这首宋代禅门偈颂以自然时序流转与万物消长为喻,阐发禅宗“万法空幻”的核心思想,最终借赵州从谂禅师的公案打破思辨执着,点明禅道存于平实当下的生活之中。
偈颂一百二十三首
有权有实,有照有用。
匆匆夏影将残,飒飒凉飚又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复懞懂,却道萝蔔三斤重。
匆匆夏影将残,飒飒凉飚又动。
四时代谢,日月如流,万法乘除,有无似梦。
独有老赵州,太惺惺,复懞懂,却道萝蔔三斤重。
简要说明
逐句注释
- 有权有实:禅宗核心术语,“权”指适配不同根器众生的权宜方便教法,“实”指佛法究竟的实相真谛。
- 有照有用:禅门体用之说,“照”指观照本心、明见自性的修行工夫,“用”指随缘应物、起用行事的实践,即体用兼备、知行合一。
- 匆匆夏影将残:夏日光影匆匆消逝,点明夏末秋初的时节特征,暗喻时光易逝、繁华将尽。
- 飒飒凉飚又动:“凉飚”即秋风,飒飒作响的秋风再起,以自然更迭引出对无常变化的感慨。
- 四时代谢:四季循环交替代谢,泛指世间万物的循环变化规律。
- 日月如流:日月运行如江水飞逝,比喻时光飞速流逝、不可挽留。
- 万法乘除:“乘除”指消长、盈亏,意为世间一切事物都处于盈虚变化之中。
- 有无似梦:“有”与“无”皆是相对的名相概念,如同梦境一般虚幻不实,点明万法空幻的禅理。
- 独有老赵州:“老赵州”即唐代高僧赵州从谂禅师,临济宗著名宗师,以平实自然的禅风闻名后世。
- 太惺惺:“惺惺”指清醒明了,此处指赵州禅师对禅理的透彻领悟,看似过于精明通透。
- 复懞懂:“懞懂”同“懵懂”,指不执着于名相思辨的糊涂状态,与“太惺惺”形成禅者超越二元对立的矛盾统一境界。
- 却道萝蔔三斤重:化用赵州禅师的经典公案,当学人执着于玄妙禅理的思辨时,赵州以平实的当下事物回应,打破一切名相执着,此处以“萝卜三斤重”表现禅道不在言说,而在日常平实的当下。
现代译文
有方便权宜的教法,有究竟实相的真理;
有观照本心的澄澈,有应物行事的灵动。
夏日光影匆匆将尽,飒飒秋风又已吹动。
四季循环代谢,日月如流飞逝;
万物消长盈亏,有与无都似一场虚空大梦。
唯有赵州老和尚,既太过清醒明了,又带着几分懵懂糊涂,
却偏要说:萝卜啊,足有三斤重。
创作背景
此偈创作具体时间未明确记载,学界据《偈颂一百二十三首》的编次及宋代禅林风气推断,为释祖钦晚年开示僧众之作。宋代禅风渐趋平实,针对当时部分禅林学人执着于名相思辨的流弊,释祖钦借此偈引导弟子脱离玄谈,回归“平常心是道”的核心禅理。
艺术赏析
- 逻辑结构闭环完整:从禅门体用、权实的基础理论切入,以自然时序更迭引出万物无常的空幻观,最终以赵州公案收束,将抽象禅理具象化,层层递进,说理清晰。
- 意象平实贴近日常:以“夏影”“凉飚”“日月”等常见自然意象营造空寂流转的氛围,规避晦涩典故,让禅理依托日常体验被感知,消解了禅门偈颂的距离感。
- 用典精准凝练有力:选取赵州从谂禅师的典型禅风,以“太惺惺,复懞懂”精准概括其超越二元对立的境界,最后一句“萝卜三斤重”打破所有思辨,将禅理落于具体的生活细节,极具张力。
- 节奏张弛有度:以四字句铺陈说理,长句抒发感慨,最后以短句收束,形成明快的韵律,契合偈颂朗朗上口的传播特性。
- 体用呼应前后统一:开篇点明“有权有实,有照有用”的体用不二思想,后续以自然万物的变化呼应“万法乘除”,最终以赵州的平实行事印证体用合一的境界,前后呼应紧密。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以自然时序流转与万物消长为喻,阐发禅宗“万法空幻”的核心思想,最终借赵州从谂禅师的公案打破思辨执着,点明禅道存于平实当下的生活之中。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
此偈创作具体时间未明确记载,学界据《偈颂一百二十三首》的编次及宋代禅林风气推断,为释祖钦晚年开示僧众之作。宋代禅风渐趋平实,针对当时部分禅林学人执着于名相思辨的流弊,释祖钦借此偈引导弟子脱离玄谈,回归“平常心是道”的核心禅理。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑结构闭环完整 :从禅门体用、权实的基础理论切入,以自然时序更迭引出万物无常的空幻观,最终以赵州公案收束,将抽象禅理具象化,层层递进,说理清晰。 2. 意象平实贴近日常 :以“夏影”“凉飚”“日月”等常见自然意象营造空寂流转的氛围,规避晦涩典故,让禅理依托日常体验被感知,消解了禅门偈颂的距离感。 3. 用典精准凝练有力 :选取赵州从谂禅师的典型禅风,...