题澉浦金粟寺 其一

· 曹勋

我闻金粟名,来谒示病相。
不见隠几老,松竹空函丈。
雨花谁声闻,擎钵定非想。
归去一笑粲,春风快双桨。

简要说明

这首诗围绕诗人拜访澉浦金粟寺展开,表达了诗人未见到心仪之人的遗憾,同时融入了对佛教情境的想象,最后以轻快的心情结束,展现出一种复杂而又豁达的情感。

逐句注释

  • “我闻金粟名,来谒示病相”:
    • 字词:“金粟”,指金粟寺;“谒”,拜访;“示病相”,在佛教中,佛菩萨有时会示现生病之相,这里可能暗示寺中有高僧大德以病相示人。
    • 句意:我听闻金粟寺的名声,前来拜访寺中可能示现病相的高僧。
  • “不见隐几老,松竹空函丈”:
    • 字词:“隐几老”,指倚靠几案的老者,可能是诗人所敬仰的高僧;“函丈”,原指讲学者与听讲者之间的距离,后泛指讲席、学舍,这里指高僧所在之处。
    • 句意:没有见到那位倚靠几案的老者,只有松竹在他原本所在的地方空自生长。
  • “雨花谁声闻,擎钵定非想”:
    • 字词:“雨花”,相传梁武帝时云光法师讲经,感动上天,天花纷纷坠落,后用“雨花”表示讲经说法的盛事;“声闻”,佛教术语,指听闻佛陀声教而证悟的出家弟子;“擎钵”,托着钵盂,是僧人乞食或修行的常见动作;“非想”,佛教“非想非非想处天”的略称,是三界中最高的天,这里表示一种超脱的境界。
    • 句意:如今谁还能像过去一样讲经说法,使天花坠落,能有声闻弟子聆听呢?那个托着钵盂的僧人想必已达到了超脱的境界。
  • “归去一笑粲,春风快双桨”:
    • 字词:“粲”,灿烂;“双桨”,指代船。
    • 句意:我笑着归去,春风中船桨轻快地划动。

现代译文

我听闻金粟寺的大名,
前来拜访那可能示病的高僧。
却没能见到那倚靠几案的老者,
只有松竹在他的讲席旁徒然生长。
如今还有谁能讲经说法让天花坠落,
引来声闻弟子聆听?
那托钵的僧人想必已超凡脱俗。
我笑着踏上归程,
春风中船桨轻快地划动。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人听闻金粟寺有名僧大德,便前往拜访,可能是怀着对佛教文化的敬仰与对高僧的崇敬之情。然而此次拜访未能见到想见之人,或许是机缘不巧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“我闻金粟名,来谒示病相”“不见隐几老,松竹空函丈”等对现实场景的描写,又有“雨花谁声闻,擎钵定非想”对佛教理想境界和过去讲经盛事的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“松竹空函丈”一句,通过描写松竹在原本高僧所在之处的空荡景象,抒发了诗人未能见到高僧的遗憾之情;“春风快双桨”则借春风和轻快的船桨,表达了诗人豁达的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“空”字,生动地表现出诗人不见高僧的失落;“粲”字则形象地描绘出诗人虽有遗憾但仍豁达的笑容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且略带遗憾的意境。前半部分的寻访未见增添了几分怅惘,后半部分的想象使诗歌具有了超脱尘世的氛围,最后以轻快的归程收尾,让意境又多了一份豁达。

常见问题

《题澉浦金粟寺 其一》的作者和朝代是什么?

《题澉浦金粟寺 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《题澉浦金粟寺 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人拜访澉浦金粟寺展开,表达了诗人未见到心仪之人的遗憾,同时融入了对佛教情境的想象,最后以轻快的心情结束,展现出一种复杂而又豁达的情感。

《题澉浦金粟寺 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,当时佛教在社会上仍有一定影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,诗人听闻金粟寺有名僧大德,便前往拜访,可能是怀着对佛教文化的敬仰与对高僧的崇敬之情。然而此次拜访未能见到想见之人,或许是机缘不巧。

《题澉浦金粟寺 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“我闻金粟名,来谒示病相”“不见隐几老,松竹空函丈”等对现实场景的描写,又有“雨花谁声闻,擎钵定非想”对佛教理想境界和过去讲经盛事的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“松竹空函丈”一句,通过描写松竹在原本高僧所在之处的空荡景象,抒发了诗人未能见到高僧的遗憾之情;“春风快双桨”则借春风和轻快的船桨,表达了诗人豁达...