这首曲描绘了雨后郊原的美丽景色。展现了雨过天晴后,东风轻柔,百花争艳,山色秀丽的生机盎然之景,表达了对自然美景的赞美之情。
李亚仙花酒曲江池・仙吕/点绛唇
朝来个雨过效原,早荡出晴光一片。
东风软,万卉争妍,山色青螺浅。
东风软,万卉争妍,山色青螺浅。
简要说明
逐句注释
- “朝来个雨过效原,早荡出晴光一片”:
- 字词:“朝来”,早晨;“效原”,应为“郊原”,指郊外原野;“荡出”,展现出。
- 句意:早晨一场雨过后,郊外原野上很快就展现出一片晴朗的光芒。
- “东风软,万卉争妍”:
- 字词:“东风”,春风;“软”,轻柔;“万卉”,众多的花卉;“争妍”,竞相展现美丽。
- 句意:春风轻柔,各种花卉竞相绽放美丽。
- “山色青螺浅”:
- 字词:“青螺”,这里把青山比作青螺,螺是一种贝壳类动物,其壳呈螺旋状,常用来形容山峦的形状;“浅”,颜色浅淡。
- 句意:远处山峦的颜色如浅淡的青螺一般。
现代译文
早晨一场雨洒过郊外原野,
转眼间就呈现出一片晴朗的天光。
轻柔的春风拂面而来,
众多花卉竞相争奇斗艳。
远处的山峦,颜色如浅淡的青螺一般。
创作背景
石君宝生活在金末元初时期。此曲出自《李亚仙花酒曲江池》,这是一部爱情题材的杂剧。这段曲可能是在剧情中用来渲染环境氛围,借雨后郊原的美景来衬托剧中人物当时愉悦的心境或者营造出美好的情境,具体创作时间难以精确确定,但反映了当时杂剧创作中对环境描写的重视,用以增强剧情的感染力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写丰富:通过“晴光一片”“万卉争妍”“山色青螺浅”等描写,从不同角度描绘了雨后郊原的景色,给人以直观的视觉感受,如色彩上有晴光的明亮、花卉的艳丽、青山的浅淡等。
- 动静结合:“东风软”体现了动态的风,而“万卉争妍”“山色青螺浅”描绘了静态的花卉和山峦,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“朝来个雨过效原”“东风软”等表述,贴近生活,却又生动地描绘出景色的特点,具有很强的画面感。
- 意境营造:营造出了一种清新、明媚、生机勃勃的意境。雨过天晴后的郊原,在轻柔东风的吹拂下,百花盛开,青山秀丽,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的美好与活力,同时也为杂剧增添了浪漫的氛围。