这首宋代禅门偈颂,以日常时节流转与自然风物为喻,阐发不二法门的禅理:打破“年来岁去”“新旧分别”的世俗执念,主张万物本自具足、本心澄澈无碍,展现了禅者超脱分别心、自在随缘的平和心境。
偈颂一百二十三首
年来年去,去来不动乾坤。
岁旧岁新,新旧一般时节。
苍卞山风骨自露,太湖水彻底无波。
冷冷落落,哆哆和和。
门外雪消春水滑,庭前玉立桂婆娑。
岁旧岁新,新旧一般时节。
苍卞山风骨自露,太湖水彻底无波。
冷冷落落,哆哆和和。
门外雪消春水滑,庭前玉立桂婆娑。
简要说明
逐句注释
- 年来年去,去来不动乾坤:年来年去指时光循环往复;“去来不动乾坤”意为天地本体恒常不动,往来的只是表象,禅家认为万物生灭流转,而真性(本体)不曾增减变化。
- 岁旧岁新,新旧一般时节:岁旧岁新指四季更替、岁月更迭;“新旧一般时节”意为新旧时节本无实质差别,只是世俗的分别执念赋予了它们不同意义,时节本身始终如常。
- 苍卞山风骨自露,太湖水彻底无波:苍卞山:学界对其具体所指暂无定论,或泛指青山;“风骨自露”指山的本真形貌自然显露,无需刻意雕琢。“太湖水彻底无波”以湖面平静无波比喻本心澄澈清净,没有妄念扰动。
- 冷冷落落,哆哆和和:冷冷落落,指清净萧索、独处自在的状态;哆哆和和,指随和随顺、与物无忤的处世态度,二者均为禅者的自在心境,不执着于某一种状态。
- 门外雪消春水滑,庭前玉立桂婆娑:雪消春水滑:积雪消融,春水涨溢,水流顺畅;玉立桂婆娑:庭前桂树挺拔伫立,枝叶婆娑舒展,以自然景物印证“万物自然本真”的禅理。
现代译文
年复一年往来流转,天地本体从未因时光迁变而动;旧岁将尽新年又至,新旧时节本无分毫分别。
苍山自有嶙峋风骨,无需修饰自露本貌;太湖澄澈见底,湖面彻底平静无波。
或清净萧索独处,或随和随顺处世,皆不必执着一端。
门外积雪消融,春水畅流;庭前桂树挺拔,枝叶婆娑舒展,尽显自然本真之态。
创作背景
释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其悟道开示、日常感悟的结集。这类禅门偈颂多以浅近的自然意象阐发禅理,摒弃晦涩的宗门语,力求让听者于日常风物中体悟本心。此偈大概率为禅师于日常闲坐间,观时节流转、自然景致而生的悟道心得,旨在破除众生的分别执念,点明“平常心是道”的核心禅法。
艺术赏析
- 以景喻理,寓禅于常:全诗未用晦涩的禅门术语,选取“年来年去”“苍卞山”“太湖水”“雪消春水”“桂婆娑”等日常风物与自然景致,将抽象的不二禅理具象化,让读者于平淡景物中感悟禅意,契合禅偈“触目皆是道”的创作特点。
- 回环句式,强化禅理:开篇“年来年去,去来不动乾坤;岁旧岁新,新旧一般时节”采用回环往复的句式,强化了“万物无分别”的禅理,读来节奏舒缓,朗朗上口,契合禅门偈颂的韵致。
- 叠词用佳,心境自现:“冷冷落落,哆哆和和”以叠词描摹两种处世状态,点明禅者不执于动静、穷通的自在心境,无需刻意追求某一种境界,清净与随和本为一体。
- 收束自然,余韵悠长:末句以庭前桂树、门外春水收束,将抽象的禅理转化为可感的画面,不着痕迹地印证前文禅意,留给读者回味空间,尽显“不着一字,尽得风流”的禅诗意境。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂,以日常时节流转与自然风物为喻,阐发 不二法门 的禅理:打破“年来岁去”“新旧分别”的世俗执念,主张万物本自具足、本心澄澈无碍,展现了禅者超脱分别心、自在随缘的平和心境。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释祖钦为宋代临济宗杨岐派高僧,《偈颂一百二十三首》是其悟道开示、日常感悟的结集。这类禅门偈颂多以浅近的自然意象阐发禅理,摒弃晦涩的宗门语,力求让听者于日常风物中体悟本心。此偈大概率为禅师于日常闲坐间,观时节流转、自然景致而生的悟道心得,旨在破除众生的分别执念,点明“平常心是道”的核心禅法。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景喻理,寓禅于常 :全诗未用晦涩的禅门术语,选取“年来年去”“苍卞山”“太湖水”“雪消春水”“桂婆娑”等日常风物与自然景致,将抽象的不二禅理具象化,让读者于平淡景物中感悟禅意,契合禅偈“触目皆是道”的创作特点。 2. 回环句式,强化禅理 :开篇“年来年去,去来不动乾坤;岁旧岁新,新旧一般时节”采用回环往复的句式,强化了“万物无分别”的禅理,读来节奏舒...