这是宋代临济宗禅僧释祖钦所作的禅门偈颂,以颂赞之笔铺陈王朝正统更新、佛教气运兴隆的盛景,展现天下四方(含边远部族与僻远之地)皆沐浴教化、同享太平的祥和画面,体现了宋代禅林与世俗王化融合的文化意涵。
偈颂一百二十三首
皇图更统,佛运亦新。
四海八蛮,咸倾化日,穷岩绝壑,共舞阳春。
四海八蛮,咸倾化日,穷岩绝壑,共舞阳春。
简要说明
逐句注释
- 皇图更统:皇图指帝王统治的疆域与基业;更统,意为更新正统,谓王朝统治承续并革新其脉络。
- 佛运亦新:佛运指佛教弘传的气运;此句谓佛门的发展随王朝更新而焕然一新,与皇图盛景形成呼应。
- 四海八蛮:四海代指天下全境;八蛮为古代对南方少数民族的泛称,此处泛指四方边远的各族民众,无轻慢贬义。
- 咸倾化日:咸,全、都;倾,倾心归附;化日,指帝王教化所及的光明时日,亦喻太平盛世的和煦光景。
- 穷岩绝壑:指深山峡谷等偏远闭塞之地。
- 共舞阳春:阳春本指温暖春日,此处喻指皇恩与佛化的恩泽;谓连最僻远之处都能蒙受恩德,一同沉浸在太平祥和的氛围之中。
现代译文
帝王基业赓续更新,佛门气运也焕然一新。
天下四方的各族民众,尽皆倾心归附于教化的光明;
就连那深山绝谷的僻远之地,也都共沐春阳,同享太平欢欣。
创作背景
释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅门偈颂作品。宋代禅林盛行以偈颂配合世俗政教,契合“儒释道三教合一”的时代文化思潮,此类偈颂多为寺院法会或宫廷祈福场合的颂赞之作。这首偈颂大概率创作于宋代太平盛世时期,以颂赞皇图与佛运共生共荣,彰显天下归心的治世景象,体现了禅门对世俗王化的认同与配合。
艺术赏析
- 体式与韵律:作为禅门偈颂,句式整齐凝练,部分句式形成工整对仗(如“皇图更统”对“佛运亦新”、“四海八蛮”对“穷岩绝壑”),兼具颂诗的节奏感与禅门语录的晓畅性,适合口头颂唱。
- 意象营造:以“化日”“阳春”为喻,将抽象的教化与恩泽具象为和煦的日光与春日,弱化了宗教与政治的严肃感,营造出平和温暖的盛景氛围;以“四海八蛮”“穷岩绝壑”涵盖天下全境,构建出宏大开阔的时空格局。
- 思想内涵:全诗以“皇图”与“佛运”并提,体现了宋代禅林“王法佛法,无二无别”的融合观念,将世俗治世与宗教兴隆相绑定,传递出天下大同、政教和合的美好愿景。
- 注:“八蛮”为古代泛称,后世部分语境中易产生贬义联想,此诗中仅指四方边远族群,符合宋代包容的民族观,无轻慢之意。
常见问题
《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首》的作者是释祖钦,页面按宋作品展示。
《偈颂一百二十三首》主要写了什么?
这是宋代临济宗禅僧释祖钦所作的禅门偈颂,以颂赞之笔铺陈王朝正统更新、佛教气运兴隆的盛景,展现天下四方(含边远部族与僻远之地)皆沐浴教化、同享太平的祥和画面,体现了宋代禅林与世俗王化融合的文化意涵。
《偈颂一百二十三首》的创作背景是什么?
释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百二十三首》是其结集的禅门偈颂作品。宋代禅林盛行以偈颂配合世俗政教,契合“儒释道三教合一”的时代文化思潮,此类偈颂多为寺院法会或宫廷祈福场合的颂赞之作。这首偈颂大概率创作于宋代太平盛世时期,以颂赞皇图与佛运共生共荣,彰显天下归心的治世景象,体现了禅门对世俗王化的认同与配合。
《偈颂一百二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与韵律 :作为禅门偈颂,句式整齐凝练,部分句式形成工整对仗(如“皇图更统”对“佛运亦新”、“四海八蛮”对“穷岩绝壑”),兼具颂诗的节奏感与禅门语录的晓畅性,适合口头颂唱。 2. 意象营造 :以“化日”“阳春”为喻,将抽象的教化与恩泽具象为和煦的日光与春日,弱化了宗教与政治的严肃感,营造出平和温暖的盛景氛围;以“四海八蛮”“穷岩绝壑”涵盖天下全境,构...