这首宋代禅僧释祖钦的禅偈,以日常自然景象为载体,阐发禅宗离言绝相、无住生心的核心禅理。全诗通过澄澈潭影、静夜钟声的具象意象,层层递进地打破感官认知的局限,直指超越色声见闻的本心本体。
偈颂一百二十三首
澄潭月影,静夜钟声。
不留而照,不待而鸣。
而亦离闻绝见,非色非声。
不留而照,不待而鸣。
而亦离闻绝见,非色非声。
简要说明
逐句注释
- 澄潭月影:澄潭指清澈无波的深潭,月影为潭中映现的月亮影子,禅宗常以“水中月”喻指虚妄不实的现前境相,亦指本心照见万物时的澄澈状态。
- 静夜钟声:寂静深夜里传来的钟声,是日常可感的声尘境界,为后文阐发超绝声境埋下伏笔。
- 不留而照:“留”指执着滞碍,“照”指本心的明觉照见。此句谓本心的观照不执着于任何境相,自然朗照万物,不假造作。
- 不待而鸣:“待”指刻意等待、作意造作。钟声自然响起,无需刻意催动,喻指禅境的显发本自天然,不待人为安排。
- 而亦离闻绝见:“闻”“见”指感官的见闻觉知,此句谓超越能所分别的认知边界,打破凡夫对视听感知的执着。
- 非色非声:谓真如本心既非可见的色境,亦非可闻的声境,彻底超越有形有声的表象束缚。
现代译文
澄澈潭中浮月影,寂寂深夜起钟声。
照见本心无滞碍,声响天然不待成。
离却见闻诸觉知,非色非声本自宁。
创作背景
释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅僧,曾主径山兴圣万寿寺等名刹,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅法语录式偈颂合集,多以浅近意象阐发禅门至理。这首偈颂当为禅师开示弟子时所作,借日常所见的潭影、钟声破除凡夫对色声等境相的执着,点明禅宗“直指人心,见性成佛”的核心要义,强调禅悟境界超越感官认知,不假外求、自然显发。
艺术赏析
- 意象极简,禅意深湛:选取“澄潭月影”“静夜钟声”两个极具代表性的禅门意象,月影喻空、钟声喻声,既贴合日常经验,又直指“空”与“声”的本质,将抽象的禅理具象化,无斧凿痕迹。
- 层层递进,破立结合:全诗先呈现有色有声的现前境界,再点出其“不留而照”“不待而鸣”的自然本貌,最后以“离闻绝见,非色非声”破斥感官认知的局限,从具象到抽象,逐步引导读者超越表象,抵达禅悟的绝对境界。
- 语言平实,契合禅门特质:偈颂句式简短直白,无晦涩典故,符合禅宗“不立文字,教外别传”的风格,以浅近语言传递深刻的禅理,体现了宋代禅偈“以俗显禅”的创作倾向。
- 节奏舒缓,意境空灵:虽不拘泥于近体诗格律,但句式对称工整、音韵平和,营造出寂静澄澈的禅境氛围,与阐发的禅理相得益彰。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释祖钦的禅偈,以日常自然景象为载体,阐发禅宗 离言绝相、无住生心 的核心禅理。全诗通过澄澈潭影、静夜钟声的具象意象,层层递进地打破感官认知的局限,直指超越色声见闻的本心本体。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅僧,曾主径山兴圣万寿寺等名刹,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅法语录式偈颂合集,多以浅近意象阐发禅门至理。这首偈颂当为禅师开示弟子时所作,借日常所见的潭影、钟声破除凡夫对色声等境相的执着,点明禅宗“直指人心,见性成佛”的核心要义,强调禅悟境界超越感官认知,不假外求、自然显发。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象极简,禅意深湛 :选取“澄潭月影”“静夜钟声”两个极具代表性的禅门意象,月影喻空、钟声喻声,既贴合日常经验,又直指“空”与“声”的本质,将抽象的禅理具象化,无斧凿痕迹。 2. 层层递进,破立结合 :全诗先呈现有色有声的现前境界,再点出其“不留而照”“不待而鸣”的自然本貌,最后以“离闻绝见,非色非声”破斥感官认知的局限,从具象到抽象,逐步引导读者超越...