赠陈季野

· 曹勋

平生闻说陈季野,渠正奇奇余下下。
人间韵语光陆离,韫椟藏之当待价。
顾我飘然离帝傍,适是适非思陶写。
庶几一笑排春温,赖有梅花尚盈把。

简要说明

这首诗是曹勋赠给陈季野的作品。诗中表达了对陈季野的高度赞赏,称其才华出众,其诗文光彩夺目。同时,诗人自述离开帝王身边后的心境,希望能与陈季野一笑解闷,以梅花相伴,体现出对友情的期待。

逐句注释

  • “平生闻说陈季野,渠正奇奇余下下”:
    • 字词:“渠”,他,指陈季野;“奇奇”,非常奇特、出众;“下下”,表示自己才能低下。
    • 句意:平生一直听闻陈季野的大名,他实在是才华出众,相比之下我则才能平庸。
  • “人间韵语光陆离,韫椟藏之当待价”:
    • 字词:“韵语”,指有韵律的诗文;“光陆离”,形容色彩绚丽、光彩夺目;“韫椟”,收藏在柜子里;“待价”,等待好的价钱,这里指等待合适的时机展现才华。
    • 句意:陈季野所作的诗文光彩绚丽,应该好好收藏起来,等待合适的时机展现其价值。
  • “顾我飘然离帝傍,适是适非思陶写”:
    • 字词:“顾”,表示转折,可译为“而”;“飘然”,形容洒脱、自在的样子;“适是适非”,是非对错;“陶写”,抒发、排遣。
    • 句意:而我潇洒地离开了帝王身边,对于是非对错想抒发一番感慨。
  • “庶几一笑排春温,赖有梅花尚盈把”:
    • 字词:“庶几”,希望;“排春温”,排解春日的烦闷;“盈把”,满把。
    • 句意:希望能与陈季野一笑,排解春日的烦闷,幸好还有满把的梅花相伴。

现代译文

我这一生都听闻陈季野的大名,
他才华出众,我却平庸低下。
他所作的诗文光彩绚丽,
应该好好收藏以待展现价值。
而我潇洒地离开了帝王身旁,
对于是非对错想抒发下感想。
希望能与他一笑排解春日烦闷,
幸好还有满把的梅花可以相伴。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“顾我飘然离帝傍”可推测,诗人可能是在离开朝廷中枢、身处相对闲散的状态下创作此诗。陈季野应是曹勋的友人,诗人听闻其才华后,写下此诗相赠,既表达对友人的欣赏,也抒发自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将陈季野的“奇奇”与自己的“下下”进行对比,突出了陈季野才华的出众,同时也表现出诗人的谦逊。
    • 借物抒情:结尾处“赖有梅花尚盈把”,借梅花来表达自己在特定情境下的心境,梅花在这里可能象征着高洁、陪伴,诗人以梅花相伴来排解内心的情绪。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的晦涩字词和复杂的修辞手法。如“平生闻说”“渠正奇奇”等表述,简单直接地传达出诗人的想法和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对友人才华赞赏的敬佩氛围,又有自己离开朝廷后略带惆怅的心境。通过梅花的点缀,增添了一份清幽、高雅的意境,使整首诗的情感更加丰富和深沉。

常见问题

《赠陈季野》的作者和朝代是什么?

《赠陈季野》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《赠陈季野》主要写了什么?

这首诗是曹勋赠给陈季野的作品。诗中表达了对陈季野的高度赞赏,称其才华出众,其诗文光彩夺目。同时,诗人自述离开帝王身边后的心境,希望能与陈季野一笑解闷,以梅花相伴,体现出对友情的期待。

《赠陈季野》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“顾我飘然离帝傍”可推测,诗人可能是在离开朝廷中枢、身处相对闲散的状态下创作此诗。陈季野应是曹勋的友人,诗人听闻其才华后,写下此诗相赠,既表达对友人的欣赏,也抒发自己当下的心境。

《赠陈季野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将陈季野的“奇奇”与自己的“下下”进行对比,突出了陈季野才华的出众,同时也表现出诗人的谦逊。 借物抒情 :结尾处“赖有梅花尚盈把”,借梅花来表达自己在特定情境下的心境,梅花在这里可能象征着高洁、陪伴,诗人以梅花相伴来排解内心的情绪。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的晦涩字词和复杂的修辞手法。如“平生闻说”“渠正奇...