送云上人

· 释普度

楖{左木右栗}杖头悬日月,草鞋跟底带山川。
逢人问著吾家事,灵鹫峰前是冷泉。

简要说明

这是一首禅门送别诗,以禅僧日常行脚的器物与行迹为核心意象,避开世俗送别常见的离愁别绪,转而阐发禅门明心见性的本真之理,借山水、灵鹫冷泉的具象画面,点明禅理不必外求、当下即得的核心意趣,尽显宋代禅诗的超脱灵动。

逐句注释

  1. 楖{左木右栗}杖:即楖栗杖,以硬木制成的禅僧拄杖,为行脚僧人随身必备的行旅器物。
  2. 悬日月:既写禅杖仿佛承载天地日月的阔大意象,也暗喻禅者胸次开阔,禅理光明照彻世间。
  3. 草鞋跟底带山川:草鞋是僧人云游行脚的常着鞋履,此句既写行旅途中遍历山河的经历,也隐喻禅境遍在,山河大地皆为禅机所显。
  4. 吾家事:禅门常用语,特指禅者明心见性的本分修行,即自家本真的禅理本心。
  5. 灵鹫峰:即耆阇崛山,佛陀当年宣讲佛法的圣地,此处代指禅门根本道场。
  6. 冷泉:化用杭州灵隐寺前冷泉亭的实景,以清冷澄澈的泉水喻指禅者清净本然的自性,点明禅的本源不在远方,而在当下的本心与自然之境。

现代译文

手持楖栗禅杖,杖头仿佛高悬日月星辉;脚蹬粗麻草鞋,鞋底沾满一路山河风尘。
若有人问起禅门自家的本分修行,只管指向那灵鹫峰前的冷泉——清净本然,便是禅的根本。

创作背景

释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅理入诗见长。这首诗是其赠送给行脚参禅的云上人的送别之作。不同于世俗赠别诗多叙离愁,诗人以禅僧日常行旅的平凡意象为载体,在送别之际为友人阐发禅理,点明禅者的修行不在刻意外求,而在本心与当下的自然之境。

艺术赏析

  1. 意象与禅理相融:以楖栗杖、草鞋等禅僧标志性器物为核心意象,将个人行迹与天地山水相融,“悬日月”“带山川”既写出行旅的开阔格局,又暗喻禅者的心胸与禅理的宏阔,将抽象的禅境转化为可感的日常画面。
  2. 用典含蓄自然:末句“灵鹫峰前是冷泉”,既化用佛教圣地灵鹫峰的典故,又结合杭州灵隐冷泉的实景,以清水喻清净自性,将深奥的禅理藏于寻常景致之中,全无晦涩说教之弊,尽显禅诗含蓄蕴藉的韵味。
  3. 对仗与结构精巧:一二句工整对仗,“楖栗杖头”对“草鞋跟底”,“悬日月”对“带山川”,以规整句式强化了行旅从容开阔的意境;末句宕开一笔,以景结情,将送别之意融入禅理,不着离别之语却尽显超脱的赠别深意。
  4. 语言风格平实超脱:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却暗含机锋,契合宋代禅诗“平常心是道”的创作理念,于日常行旅中道出禅的本真。

常见问题

《送云上人》的作者和朝代是什么?

《送云上人》的作者是释普度,页面按宋作品展示。

《送云上人》主要写了什么?

这是一首禅门送别诗,以禅僧日常行脚的器物与行迹为核心意象,避开世俗送别常见的离愁别绪,转而阐发禅门明心见性的本真之理,借山水、灵鹫冷泉的具象画面,点明禅理不必外求、当下即得的核心意趣,尽显宋代禅诗的超脱灵动。

《送云上人》的创作背景是什么?

释普度为宋代临济宗杨岐派僧人,以禅理入诗见长。这首诗是其赠送给行脚参禅的云上人的送别之作。不同于世俗赠别诗多叙离愁,诗人以禅僧日常行旅的平凡意象为载体,在送别之际为友人阐发禅理,点明禅者的修行不在刻意外求,而在本心与当下的自然之境。

《送云上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理相融 :以楖栗杖、草鞋等禅僧标志性器物为核心意象,将个人行迹与天地山水相融,“悬日月”“带山川”既写出行旅的开阔格局,又暗喻禅者的心胸与禅理的宏阔,将抽象的禅境转化为可感的日常画面。 2. 用典含蓄自然 :末句“灵鹫峰前是冷泉”,既化用佛教圣地灵鹫峰的典故,又结合杭州灵隐冷泉的实景,以清水喻清净自性,将深奥的禅理藏于寻常景致之中,全无晦涩说教...