此诗描绘了诗人的游仙之旅,讲述了诗人在仙境中的经历,包括与仙人的交往、乘龙飞行等,同时借海水变陆等现象感叹世事无常,对尘世中忙碌之人的行为表示不解,流露出超脱尘世的思想。
游仙四首 其三
严驾发沧浪,行乐从所之。
方诸款青童,隠景朝郁仪。
流金戒前导,玉节纷萎蕤。
运策乘飞电,扬旌耀彩霓。
斑龙承倒景,蠖略翔紫微。
命我发金策,受事临西垂。
白帝启真箓,斟酌合四时。
解带清商馆,置酒璇渊池。
高酣发空谣,群响凄以悲。
海水变苍陆,翻覆如奕棋。
咄叱红尘子,役役何所为。
方诸款青童,隠景朝郁仪。
流金戒前导,玉节纷萎蕤。
运策乘飞电,扬旌耀彩霓。
斑龙承倒景,蠖略翔紫微。
命我发金策,受事临西垂。
白帝启真箓,斟酌合四时。
解带清商馆,置酒璇渊池。
高酣发空谣,群响凄以悲。
海水变苍陆,翻覆如奕棋。
咄叱红尘子,役役何所为。
简要说明
逐句注释
- “嚴駕發滄浪,行樂從所之”:
- 字词:“嚴駕”,整治车马;“滄浪”,这里可能指仙境中的沧浪之水;“從所之”,随其所往。
- 句意:整治车马从沧浪出发,尽情行乐,随心所欲地前往各处。
- “方諸款青童,隠景朝鬰儀”:
- 字词:“方諸”,古代在月下承露取水的器具,这里可能代指一种神奇的法器;“款”,拜访;“青童”,仙童;“隠景”,隐匿身影,有仙人飞行的意味;“鬰儀”,传说中的日神。
- 句意:拿着方诸去拜访青童,隐匿身影去朝拜日神。
- “流金戒前導,玉節紛萎蕤”:
- 字词:“流金”,可能是指仙使之类;“戒”,告诫、引导;“玉節”,玉制的符节,为出行凭证,这里指仙人所持;“萎蕤”,形容草木茂盛,这里形容玉节的装饰华美。
- 句意:流金仙使在前面引导,玉节纷纷摇曳生姿。
- “運策乘飛電,揚旌耀彩霓”:
- 字词:“運策”,挥动马鞭;“飛電”,形容速度极快;“旌”,旗帜。
- 句意:挥动马鞭如乘飞电一般疾驰,扬起的旗帜闪耀得如同彩色的霓虹。
- “斑龍承倒景,蠖略翔紫微”:
- 字词:“斑龍”,有斑纹的龙;“承倒景”,可能是指龙承载着光影;“蠖略”,形容行进屈曲的样子;“紫微”,指紫微垣,星官名,这里代指天空。
- 句意:斑龙承载着光影,屈曲地在天空中飞翔。
- “命我發金策,受事臨西垂”:
- 字词:“金策”,金色的策书,可能是仙人的命令文书;“受事”,接受任务;“西垂”,西边的边境。
- 句意:仙人命令我打开金策,接受前往西边边境的任务。
- “白帝啟真籙,斟酌合四時”:
- 字词:“白帝”,古代神话中的西方之神;“真籙”,仙真的符箓;“斟酌”,考虑、权衡。
- 句意:白帝开启真籙,仔细权衡使之与四季相契合。
- “解带清商館,置酒璇淵池”:
- 字词:“清商館”,可能是仙境中的馆舍;“璇淵池”,如美玉般的深池。
- 句意:在清商馆中解开衣带放松,在璇渊池边摆下酒宴。
- “高酣發空謠,羣響凄以悲”:
- 字词:“高酣”,尽情畅饮;“空謠”,在空中唱起歌谣。
- 句意:尽情畅饮后在空中唱起歌谣,歌声凄凉悲伤。
- “海水變蒼陸,翻覆如奕棋”:
- 字词:“海水變蒼陸”,指沧海桑田的变化;“奕棋”,下棋。
- 句意:海水变成陆地,世事的变化如同下棋一样反复无常。
- “咄叱紅塵子,役役何所爲”:
- 字词:“咄叱”,呵斥;“紅塵子”,指尘世中的人;“役役”,忙碌不停的样子。
- 句意:呵斥那些尘世中忙碌不停的人,你们这样忙碌到底是为了什么呢。
现代译文
整治车马从沧浪出发,
尽情游乐,随心所往。
拿着方诸去拜访青童,
隐匿身影去朝拜日神。
流金仙使在前面引导,
玉节纷纷摇曳生姿。
挥动马鞭如乘飞电疾驰,
扬起的旗帜闪耀如霓虹。
斑龙承载着光影,
屈曲地在天空中飞翔。
仙人命我打开金策,
接受前往西边边境的任务。
白帝开启真籙,
仔细权衡使之与四季相契合。
在清商馆中解开衣带放松,
在璇渊池边摆下酒宴。
尽情畅饮后在空中唱起歌谣,
歌声凄凉悲伤。
海水变成了陆地,
世事反复如同下棋。
呵斥那些尘世中忙碌的人,
你们这样奔波到底为了什么。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。游仙诗在古代常被用来寄托诗人对现实的不满和对理想境界的追求。曹勋创作此诗,可能是借游仙的形式,表达对现实世界的无奈和对超脱尘世、寻求自由与永恒的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用丰富的想象力,描绘了一个奇幻的仙境,如“方諸款青童,隠景朝鬰儀”“斑龍承倒景,蠖略翔紫微”等,构建出一个充满神秘色彩的仙界场景。
- 对比鲜明:将仙境的奇幻与尘世的无常形成对比,“海水變蒼陸,翻覆如奕棋”与“咄叱紅塵子,役役何所爲”,突出了尘世的变幻和人们在尘世中忙碌的无意义,更凸显出诗人对超脱尘世的向往。
- 语言特色:语言华丽,运用了众多具有神话色彩的词汇,如“方諸”“青童”“鬰儀”“流金”“白帝”等,增添了诗歌的神秘氛围和奇幻色彩。
- 意境营造:通过对仙境中各种场景的描写,营造出一种神秘、高远、空灵的意境。诗中既有对游仙过程的动态描绘,又有在清商馆置酒高歌的静态场景,动静结合,使整个意境更加丰富生动,同时又在结尾处流露出对尘世的感慨,使意境更具深度。
常见问题
《游仙四首 其三》的作者和朝代是什么?
《游仙四首 其三》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《游仙四首 其三》主要写了什么?
此诗描绘了诗人的游仙之旅,讲述了诗人在仙境中的经历,包括与仙人的交往、乘龙飞行等,同时借海水变陆等现象感叹世事无常,对尘世中忙碌之人的行为表示不解,流露出超脱尘世的思想。
《游仙四首 其三》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,这一时期社会动荡,民族矛盾尖锐。游仙诗在古代常被用来寄托诗人对现实的不满和对理想境界的追求。曹勋创作此诗,可能是借游仙的形式,表达对现实世界的无奈和对超脱尘世、寻求自由与永恒的向往。
《游仙四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用丰富的想象力,描绘了一个奇幻的仙境,如“方諸款青童,隠景朝鬰儀”“斑龍承倒景,蠖略翔紫微”等,构建出一个充满神秘色彩的仙界场景。 对比鲜明 :将仙境的奇幻与尘世的无常形成对比,“海水變蒼陸,翻覆如奕棋”与“咄叱紅塵子,役役何所爲”,突出了尘世的变幻和人们在尘世中忙碌的无意义,更凸显出诗人对超脱尘世的向往。 语言特色 :语言华...