游仙四首 其一

· 曹勋

天河水冷烟波渺,流水无声银浪小。
白榆历历映瑶沙,白露凄清下云表。
扶疏丹桂落红英,片片红霞散瑶草。
月中桂子空传名,散在人间无处讨。
仙翁呼童收紫芝,紫芝肥嫩光离离。
遗英残萼坠无数,仙鹤饮啄时鸣飞。
仙人种玉耕云隈,倚云横笛学凤吹。
须臾羲御崦嵫没,相呼拍手骑龙归。

简要说明

此诗描绘了一幅奇幻的游仙图景,展现了天河、白榆、丹桂、仙芝等仙境中的景象,刻画了仙翁、仙人等形象,表达了对超凡脱俗的仙境生活的向往与追求。

逐句注释

  • “天河水冷烟波渺,流水無聲銀浪小”:
    • 字词:“天河”,指银河;“渺”,形容水面辽阔。
    • 句意:天河里水寒彻骨,烟波浩渺,河水静静流淌,泛起细小的银色波浪。
  • “白榆歷歷映瑶沙,白露凄清下雲表”:
    • 字词:“白榆”,传说中天上的树;“历历”,清晰的样子;“瑶沙”,美玉般的沙子;“云表”,云外。
    • 句意:天上的白榆清晰地倒映在如玉的沙子上,凄清的白露从云外飘落下来。
  • “扶疎丹桂落紅英,片片紅霞散瑶草”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶茂盛、高低疏密有致的样子;“红英”,红花;“瑶草”,传说中的仙草。
    • 句意:枝叶繁茂的丹桂落下红花,像一片片红霞散落在仙草之上。
  • “月中桂子空傳名,散在人間無處討”:
    • 字词:“月中桂子”,传说月亮中有桂树,桂子会飘落人间;“讨”,寻找。
    • 句意:月中桂子只是空有其名,散落在人间却无处可寻。
  • “仙翁呼童收紫芝,紫芝肥嫩光離離”:
    • 字词:“仙翁”,仙人老者;“紫芝”,灵芝的一种;“离离”,繁盛的样子。
    • 句意:仙翁呼唤童子去采摘紫芝,紫芝肥嫩,光彩夺目。
  • “遺英殘萼墜無數,仙鶴飲啄時鳴飛”:
    • 字词:“遗英残萼”,指掉落的花朵和花萼;“饮啄”,饮水啄食。
    • 句意:无数的落花和花萼掉落,仙鹤时而饮水啄食,时而鸣叫飞翔。
  • “仙人種玉耕雲隈,倚雲橫笛學鳳吹”:
    • 字词:“种玉”,有神话色彩的劳作;“云隈”,云的弯曲处;“凤吹”,像凤凰鸣叫般的声音。
    • 句意:仙人在云的弯曲处种玉耕地,靠着云朵横吹笛子,吹出像凤凰鸣叫般的声音。
  • “須臾羲御崦嵫沒,相呼拍手騎龍歸”:
    • 字词:“羲御”,指羲和,神话中为太阳驾车的神;“崦嵫”,山名,传说中日落的地方。
    • 句意:一会儿太阳驾车的羲和到崦嵫山后落下,仙人们相互呼唤,拍手欢笑,骑着龙回去了。

现代译文

天河里水寒波渺,
无声的流水泛起细碎银浪。
白榆清晰倒映在如玉的沙上,
凄清白露从云外悠悠下降。
丹桂枝叶扶疏,红花飘落,
像红霞散落在仙草之上。
月中桂子空有美名传扬,
散在人间却无处寻访。
仙翁呼唤童子去收紫芝,
紫芝肥嫩闪烁着光芒。
落花残萼纷纷坠落,
仙鹤时而觅食时而鸣翔。
仙人在云边种玉耕地,
倚着云朵学凤凰把笛吹响。
转眼间太阳落入崦嵫山,
仙人们相呼拍手骑龙归乡。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,民族矛盾和社会矛盾较为尖锐。游仙诗这一题材在古代常被用来寄托作者的理想、情感和对现实的不满。此诗具体创作时间难以确定,但推测曹勋可能是借描绘仙境来逃避现实的纷扰,表达对自由、美好的超凡生活的向往,以慰藉自己在复杂社会环境中的心灵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用大量神话传说元素,如“天河”“白榆”“月中桂子”“仙翁”“仙人”“骑龙”等,构建出一个奇幻瑰丽的仙境世界,展现出作者丰富的想象力。
    • 动静结合:既有“天河水冷烟波渺,流水無聲銀浪小”等静态的景色描写,又有“仙鶴飲啄時鳴飛”“相呼拍手騎龍歸”等动态的场景刻画,动静相衬,使仙境充满生机与活力。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“扶疎”“历历”“离离”等词,生动地描绘出景物的形态和特征,增强了诗歌的美感和表现力。
  • 意境营造:通过对仙境中各种景象和仙人活动的描写,营造出一种神秘、清幽、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的仙境之中,感受到作者所追求的自由、美好的境界。

常见问题

《游仙四首 其一》的作者和朝代是什么?

《游仙四首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《游仙四首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了一幅奇幻的游仙图景,展现了天河、白榆、丹桂、仙芝等仙境中的景象,刻画了仙翁、仙人等形象,表达了对超凡脱俗的仙境生活的向往与追求。

《游仙四首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,民族矛盾和社会矛盾较为尖锐。游仙诗这一题材在古代常被用来寄托作者的理想、情感和对现实的不满。此诗具体创作时间难以确定,但推测曹勋可能是借描绘仙境来逃避现实的纷扰,表达对自由、美好的超凡生活的向往,以慰藉自己在复杂社会环境中的心灵。

《游仙四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中运用大量神话传说元素,如“天河”“白榆”“月中桂子”“仙翁”“仙人”“骑龙”等,构建出一个奇幻瑰丽的仙境世界,展现出作者丰富的想象力。 动静结合 :既有“天河水冷烟波渺,流水無聲銀浪小”等静态的景色描写,又有“仙鶴飲啄時鳴飛”“相呼拍手騎龍歸”等动态的场景刻画,动静相衬,使仙境充满生机与活力。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准...