此诗围绕雪未按时降临展开,诗人指责玄冥失职,导致气候失常,万物生长秩序紊乱。诗人期望能恢复正常的天地秩序,使四时调和,百姓受益,表达了对自然规律正常运行和清明政治的渴望。
有雪
玄冥失职变常燠,草木不黄流不澌。
群蛰开张动平陆,广野宫阙腾蛟螭。
方今春王布仁政,育养万物如婴儿。
尔何干职助阴沴,致使造物无威仪。
四序平分佐天吏,物色消长随指挥。
元纲既绝乱箕斗,五行颠倒盈缩亏。
安得调元按天步,太微受事三光齐。
璇玑不愆四七正,时歌玉烛滋黔黎。
尔之不职有常律,司辰执僇归摄提。
愿得唐虞二八一十六相佐天子,雷风时至无错迷。
简要说明
逐句注释
- “有雪有雪何不時,號令無乃乖其宜”:
- 字词:“不時”,不按时;“號令”,指自然的时令安排;“乖”,违背。
- 句意:有雪啊有雪,为什么不按时降临,这自然的时令安排难道不是违背了常理吗?
- “玄冥失職變常燠,草木不黄流不澌”:
- 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,掌管冬季;“燠”,温暖;“澌”,冻结。
- 句意:玄冥失职使得气候变得异常温暖,草木没有变黄,河水也没有冻结。
- “羣蟄開張動平陸,廣野宮闕騰蛟螭”:
- 字词:“羣蟄”,指冬眠的动物;“開張”,苏醒;“蛟螭”,传说中的蛟龙,这里形容景象的奇异。
- 句意:冬眠的动物都苏醒过来在平地上活动,广阔的原野和宫殿仿佛有蛟龙腾飞般奇异。
- “方今春王布仁政,育養萬物如嬰兒”:
- 字词:“春王”,指帝王;“布仁政”,推行仁政。
- 句意:如今帝王正在推行仁政,像养育婴儿一样培育万物。
- “爾何干職助陰沴,致使造物無威儀”:
- 字词:“爾”,指雪;“干職”,干预职责;“陰沴”,灾害。
- 句意:你(雪)为什么干预职责助长灾害,致使大自然失去了威严和秩序。
- “四序平分佐天吏,物色消長隨指揮”:
- 字词:“四序”,四季;“佐天吏”,辅佐上天的官吏;“物色”,自然景象。
- 句意:四季本应均衡交替,像辅佐上天的官吏一样,自然景象的消长应随其指挥。
- “元綱既絕亂箕斗,五行顛倒盈縮虧”:
- 字词:“元綱”,根本的纲纪;“箕斗”,星宿名;“五行”,金、木、水、火、土。
- 句意:根本的纲纪已经断绝,星辰运行紊乱,五行的秩序颠倒,有盈有缩,出现亏损。
- “安得調元按天步,太微受事三光齊”:
- 字词:“調元”,调和元气;“天步”,天体运行的规律;“太微”,星官名;“三光”,日、月、星。
- 句意:怎样才能调和元气,按照天体运行的规律行事,让太微垣的星官尽职,使日、月、星正常运行。
- “璇璣不愆四七正,時歌玉燭滋黔黎”:
- 字词:“璇璣”,古代观测天象的仪器;“愆”,差错;“四七”,指二十八宿;“玉燭”,指四季气候调和;“黔黎”,百姓。
- 句意:让观测天象的仪器不出差错,二十八宿位置正常,使四季气候调和,滋润百姓。
- “爾之不職有常律,司辰執僇歸攝提”:
- 字词:“常律”,常规的法则;“司辰”,掌管时间的神;“執僇”,执行刑罚;“攝提”,星官名。
- 句意:你(雪)失职有常规的法则来制裁,掌管时间的神会把你交给摄提星官执行刑罚。
- “願得唐虞二八一十六相佐天子,雷風時至無錯迷”:
- 字词:“唐虞”,唐尧和虞舜;“二八一十六相”,传说唐尧、虞舜时有十六位贤能的大臣。
- 句意:希望能有唐尧、虞舜时的十六位贤相来辅佐天子,让雷、风按时到来,没有差错和迷乱。
现代译文
有雪啊有雪,为何不按时降临,
这时令安排难道违背了常理。
玄冥失职让气候异常温暖,
草木未黄河水也未曾冻结。
冬眠动物苏醒在平地上活动,
原野宫殿仿佛有蛟龙腾飞。
如今帝王推行仁政养育万物,
你雪为何助长灾害坏了秩序。
四季本应均衡交替像天吏,
自然景象消长随它来指挥。
根本纲纪断绝星辰运行乱,
五行秩序颠倒盈亏不正常。
怎样才能调和元气遵天规,
让太微星官尽职三光齐亮。
观测仪器无错星宿位置正,
四季调和滋润天下的百姓。
你雪失职自有法则来制裁,
司辰之神会将你交给摄提。
希望唐虞贤相辅佐好天子,
让雷风按时到来不出差错。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗可能创作于一个气候异常的时期,诗人借雪未按时降临这一自然现象,以传统的天人感应思想为基础,将自然的失常与政治联系起来,表达了对当时政治清明、自然有序的期盼,反映出他对国家命运和百姓生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以雪未按时降临为切入点,实则是借自然现象的异常来表达对政治清明、秩序正常的渴望。通过指责雪和玄冥的失职,暗指社会中可能存在的管理不善、秩序混乱等问题。
- 用典丰富:诗中运用了多个神话传说和历史典故,如“玄冥”“蛟螭”“唐虞二八一十六相”等。这些典故的运用,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使诗人的情感和观点表达得更加含蓄、深刻。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词严谨。诗人运用了大量与天文、时令、神话相关的词汇,如“箕斗”“五行”“太微”“璇璣”“四七”等,营造出一种庄重、严肃的氛围,体现了诗人深厚的学识和严谨的创作态度。
- 意境营造:诗中描绘了一个气候失常、自然秩序混乱的景象,如“羣蟄開張動平陸,廣野宮闕騰蛟螭”,给人一种奇异、动荡的感觉。而后诗人又表达了对正常秩序的期盼,如“時歌玉燭滋黔黎”,前后形成鲜明对比,营造出一种既忧虑又充满希望的意境,使读者深刻感受到诗人对国家和百姓命运的关切。
常见问题
《有雪》的作者和朝代是什么?
《有雪》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《有雪》主要写了什么?
此诗围绕雪未按时降临展开,诗人指责玄冥失职,导致气候失常,万物生长秩序紊乱。诗人期望能恢复正常的天地秩序,使四时调和,百姓受益,表达了对自然规律正常运行和清明政治的渴望。
《有雪》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗可能创作于一个气候异常的时期,诗人借雪未按时降临这一自然现象,以传统的天人感应思想为基础,将自然的失常与政治联系起来,表达了对当时政治清明、自然有序的期盼,反映出他对国家命运和百姓生活的关注。
《有雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以雪未按时降临为切入点,实则是借自然现象的异常来表达对政治清明、秩序正常的渴望。通过指责雪和玄冥的失职,暗指社会中可能存在的管理不善、秩序混乱等问题。 用典丰富 :诗中运用了多个神话传说和历史典故,如“玄冥”“蛟螭”“唐虞二八一十六相”等。这些典故的运用,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,使诗人的情感和观点表达得更加含蓄、深刻。 语...