寄郑渔仲

· 曹勋

君家谷口蔼清节,后裔于今耿冰雪。
高明固已天下闻,却向山中弄明月。
贯穿诸史极成败,鼓吹六经方论说。
碧云日暮临庭柯,缄封肯寄冲烟萝。
边头嗷嗷一雁过,坐想空山霜露多。

简要说明

这首诗是曹勋寄给郑渔仲的作品。诗中先赞扬郑渔仲家族清节及他本人高洁品质与高明才学,接着描述其隐居山中钻研学问的生活,最后表达对友人的思念和牵挂之情。

逐句注释

  • “君家谷口蔼清节,后裔于今耿冰雪”:
    • 字词:“谷口”,古代隐士居住之地;“蔼”,有盛多之意;“耿”,光明、高洁;“冰雪”,比喻高洁的品质。
    • 句意:您家居住在谷口,历来有高尚的清节,到您这一代后裔,高洁的品质如冰雪般光明磊落。
  • “高明固已天下闻,却向山中弄明月”:
    • 字词:“高明”,指郑渔仲的才学高超明达;“弄明月”,表示隐居山林,享受自然。
    • 句意:您的才学高超早已天下闻名,却选择隐居在山中与明月为伴。
  • “贯穿诸史极成败,鼓吹六经方论说”:
    • 字词:“贯穿诸史”,指精通各种史书;“极成败”,深入探究历史的成败兴衰;“鼓吹”,宣扬、阐释;“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:您精通各种史书,深入探究历史的成败,大力宣扬阐释儒家六经并进行学术论说。
  • “碧云日暮临庭柯,缄封肯寄冲烟萝”:
    • 字词:“碧云日暮”,傍晚时分的碧云,营造出一种情境;“庭柯”,庭院中的树木;“缄封”,封缄书信;“冲烟萝”,穿过烟雾缭绕的藤萝,指山中的环境。
    • 句意:傍晚碧云笼罩着庭院的树木,您能否封好书信穿过山中烟雾缭绕的藤萝寄给我呢。
  • “边头嗷嗷一雁过,坐想空山霜露多”:
    • 字词:“边头”,指边境;“嗷嗷”,大雁的叫声;“坐想”,坐着遐想。
    • 句意:边境传来嗷嗷的大雁叫声,我坐着遐想您所在的空山一定霜露很多。

现代译文

您家在谷口向来有着高尚清节,
到您这一代后裔品质如冰雪高洁。
您才学高超早已闻名天下,
却隐居在山中与明月相伴。
您精通各类史书探究成败,
宣扬阐释六经进行学术论说。
傍晚碧云笼罩着庭院树木,
您能否封好书信穿过烟雾藤萝寄给我。
边境传来大雁嗷嗷叫声,
我坐着想象您所在空山霜露定很多。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安,文化学术氛围浓厚。郑渔仲是一位有才华且有气节的学者,隐居山中潜心学问。曹勋与郑渔仲可能是友人关系,此诗是曹勋在与郑渔仲分别后,对友人的才学和生活表示赞赏,同时表达自己对友人的思念和希望能有书信往来的心情而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“谷口”运用了古代隐士隐居之地的典故,暗示郑渔仲家族的隐逸传统和高尚气节,增添了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:“贯穿着诸史极成败,鼓吹六经方论说”是实写郑渔仲的才学和学术活动;“边头嗷嗷一雁过,坐想空山霜露多”是虚写,通过想象边境大雁和空山霜露,表达对友人的牵挂,虚实结合丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,却能准确地表达出对友人的赞美和思念之情。如“君家谷口蔼清节,后裔于今耿冰雪”,直接赞扬友人及其家族的品质。
  • 意境营造:通过“碧云日暮临庭柯”“边头嗷嗷一雁过,坐想空山霜露多”等诗句,营造出一种清幽、孤寂且带有思念氛围的意境,将诗人对友人的牵挂之情融入其中,使读者能感受到诗人内心的情感。

常见问题

《寄郑渔仲》的作者和朝代是什么?

《寄郑渔仲》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《寄郑渔仲》主要写了什么?

这首诗是曹勋寄给郑渔仲的作品。诗中先赞扬郑渔仲家族清节及他本人高洁品质与高明才学,接着描述其隐居山中钻研学问的生活,最后表达对友人的思念和牵挂之情。

《寄郑渔仲》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安,文化学术氛围浓厚。郑渔仲是一位有才华且有气节的学者,隐居山中潜心学问。曹勋与郑渔仲可能是友人关系,此诗是曹勋在与郑渔仲分别后,对友人的才学和生活表示赞赏,同时表达自己对友人的思念和希望能有书信往来的心情而创作。

《寄郑渔仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“谷口”运用了古代隐士隐居之地的典故,暗示郑渔仲家族的隐逸传统和高尚气节,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“贯穿着诸史极成败,鼓吹六经方论说”是实写郑渔仲的才学和学术活动;“边头嗷嗷一雁过,坐想空山霜露多”是虚写,通过想象边境大雁和空山霜露,表达对友人的牵挂,虚实结合丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言较为质朴平实,却能准确地...