这首《关山月》描绘了边塞的景象,通过月光、胡笳声、塞鸿等意象,营造出凄凉的氛围,表达了征人对家乡的思念之情。
关山月
关山月,关山月。
分影送征人,寒光射矛戟。
胡笳声断塞鸿惊,征人泪下思乡国。
分影送征人,寒光射矛戟。
胡笳声断塞鸿惊,征人泪下思乡国。
简要说明
逐句注释
- “关山月,关山月”:
- 字词:“关山月”,乐府旧题,多写征戍离别之情。
- 句意:反复咏叹“关山月”,强调这一特定意象。
- “分影送征人,寒光射矛戟”:
- 字词:“分影”,月光分散;“寒光”,清冷的月光;“矛戟”,古代兵器。
- 句意:月光分散着洒在征人身上,仿佛在送别他们,清冷的光投射在矛戟之上。
- “胡笳声断塞鸿惊,征人泪下思乡国”:
- 字词:“胡笳”,古代北方民族的一种乐器,其声悲凉;“塞鸿”,塞外的大雁;“乡国”,家乡。
- 句意:胡笳声停歇,塞外的大雁受惊飞起,征人不禁流下眼泪,思念起自己的家乡。
现代译文
关山的月亮啊,关山的月亮!
月光洒落在征人身上,似在送别他们远行,清冷的光辉映照在矛戟之上。
胡笳声停止,塞外的大雁受惊飞起,征人潸然泪下,思念起远方的家乡。
创作背景
曹勋生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁,有大量士兵被派往边塞戍守。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人通过描写边塞征人的生活,反映了战争给人们带来的痛苦和思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:开篇“关山月,关山月”,通过反复的手法,强化了诗歌的主题,营造出一种深沉、凝重的氛围。
- 视听结合:“分影送征人,寒光射矛戟”是视觉描写,描绘出清冷的月光下征人的场景;“胡笳声断塞鸿惊”是听觉描写,以胡笳声和大雁惊飞的声音增添了边塞的凄凉之感,视听结合,使读者更能身临其境。
- 借景抒情:诗中通过描绘月光、矛戟、胡笳声、塞鸿等景象,抒发了征人的思乡之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“征人泪下思乡国”,直接表达了征人的思乡之痛,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出了一种孤寂、凄凉的边塞意境。月光、胡笳声、塞鸿等意象相互交织,勾勒出一幅边塞征人思乡的画面,让读者深刻感受到征人内心的痛苦和对家乡的思念。
常见问题
《关山月》的作者和朝代是什么?
《关山月》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《关山月》主要写了什么?
这首《关山月》描绘了边塞的景象,通过月光、胡笳声、塞鸿等意象,营造出凄凉的氛围,表达了征人对家乡的思念之情。
《关山月》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁,有大量士兵被派往边塞戍守。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是在这样的时代背景下,诗人通过描写边塞征人的生活,反映了战争给人们带来的痛苦和思乡之情。
《关山月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :开篇“关山月,关山月”,通过反复的手法,强化了诗歌的主题,营造出一种深沉、凝重的氛围。 视听结合 :“分影送征人,寒光射矛戟”是视觉描写,描绘出清冷的月光下征人的场景;“胡笳声断塞鸿惊”是听觉描写,以胡笳声和大雁惊飞的声音增添了边塞的凄凉之感,视听结合,使读者更能身临其境。 借景抒情 :诗中通过描绘月光、矛戟、胡笳声、塞鸿等景象,抒...