有惠锦鸡者因暇赋之

· 曹勋

山鸡美毛羽,五采若𫄨绣。
不能掩颜色,居然遭笼囿。
嗟赏入栏槛,玩好资稚幼。
有稻莫能饱,有水漫濡咮。
低昂不自得,云山计未就。
应叹鸱鸦类,腐鼠遨白昼。

简要说明

这首诗以锦鸡被人捕获圈养为题材,描绘了锦鸡虽有美丽羽毛却失去自由的遭遇,表达了对锦鸡命运的嗟叹,同时借锦鸡之叹讽刺了那些像鸱鸦追逐腐鼠般贪图世俗名利之人,寄寓了诗人对自由和高洁品质的追求。

逐句注释

  • “山鸡美毛羽,五采若𫄨绣”:
    • 字词:“山鸡”,即锦鸡;“五采”,五彩;“𫄨绣”,细葛布所绣之纹,这里形容锦鸡羽毛色彩绚丽如同精美的刺绣。
    • 句意:锦鸡的羽毛非常美丽,五彩斑斓就像精美的刺绣。
  • “不能掩颜色,居然遭笼囿”:
    • 字词:“掩”,掩藏;“颜色”,指美丽的外表;“笼囿”,笼子,这里指被囚禁。
    • 句意:锦鸡无法掩藏自己美丽的外表,竟然因此遭到了囚禁。
  • “嗟赏入栏槛,玩好资稚幼”:
    • 字词:“嗟赏”,赞叹欣赏;“栏槛”,栏杆,代指笼子;“玩好”,供玩赏的物品;“资”,供给。
    • 句意:锦鸡被人赞叹欣赏而关进笼子里,成为供小孩子玩赏的物品。
  • “有稻莫能饱,有水漫濡咮”:
    • 字词:“莫能”,不能;“漫”,随意;“濡”,沾湿;“咮”,鸟嘴。
    • 句意:虽然有稻谷却不能吃饱,虽然有水却只能随意沾湿鸟嘴。
  • “低昂不自得,云山计未就”:
    • 字词:“低昂”,低头和抬头,形容锦鸡不自在的样子;“不自得”,不自在;“云山”,指山林,代表自由的生活;“计”,计划;“未就”,没有实现。
    • 句意:锦鸡低头抬头都显得很不自在,回归山林自由生活的计划无法实现。
  • “应叹鸱鸦类,腐鼠遨白昼”:
    • 字词:“鸱鸦类”,指像鸱和鸦那样的鸟,这里比喻贪图世俗名利之人;“腐鼠”,腐烂的老鼠,在《庄子·秋水》中,惠子害怕庄子取代他的相位,庄子用鹓雏不屑于鸱所守护的腐鼠来比喻自己对名利的不屑;“遨”,遨游。
    • 句意:锦鸡应该会叹息那些像鸱鸦一样的人,他们像鸱守护腐鼠一样在白天追逐世俗名利。

现代译文

锦鸡的羽毛多么美丽,
五彩斑斓如同精美的刺绣。
它无法掩藏美丽的外表,
竟然因此被关进了笼子。
它被人赞叹着关进栏中,
成了供小孩玩赏的东西。
虽有稻谷却难以吃饱,
虽有清水也只能湿湿嘴。
它低头抬头都很不自在,
回归山林的想法无法实现。
它应该会叹息那些鸱鸦之类,
像守护腐鼠般在白天追逐名利。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会上追逐名利之风盛行。曹勋本人历经官场起伏,可能对当时社会上一些人贪图名利的现象深感不满。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在看到有人送来锦鸡后,借锦鸡的遭遇抒发自己对自由和高洁品质的向往,以及对世俗名利追逐者的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以锦鸡自比或借锦鸡来表达自己的情感和志向。锦鸡美丽却被囚,象征着有才华、有品质的人被世俗束缚,无法自由施展;而对鸱鸦类的讽刺,则表达了诗人对追逐名利之人的不屑。
    • 对比:诗中锦鸡美丽的羽毛与被囚禁的悲惨处境形成鲜明对比,突出了锦鸡命运的无奈;同时,锦鸡向往自由的山林生活与鸱鸦追逐腐鼠的世俗行为形成对比,进一步强化了诗人的情感倾向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“有稻莫能饱,有水漫濡咮”等语句,用平实的语言描绘出锦鸡在笼中的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈又带有批判意味的意境。前半部分对锦鸡被囚的描写,让人感受到一种悲哀和惋惜;后半部分对鸱鸦类的讽刺,又增添了一种愤懑的情绪,使读者能深刻体会到诗人内心的情感。

常见问题

《有惠锦鸡者因暇赋之》的作者和朝代是什么?

《有惠锦鸡者因暇赋之》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《有惠锦鸡者因暇赋之》主要写了什么?

这首诗以锦鸡被人捕获圈养为题材,描绘了锦鸡虽有美丽羽毛却失去自由的遭遇,表达了对锦鸡命运的嗟叹,同时借锦鸡之叹讽刺了那些像鸱鸦追逐腐鼠般贪图世俗名利之人,寄寓了诗人对自由和高洁品质的追求。

《有惠锦鸡者因暇赋之》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会上追逐名利之风盛行。曹勋本人历经官场起伏,可能对当时社会上一些人贪图名利的现象深感不满。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在看到有人送来锦鸡后,借锦鸡的遭遇抒发自己对自由和高洁品质的向往,以及对世俗名利追逐者的批判。

《有惠锦鸡者因暇赋之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以锦鸡自比或借锦鸡来表达自己的情感和志向。锦鸡美丽却被囚,象征着有才华、有品质的人被世俗束缚,无法自由施展;而对鸱鸦类的讽刺,则表达了诗人对追逐名利之人的不屑。 对比 :诗中锦鸡美丽的羽毛与被囚禁的悲惨处境形成鲜明对比,突出了锦鸡命运的无奈;同时,锦鸡向往自由的山林生活与鸱鸦追逐腐鼠的世俗行为形成对比,进一步强化了诗人的情感倾向...