杨花

· 曹勋

春光谁占得,杨花独自知。
未到传消息,将归送别离。
随风飞更急,入户舞还低。
大有撩人处,妆台恼画眉。

简要说明

这首诗以杨花为主题,通过描写杨花的特点和状态,展现了春光中杨花的独特之处。诗中融入了送别之情,同时描绘了杨花随风飞舞的姿态,最后以杨花撩人的情景结尾,表达出一种微妙的情感,有对春光流逝的感慨,也有因杨花引发的烦恼思绪。

逐句注释

  • “春光谁占得,杨花独自知”:
    • 字词:“占得”,占有、拥有。
    • 句意:这美好的春光谁能真正拥有呢,只有杨花自己心里明白。
  • “未到传消息,将归送别离”:
    • 字词:“传消息”,传递某种信息;“将归”,即将归去。
    • 句意:杨花还没来得及传递什么消息,就要随着春光归去,像是在送别离人。
  • “随风飞更急,入户舞还低”:
    • 字词:“户”,门。
    • 句意:杨花随着风飞得更加迅疾,飘进屋内,舞动的姿态也是低低的。
  • “大有撩人处,妆台恼画眉”:
    • 字词:“撩人”,惹人、动人;“妆台”,梳妆台;“画眉”,本指女子化妆画眉,这里代指女子。
    • 句意:杨花很是惹人烦,在女子的梳妆台前,让正在画眉的女子心生烦恼。

现代译文

这美好的春光究竟被谁占有,
只有杨花自己清楚其中缘由。
还没来得及传递一丝消息,
就要随春光离去送别离愁。
它随着风儿飞得更加急促,
飘进屋内舞动的身姿低柔。
实在是太惹人烦扰了,
在梳妆台前让女子眉头紧皱。

创作背景

曹勋生活于两宋之际,其诗作风格多样。这首《杨花》具体创作时间不详,但大致创作于春日。春日杨花飘飞是常见景象,诗人或许在春日的某个情境中,看到杨花飞舞,联想到春光易逝,离别等情感,从而创作此诗。杨花在古典诗词中常与离别、漂泊等情感联系在一起,曹勋借杨花来抒发自己内心的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将杨花拟人化,“春光谁占得,杨花独自知”赋予杨花以人的感知,仿佛它知晓春光的奥秘;“未到传消息,将归送别离”把杨花当作会传递消息、懂得送别的人,使杨花形象更加生动鲜活,增添了诗歌的情感色彩。
    • 动态描写:“随风飞更急,入户舞还低”对杨花随风飞舞的动态进行了细致描绘,展现出杨花飘飞的姿态,让读者能真切感受到杨花在风中的灵动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“大有撩人处,妆台恼画眉”以直白的语言写出杨花惹人烦恼的特点,生动地表现出女子的情绪,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:通过对杨花的描写,营造出一种略带惆怅的春日意境。杨花的飘飞象征着春光的流逝和离别的到来,诗人借景抒情,将自己对时光、离别的感慨融入其中,使整首诗充满了淡淡的哀愁。

常见问题

《杨花》的作者和朝代是什么?

《杨花》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《杨花》主要写了什么?

这首诗以杨花为主题,通过描写杨花的特点和状态,展现了春光中杨花的独特之处。诗中融入了送别之情,同时描绘了杨花随风飞舞的姿态,最后以杨花撩人的情景结尾,表达出一种微妙的情感,有对春光流逝的感慨,也有因杨花引发的烦恼思绪。

《杨花》的创作背景是什么?

曹勋生活于两宋之际,其诗作风格多样。这首《杨花》具体创作时间不详,但大致创作于春日。春日杨花飘飞是常见景象,诗人或许在春日的某个情境中,看到杨花飞舞,联想到春光易逝,离别等情感,从而创作此诗。杨花在古典诗词中常与离别、漂泊等情感联系在一起,曹勋借杨花来抒发自己内心的感触。

《杨花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将杨花拟人化,“春光谁占得,杨花独自知”赋予杨花以人的感知,仿佛它知晓春光的奥秘;“未到传消息,将归送别离”把杨花当作会传递消息、懂得送别的人,使杨花形象更加生动鲜活,增添了诗歌的情感色彩。 动态描写 :“随风飞更急,入户舞还低”对杨花随风飞舞的动态进行了细致描绘,展现出杨花飘飞的姿态,让读者能真切感受到杨花在风中的灵动。 语言...