞息息相关。
- “明朝称贺明光宫,高冠长剑千官入”:
- 字词:“明光宫”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“高冠长剑”,指官员的服饰。
- 句意:明天官员们会到皇宫去祝贺,戴着高冠、佩着长剑的官员们纷纷进入。
现代译文
东方已经明亮,云海涌起,
怪不得鸟儿叽叽喳喳争着落在树枝上。
寒冷的气息附着在身上,却不觉得特别冷,
年纪大了,想多穿几件衣服。
忽然惊讶地看到北风裹挟着腊月的白雪飞舞,
这场雪对田地来说是祥瑞,来得正合适。
渐渐能听到雪落下像蚕吃桑叶的清脆声音,
看到雪像粟米一样从屋檐倾泻而下。
雪花围绕着梅花、覆盖着竹子,巧妙地堆积,
透过缝隙、穿过窗户,无法止息。
说雪花像盐一样撒满天空一点也不假,
旋风裹挟着雪花飞舞,势头正急。
杂乱的雪花在瓦沟上已堆积成一片,
纷纷飘落的样子不用鲛人哭泣来形容。
只欣喜于满天的雪花如柳絮般飘落,
不管雪花沾湿了衣服。
郑康道善于写出好诗,用韵难但意境高远,
他美好的言辞像长河奔流,回答问题思路流畅。
顺应时机带来祥和安乐,招致最大的祥瑞,
连年丰收并非一朝一夕能达成。
要知道朝廷推行教化、调和阴阳都与这祥瑞相关,
明天官员们会戴着高冠、佩着长剑到皇宫祝贺。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,但人们依然期盼着祥瑞之兆能带来好运和丰收。这首诗是他和友人郑康道关于喜雪的唱和之作,具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个下雪的日子,郑康道先有关于雪的诗作,曹勋便依韵和诗,表达自己对雪的喜爱以及对祥瑞丰年的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 多角度描写:诗中从视觉(如“东方已明云海立”“散盐蔽空诚非虚”)、听觉(“稍闻清响食蚕声”)等多个角度描写下雪的情景,使读者能全方位感受到下雪时的氛围。
- 用典:运用了“撒盐空中差可拟”“鲛人泣”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 虚实结合:既有对眼前雪景的实写,如“萦梅阁竹巧相积,透隙穿窗莫能戢”,又有对未来景象的虚写,如“明朝称贺明光宫,高冠长剑千官入”,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言生动形象,如“清响食蚕声”“落檐倾粟粒”等描写,将雪的声音和飘落的形态刻画得栩栩如生。同时,用词较为典雅,体现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种清新、祥和的意境,表达了诗人见到瑞雪的喜悦心情。诗的后半部分将雪景与朝廷、丰年联系起来,进一步深化了意境,体现出对祥瑞之兆的期盼和对国家繁荣的祝愿。
常见问题
《和郑康道喜雪》的作者和朝代是什么?
《和郑康道喜雪》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和郑康道喜雪》主要写了什么?
这首诗围绕下雪的景象展开,先描绘雪前的景象,接着细致刻画下雪时的情景,包括雪的飘落姿态、声响等,表达了诗人见到瑞雪的喜悦之情。同时,诗中还提及友人郑康道喜雪之作,对其作品给予高度评价,最后展望明朝官员在明光宫贺雪的场景,体现出对祥瑞之兆带来丰年的期待。
《和郑康道喜雪》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,当时社会面临着诸多问题,但人们依然期盼着祥瑞之兆能带来好运和丰收。这首诗是他和友人郑康道关于喜雪的唱和之作,具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个下雪的日子,郑康道先有关于雪的诗作,曹勋便依韵和诗,表达自己对雪的喜爱以及对祥瑞丰年的期待。
《和郑康道喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉(如“东方已明云海立”“散盐蔽空诚非虚”)、听觉(“稍闻清响食蚕声”)等多个角度描写下雪的情景,使读者能全方位感受到下雪时的氛围。 用典 :运用了“撒盐空中差可拟”“鲛人泣”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 虚实结合 :既有对眼前雪景的实写,如“萦梅阁竹巧相积,透隙穿窗莫能戢”,又有对未来景象的虚写,如“明朝称...