这首诗以折杨柳这一传统意象为切入点,描绘了女子在隋堤折柳,回忆送君远行的情景,同时提及君王征发关中士卒之事,表达了女子对戍边之人早日归来的期盼。
折杨柳五首 其一
折杨柳,上隋堤,攀条同忆送君时。
君王近发关中卒,更戍归来尚未迟。
君王近发关中卒,更戍归来尚未迟。
简要说明
逐句注释
- “折杨柳,上隋堤,攀条同忆送君时”:
- 字词:“隋堤”,指隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植杨柳,后人谓之隋堤;“攀条”,攀折柳枝。
- 句意:在隋堤上折杨柳,攀着柳枝一同回忆起当初送你远行的时候。
- “君王近发关中卒,更戍归来尚未迟”:
- 字词:“关中”,指函谷关以西的地区;“更戍”,轮流戍守边疆。
- 句意:君王最近征发了关中的士卒,你轮流戍守边疆归来应该还不算晚。
现代译文
在隋堤上折下杨柳,
攀着柳枝回忆起送你远去的时光。
君王最近征发了关中的士卒,
你戍守归来应该还不会太晚。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。南宋时期,边疆战事频繁,朝廷常常征发士卒戍守边疆。这首诗可能创作于这样的背景下,反映了当时社会上征人离家、家人盼归的普遍现象。女子在隋堤折柳,既有着传统折柳送别的情感寄托,又因君王征发士卒而对戍边之人的归来充满期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 触景生情:诗中以女子在隋堤折柳这一具体场景为触发点,引发了她对送君时的回忆,进而表达出对戍边之人的思念与期盼,情由景生,自然真切。
- 虚实结合:“折杨柳,上隋堤,攀条同忆送君时”是实写眼前折柳的情景和回忆送别的场景,“君王近发关中卒,更戍归来尚未迟”则是对现实情况的叙述和对未来的期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将女子的情感表达得真挚动人,如“攀条同忆送君时”直白地写出了女子的回忆之情。
- 意境营造:通过隋堤、杨柳等意象,营造出一种充满离愁别绪的意境。隋堤见证了无数的离别,杨柳又是送别的象征,两者相结合,使诗歌笼罩在一种忧伤而又带着期盼的氛围之中,让读者能深刻感受到女子的复杂情感。
常见问题
《折杨柳五首 其一》的作者和朝代是什么?
《折杨柳五首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《折杨柳五首 其一》主要写了什么?
这首诗以折杨柳这一传统意象为切入点,描绘了女子在隋堤折柳,回忆送君远行的情景,同时提及君王征发关中士卒之事,表达了女子对戍边之人早日归来的期盼。
《折杨柳五首 其一》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。南宋时期,边疆战事频繁,朝廷常常征发士卒戍守边疆。这首诗可能创作于这样的背景下,反映了当时社会上征人离家、家人盼归的普遍现象。女子在隋堤折柳,既有着传统折柳送别的情感寄托,又因君王征发士卒而对戍边之人的归来充满期盼。
《折杨柳五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 触景生情 :诗中以女子在隋堤折柳这一具体场景为触发点,引发了她对送君时的回忆,进而表达出对戍边之人的思念与期盼,情由景生,自然真切。 虚实结合 :“折杨柳,上隋堤,攀条同忆送君时”是实写眼前折柳的情景和回忆送别的场景,“君王近发关中卒,更戍归来尚未迟”则是对现实情况的叙述和对未来的期许,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通...