这首诗围绕墨梅展开,先描绘了诗人在荒寒之境偶遇梅花的情景,接着抒发了对远方故人的思念,最后由墨梅引发联想,营造出空灵的梦境般意境,表达了诗人内心的孤寂与对美好境界的向往。
分题墨梅
北风吹云村寂寂,练练溪流湛寒碧。
马头忽有暗香来,撼雪寻芳识标格。
扬鞭敲镫荒寒路,酒恶难禁赖销释。
陇上故人消息迟,一枝谁寄疏烟隔。
老禅幻此空花相,墨晕横斜清照客。
定应飞梦会姑仙,玉楼澹月连天白。
马头忽有暗香来,撼雪寻芳识标格。
扬鞭敲镫荒寒路,酒恶难禁赖销释。
陇上故人消息迟,一枝谁寄疏烟隔。
老禅幻此空花相,墨晕横斜清照客。
定应飞梦会姑仙,玉楼澹月连天白。
简要说明
逐句注释
- “北风吹云村寂寂,练练溪流湛寒碧”:
- 字词:“练练”,形容水流清澈;“湛”,清澈。
- 句意:北风吹动着云朵,村庄一片寂静,清澈的溪流泛着寒冷的碧绿。
- “马头忽有暗香来,撼雪寻芳识标格”:
- 字词:“暗香”,指梅花的香气;“标格”,风范、品格。
- 句意:马前忽然飘来一阵梅花的暗香,摇动积雪寻找梅花,认识到了它的美好品格。
- “扬鞭敲镫荒寒路,酒恶难禁赖销释”:
- 字词:“酒恶”,指饮酒过量而身体不适;“销释”,消除。
- 句意:在荒寒的道路上扬鞭敲镫前行,饮酒不适难以忍受,全靠寻梅来消除不适之感。
- “陇上故人消息迟,一枝谁寄疏烟隔”:
- 字词:“陇上”,泛指陇山一带,这里指代远方;“一枝”,典出陆凯折梅寄范晔“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,代表梅花。
- 句意:远方的故人消息迟迟不来,隔着稀疏的烟雾,谁来为我寄上一枝梅花呢。
- “老禅幻此空花相,墨晕横斜清照客”:
- 字词:“老禅”,指擅长画墨梅的僧人;“空花相”,佛教语,指虚幻的景象;“墨晕”,指墨汁在纸上晕染的痕迹。
- 句意:老僧人画出这如梦幻般的墨梅图,墨汁晕染横斜的姿态清新地映照在客人眼前。
- “定应飞梦会姑仙,玉楼澹月连天白”:
- 字词:“姑仙”,可能指姑射仙子,出自《庄子·逍遥游》,是美丽、高洁的象征;“玉楼”,华丽的楼阁。
- 句意:我一定会在梦中与姑射仙子相会,在那玉楼前,淡淡的月光连着天际一片洁白。
现代译文
北风吹着云朵,村庄一片寂静,
清澈的溪流泛着寒冷的碧绿。
马前忽然飘来一阵梅花的暗香,
摇动积雪寻找,认识了它的风范。
在荒寒的路上扬鞭敲镫前行,
饮酒不适难以忍受,靠寻梅消解。
远方的故人消息迟迟不来,
隔着烟雾,谁为我寄来一枝梅花。
老僧人画出梦幻般的墨梅图,
墨晕横斜清新地映照在我眼前。
我定会在梦中与姑射仙子相会,
玉楼前淡月连着天际一片洁白。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在荒寒旅途之中,偶遇梅花并看到墨梅图而触发感慨。当时他可能在奔波于各地,或许因仕途不顺、与友人相隔等原因,内心孤寂,借梅花来抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前半部分“北风吹云村寂寂,练练溪流湛寒碧”等是实写旅途所见之景,后半部分“定应飞梦会姑仙,玉楼澹月连天白”则是虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
- 用典:“一枝谁寄疏烟隔”运用陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对远方故人的思念之情。
- 语言特色:语言古朴自然,如“北风吹云”“练练溪流”等描写,简洁生动地勾勒出荒寒的景象。同时,“暗香”“标格”等词语又体现出梅花的高雅。
- 意境营造:通过对荒寒村庄、溪流、梅花等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的意境。而梦中与姑射仙子相会的描写,又为诗歌增添了空灵、美好的氛围,使读者能感受到诗人内心对美好境界的向往。
常见问题
《分题墨梅》的作者和朝代是什么?
《分题墨梅》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《分题墨梅》主要写了什么?
这首诗围绕墨梅展开,先描绘了诗人在荒寒之境偶遇梅花的情景,接着抒发了对远方故人的思念,最后由墨梅引发联想,营造出空灵的梦境般意境,表达了诗人内心的孤寂与对美好境界的向往。
《分题墨梅》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在荒寒旅途之中,偶遇梅花并看到墨梅图而触发感慨。当时他可能在奔波于各地,或许因仕途不顺、与友人相隔等原因,内心孤寂,借梅花来抒发情感。
《分题墨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前半部分“北风吹云村寂寂,练练溪流湛寒碧”等是实写旅途所见之景,后半部分“定应飞梦会姑仙,玉楼澹月连天白”则是虚写梦境,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 用典 :“一枝谁寄疏烟隔”运用陆凯折梅寄范晔的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对远方故人的思念之情。 语言特色 :语言古朴自然,如“北风吹云”“练练溪流”等描写,简洁生...