这首《生查子》以月、花为核心意象,追忆与心爱之人相聚的温馨场景,抒发独处时的相思怅惘与期盼团圆的真挚情感,情感细腻真挚,借自然景物寄寓深情,兼具婉约雅致的意境与质朴动人的真情。
生查子
近似月当怀,远似花藏雾。
好是月明时,同醉花深处。
看花不自持,对月空相顾。
愿学月频圆,莫作花飞去。
好是月明时,同醉花深处。
看花不自持,对月空相顾。
愿学月频圆,莫作花飞去。
简要说明
逐句注释
- 近似月当怀:近似,宛如、差不多如同;月当怀,明月照入胸怀,此处形容近观之人或景物如明月般澄澈动人,仿佛萦绕心间。
- 远似花藏雾:远看如同繁花掩映在薄雾之中,描摹出朦胧柔美的景致。
- 好是月明时:好是,正是、恰是;月明时,月色皎洁的美好时刻。
- 同醉花深处:一同在花丛深处饮酒沉醉,描绘二人相聚时的温馨惬意场景。
- 看花不自持:不自持,无法控制心绪,面对繁花触景生情,暗含相思之苦。
- 对月空相顾:空相顾,徒然地相对凝望,“空”字点明独处时的怅然若失,无人相伴的孤寂。
- 愿学月频圆:频圆,时常圆满,祈愿如同明月一般能时常团圆相聚。
- 莫作花飞去:莫作,不要像;花飞去,春花飘零飞去,喻指美好事物易逝、恋人分离,暗含对相聚时光易逝的惋惜。
现代译文
近看如明月盈满胸怀,远看似繁花藏在薄雾间。
正是月色皎洁的时刻,一同醉倒在花丛深处。
面对繁花心绪难平,对着明月只能徒然相对凝望。
只愿像明月那样时常圆满,莫要像春花那样匆匆飞去。
创作背景
向子𬤇为南宋初年词人,官至户部侍郎,因反对与金议和被罢官,闲居江西清江,词作兼具婉约柔媚与家国情怀。此词为抒情小令,学界主流观点认为其为恋情抒怀之作,具体创作纪年无明确记载,推测作于其闲居时期。词人借月、花意象,将个人情感融入日常景物之中,也有部分学者认为此词暗含对君臣际遇、家国团圆的寄寓,但该说法暂无确凿史料佐证。
艺术赏析
- 格律严谨:此词严格遵循《生查子》词牌格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵两平韵,平仄协调,音韵婉转,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
- 意象对比鲜明:以“月”与“花”为核心对比意象,“月”象征圆满、恒常,寄托了词人对团圆的殷切期盼;“花”象征美好、易逝,暗指相聚时光的珍贵与分离的怅惘,二者形成强烈反差,强化了情感表达。
- 结构层次清晰:上阕铺叙相聚的温馨场景,下阕转而抒写独处的孤寂怅惘,最后直抒胸臆,将期盼团圆的情感推向高潮,起承转合自然流畅,情感脉络清晰可寻。
- 语言质朴自然:全词未使用生僻典故,以浅白流畅的语言描摹景物与心境,将细腻深沉的情感融于日常意象之中,既具诗意美感,又不失真情实感。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首《生查子》以月、花为核心意象,追忆与心爱之人相聚的温馨场景,抒发独处时的相思怅惘与期盼团圆的真挚情感,情感细腻真挚,借自然景物寄寓深情,兼具婉约雅致的意境与质朴动人的真情。
《生查子》的创作背景是什么?
向子𬤇为南宋初年词人,官至户部侍郎,因反对与金议和被罢官,闲居江西清江,词作兼具婉约柔媚与家国情怀。此词为抒情小令, 学界主流观点认为其为恋情抒怀之作 ,具体创作纪年无明确记载,推测作于其闲居时期。词人借月、花意象,将个人情感融入日常景物之中,也有部分学者认为此词暗含对君臣际遇、家国团圆的寄寓,但该说法暂无确凿史料佐证。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词严格遵循《生查子》词牌格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵两平韵,平仄协调,音韵婉转,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。 2. 意象对比鲜明 :以“月”与“花”为核心对比意象,“月”象征圆满、恒常,寄托了词人对团圆的殷切期盼;“花”象征美好、易逝,暗指相聚时光的珍贵与分离的怅惘,二者形成强烈反差,强化了情感表达。 3. 结构层次清晰 :...