这首诗是曹勋寄给苏征君(苏养直)的作品。诗中表达了诗人对苏养直的久仰之情,高度赞誉了苏养直的诗歌才华,同时提到他虽未在朝堂施展经纶,但在山水间留下众多佳作。最后表达了诗人希望能与苏养直一同在山水间隐居生活的愿望。
寄苏征君
平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。
清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐。
未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。
颇知新筑更靓深,愿并庐山歌马迹。
清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐。
未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。
颇知新筑更靓深,愿并庐山歌马迹。
简要说明
逐句注释
- “平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识”:
- 字词:“鞅掌”,忙碌烦劳的样子;“尘劳”,世俗事务的劳累。
- 句意:我这一生一直听闻苏养直的大名,只是自己整日忙碌于世俗事务,惭愧一直未能与他相识。
- “清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐”:
- 字词:“清江韵语”,指苏养直的诗歌;“百代尊”,表示被后世尊崇;“拟望”,期望;“孤撑”,独自支撑,这里指在诗歌创作上独自挺立;“著屐”,穿着木屐,有奔波之意。
- 句意:苏养直的诗歌被百代尊崇,我期望能达到他的高度,却只能徒劳地奔波努力。
- “未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石”:
- 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家的才能;“廊庙”,指朝廷;“珠玑”,比喻优美的诗文。
- 句意:苏养直未能在朝廷施展他的治国才能,却在山水之间留下了满是优美诗文。
- “颇知新筑更靓深,愿并庐山歌马迹”:
- 字词:“新筑”,新建造的居所;“靓深”,优美幽深;“庐山”,山名;“马迹”,指马迹山,在庐山附近。
- 句意:我听说他新建造的居所更加优美幽深,我愿意和他一起在庐山、马迹山这样的地方隐居歌唱。
现代译文
我这一生都听闻苏养直的大名,
可惜自己整日被世俗事务烦劳,惭愧还未与他相识。
他的诗歌被百代尊崇,
我期望能企及他的高度,却只能徒劳地努力。
他没能在朝廷施展治国才能,
却在山水间留下了无数优美的诗文。
我听说他新建造的居所更加优美幽深,
真希望能和他一起在庐山、马迹山隐居歌唱。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。苏养直是当时有名的隐士和诗人,在文坛有一定的声誉。曹勋听闻苏养直的才名,但一直未能与其相见。此诗可能是曹勋在听闻苏养直新筑居所等消息后,有感而发写下,以表达自己对苏养直的倾慕和想要与其交往、一同隐居的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石”将苏养直未能在朝廷施展才能与在山水间留下佳作形成对比,突出了他在文学创作上的成就,同时也展现出他不慕名利、寄情山水的形象。
- 用典与象征:“清江韵语百代尊”通过对苏养直诗歌的高度赞誉,用“百代尊”象征其诗歌的经典与流传价值;“愿并庐山歌马迹”用庐山、马迹山等意象,象征着隐居生活的美好与闲适,表达诗人对这种生活的向往。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“鞅掌尘劳”“珠玑满泉石”等表述,既体现了诗人的文学素养,又生动地描绘出自己的生活状态和苏养直的文学成就。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从一开始的久仰之情,到对苏养直诗歌才华的赞誉,再到最后表达想要一同隐居的愿望,层层递进,将诗人对苏养直的倾慕与向往之情展现得淋漓尽致。
常见问题
《寄苏征君》的作者和朝代是什么?
《寄苏征君》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《寄苏征君》主要写了什么?
这首诗是曹勋寄给苏征君(苏养直)的作品。诗中表达了诗人对苏养直的久仰之情,高度赞誉了苏养直的诗歌才华,同时提到他虽未在朝堂施展经纶,但在山水间留下众多佳作。最后表达了诗人希望能与苏养直一同在山水间隐居生活的愿望。
《寄苏征君》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。苏养直是当时有名的隐士和诗人,在文坛有一定的声誉。曹勋听闻苏养直的才名,但一直未能与其相见。此诗可能是曹勋在听闻苏养直新筑居所等消息后,有感而发写下,以表达自己对苏养直的倾慕和想要与其交往、一同隐居的愿望。
《寄苏征君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“未将经纶在廊庙,且落珠玑满泉石”将苏养直未能在朝廷施展才能与在山水间留下佳作形成对比,突出了他在文学创作上的成就,同时也展现出他不慕名利、寄情山水的形象。 用典与象征 :“清江韵语百代尊”通过对苏养直诗歌的高度赞誉,用“百代尊”象征其诗歌的经典与流传价值;“愿并庐山歌马迹”用庐山、马迹山等意象,象征着隐居生活的美好与闲适,表达诗人...