这首诗是曹勋送别曹蕴清归庐山之作。诗中先介绍曹蕴清来自西蜀、托身庐山的背景,强调二人因尊崇道义而情谊深厚,接着感慨时光匆匆,转眼间从白日变长到秋云转阴,最后表达对友人粲然一笑的怀念和云水牵心的不舍之情。
送曹蕴清归庐山
吾宗出西蜀,托迹庐阜岑。
恭礼清虚尊,相与道义深。
别时白日长,忽兹秋云阴。
永怀一笑粲,水云劳我心。
恭礼清虚尊,相与道义深。
别时白日长,忽兹秋云阴。
永怀一笑粲,水云劳我心。
简要说明
逐句注释
- “吾宗出西蜀,托迹庐阜岑”:
- 字词:“吾宗”,指同姓族人,这里指曹蕴清;“托迹”,寄身、安身;“庐阜岑”,庐山。
- 句意:我的同姓族人曹蕴清来自西蜀,如今寄身于庐山。
- “恭礼清虚尊,相与道义深”:
- 字词:“恭礼”,恭敬地尊崇;“清虚尊”,可能指道家或具有清净虚淡品性的人;“相与”,彼此交往。
- 句意:我们都恭敬地尊崇具有清净虚淡品性之人,相互之间的道义情谊十分深厚。
- “别时白日长,忽兹秋云阴”:
- 字词:“别时”,分别的时候;“忽兹”,忽然到了此时;“秋云阴”,秋天阴云密布的景象。
- 句意:分别的时候还是白昼漫长的时节,忽然就到了秋云阴沉的日子。
- “永怀一笑粲,水云劳我心”:
- 字词:“永怀”,长久地怀念;“粲”,鲜明美好的样子;“水云”,常象征自由、漂泊,这里指代友人;“劳”,使……忧愁。
- 句意:我长久地怀念你那粲然的一笑,云水般漂泊的你让我忧心。
现代译文
我的族亲来自西蜀之地,
如今寄身于庐山的山巅。
我们都恭敬尊崇清虚之人,
彼此间道义情谊深厚绵延。
分别之时还是白日漫长,
忽然就到了秋云阴沉的秋天。
我永远怀念你那粲然一笑,
云水般的你让我忧心挂念。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他送别曹蕴清回归庐山时所作。当时二人因共同的志趣和道义而情谊深厚,此次分别,曹勋有感于时光流逝和友人的即将远离,写下此诗以表不舍与怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“别时白日长,忽兹秋云阴”,通过时间上从白昼漫长到秋云阴沉的对比,衬托出时光的匆匆流逝,也暗示了分别后自己心境的变化,从相对明朗到有些惆怅。
- 借景抒情:“秋云阴”和“水云”等景象的描写,营造出一种略带忧伤、惆怅的氛围,借景抒发了诗人对友人的不舍和牵挂之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“永怀一笑粲,水云劳我心”,简洁直接地写出了对友人的怀念和牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、略带忧伤的意境。从对友人背景的介绍到时光的感慨,再到对友人的怀念,如一幅徐徐展开的画卷,让读者能感受到诗人内心深处对友人的情谊以及分别时的不舍。
常见问题
《送曹蕴清归庐山》的作者和朝代是什么?
《送曹蕴清归庐山》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《送曹蕴清归庐山》主要写了什么?
这首诗是曹勋送别曹蕴清归庐山之作。诗中先介绍曹蕴清来自西蜀、托身庐山的背景,强调二人因尊崇道义而情谊深厚,接着感慨时光匆匆,转眼间从白日变长到秋云转阴,最后表达对友人粲然一笑的怀念和云水牵心的不舍之情。
《送曹蕴清归庐山》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是他送别曹蕴清回归庐山时所作。当时二人因共同的志趣和道义而情谊深厚,此次分别,曹勋有感于时光流逝和友人的即将远离,写下此诗以表不舍与怀念。
《送曹蕴清归庐山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“别时白日长,忽兹秋云阴”,通过时间上从白昼漫长到秋云阴沉的对比,衬托出时光的匆匆流逝,也暗示了分别后自己心境的变化,从相对明朗到有些惆怅。 借景抒情 :“秋云阴”和“水云”等景象的描写,营造出一种略带忧伤、惆怅的氛围,借景抒发了诗人对友人的不舍和牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情...