此诗塑造了一位名叫刘生的游侠形象。描绘了刘生出身关辅、交游豪族、潇洒不羁的生活,展现了他的侠肝义胆、俊逸才情以及雄略壮志。同时也表达了在匈奴入觐的背景下,刘生雄才大略无法施展的无奈。
刘生
天下俊倜傥,持夸矜刘生。
落魄游其间,豪族相依承。
鬭鸡横大道,走马入重城。
醉卧金张馆,高谈卫霍营。
报仇先剧孟,排难鄙侯嬴。
逸气凌秋鹗,清才莹玉绳。
灯前看宝剑,雪里按苍鹰。
校猎黄山苑,追兵青海滨。
华夷知姓字,燕赵冠婚姻。
耻作诸侯客,宁为奔走臣。
匈奴方入觐,雄略未能申。
且醉胡姬酒,将军讵敢嗔。
简要说明
逐句注释
- “刘生世关辅,游侠周五陵”:
- 字词:“关辅”,指关中及三辅地区;“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,这里代指长安一带繁华之地。
- 句意:刘生世代居住在关辅地区,以游侠身份在五陵一带活动。
- “天下俊倜傥,持夸矜刘生”:
- 字词:“俊倜傥”,形容人英俊潇洒、不拘小节;“夸矜”,夸赞。
- 句意:天下英俊潇洒、不拘小节的人,都夸赞刘生。
- “落魄游其间,豪族相依承”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“依承”,依附、依靠。
- 句意:刘生潦倒失意地在这一带游历,得到豪族的依附和支持。
- “鬭鸡横大道,走马入重城”:
- 字词:“斗鸡”,古代一种娱乐活动;“走马”,骑马奔跑;“重城”,指城市。
- 句意:刘生在大道上斗鸡,骑着马进入城市。
- “醉卧金张馆,高谈卫霍营”:
- 字词:“金张”,指西汉时的金日䃅和张安世两家豪门;“卫霍”,指西汉名将卫青和霍去病。
- 句意:刘生喝醉后睡在豪门贵族的馆舍里,在军营中与卫青、霍去病那样的将领高谈阔论。
- “报仇先剧孟,排难鄙侯嬴”:
- 字词:“剧孟”,西汉著名游侠;“侯嬴”,战国时魏国隐士,曾为信陵君出谋划策。
- 句意:刘生报仇时以剧孟为榜样,而对侯嬴排忧解难的方式表示轻视。
- “逸气凌秋鹗,清才莹玉绳”:
- 字词:“逸气”,超脱世俗的气概;“秋鹗”,秋天的鹗鸟,比喻有才华的人;“清才”,高洁的才华;“玉绳”,星名,这里形容才华如星光般闪耀。
- 句意:刘生超脱世俗的气概超过秋天的鹗鸟,高洁的才华如星光般闪耀。
- “灯前看宝剑,雪里按苍鹰”:
- 字词:“按”,控制、驾驭。
- 句意:刘生在灯前观赏宝剑,在雪地里驾驭苍鹰。
- “校猎黄山苑,追兵青海滨”:
- 字词:“校猎”,用木栏遮阻,猎取禽兽;“黄山苑”,汉代皇家园林;“青海滨”,指青海湖一带。
- 句意:刘生在黄山苑打猎,还能追击敌人到青海湖岸边。
- “华夷知姓字,燕赵冠婚姻”:
- 字词:“华夷”,指中原和边疆地区的人;“燕赵”,指今河北一带;“冠婚姻”,在婚姻方面很有名望。
- 句意:中原和边疆的人都知道刘生的姓名,他在燕赵一带的婚姻方面很有名望。
- “耻作诸侯客,宁为奔走臣”:
- 字词:“诸侯客”,指诸侯的门客;“奔走臣”,指为国家效力的臣子。
- 句意:刘生以做诸侯的门客为耻,宁愿做一个为国家奔走效力的臣子。
- “匈奴方入觐,雄略未能申”:
- 字词:“入觐”,指外族首领入朝拜见皇帝;“雄略”,宏伟的谋略。
- 句意:匈奴正在入朝拜见皇帝,刘生的宏伟谋略无法施展。
- “且醉胡姬酒,将军讵敢嗔”:
- 字词:“胡姬”,指西域来的女子;“讵敢”,怎敢;“嗔”,生气。
- 句意:刘生暂且沉醉在胡姬的美酒中,将军又怎敢生气呢。
现代译文
刘生世代居住在关辅地区,
以游侠身份在五陵一带闯荡。
天下英俊潇洒的人,
都夸赞刘生的风采。
他潦倒失意地在这一带游历,
得到豪族的支持和依附。
他在大道上斗鸡作乐,
骑着马进入繁华的城市。
喝醉后睡在豪门的馆舍里,
在军营中与名将高谈阔论。
他报仇时以剧孟为榜样,
对侯嬴排忧解难的方式不屑一顾。
他超脱的气概超过秋天的鹗鸟,
高洁的才华如星光般闪耀。
他在灯前观赏宝剑,
在雪地里驾驭苍鹰。
他在黄山苑打猎,
还能追击敌人到青海湖岸边。
中原和边疆的人都知道他的姓名,
他在燕赵一带的婚姻方面很有名望。
他以做诸侯的门客为耻,
宁愿做一个为国家奔走效力的臣子。
匈奴正在入朝拜见皇帝,
他的宏伟谋略无法施展。
他暂且沉醉在胡姬的美酒中,
将军又怎敢生气呢。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁。此诗创作具体时间难以确定,但从诗中“匈奴方入觐,雄略未能申”可以推测,可能是在宋与北方少数民族政权有外交活动时所作。诗人通过塑造刘生这一形象,可能是表达对像刘生这样有才华、有壮志却无法施展的人的同情,也流露出自己对国家局势的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过描写刘生的出身、交游、行为等多方面,全方位地塑造了一个富有侠义精神、才华横溢且壮志难酬的人物形象。如“斗鸡横大道,走马入重城”“灯前看宝剑,雪里按苍鹰”等诗句,生动地展现了刘生的潇洒不羁和豪迈气概。
- 用典:诗中多处运用典故,如“金张”“卫霍”“剧孟”“侯嬴”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也通过这些典故进一步烘托出刘生的形象和品质。
- 语言特色:语言豪迈奔放,富有气势,如“逸气凌秋鹗,清才莹玉绳”等诗句,以生动的比喻展现了刘生的气概和才华。同时,语言又具有一定的节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:营造了一种雄浑壮阔又略带惆怅的意境。前半部分描绘刘生的潇洒生活和侠肝义胆,展现出一种豪迈的气势;后半部分“匈奴方入觐,雄略未能申”则透露出壮志难酬的无奈和惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《刘生》的作者和朝代是什么?
《刘生》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《刘生》主要写了什么?
此诗塑造了一位名叫刘生的游侠形象。描绘了刘生出身关辅、交游豪族、潇洒不羁的生活,展现了他的侠肝义胆、俊逸才情以及雄略壮志。同时也表达了在匈奴入觐的背景下,刘生雄才大略无法施展的无奈。
《刘生》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时国家面临着北方少数民族政权的威胁。此诗创作具体时间难以确定,但从诗中“匈奴方入觐,雄略未能申”可以推测,可能是在宋与北方少数民族政权有外交活动时所作。诗人通过塑造刘生这一形象,可能是表达对像刘生这样有才华、有壮志却无法施展的人的同情,也流露出自己对国家局势的感慨。
《刘生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物塑造 :通过描写刘生的出身、交游、行为等多方面,全方位地塑造了一个富有侠义精神、才华横溢且壮志难酬的人物形象。如“斗鸡横大道,走马入重城”“灯前看宝剑,雪里按苍鹰”等诗句,生动地展现了刘生的潇洒不羁和豪迈气概。 用典 :诗中多处运用典故,如“金张”“卫霍”“剧孟”“侯嬴”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也通过这些典故进一步烘...