生查子

· 向子𬤇

相思懒下床,春梦迷胡蝶。
入柳又穿花,去去轻如叶。
可堪岐路长,不道关山隔。
无赖是黄鹂,唤起空愁绝。

简要说明

这首词以闺中女子的视角,抒写因思念远人而生的慵懒倦怠与离愁别绪。上阕借迷离春梦勾勒思念者的恍惚状态,下阕由梦境转入现实,以歧路关山、黄鹂啼鸣烘托愁思,情感深沉细腻,意境清丽幽婉。

逐句注释

  1. 相思懒下床:相思,指深切思念远方的爱人或亲友;懒下床,因过度思念而身心倦怠,不愿起身。
  2. 春梦迷胡蝶:春梦,春日的梦境;胡蝶即蝴蝶,此处化用庄周梦蝶的典故,形容梦境迷离恍惚,仿佛与蝴蝶融为一体,或为蝴蝶所萦绕。
  3. 入柳又穿花,去去轻如叶:入柳穿花,描摹梦境中飘忽不定的行踪;去去,指渐行渐远的样子;轻如叶,既形容行踪轻盈,也暗喻思念之人离去时的洒脱,反衬自身的孤寂。
  4. 可堪岐路长:可堪,怎能忍受;岐路,即歧路,指分离的岔路口,代指彼此离别后相隔的遥远距离。
  5. 不道关山隔:不道,不料、岂知;关山隔,指关山万里,彼此被地理阻隔,难以相见。
  6. 无赖是黄鹂:无赖,此处为反语,意为恼人、可恨;黄鹂即黄莺,春日常见的鸣禽。
  7. 唤起空愁绝:唤起,指黄鹂的啼鸣将人从春梦中唤醒;空愁绝,只落得满怀愁绪,郁结到极点。

现代译文

满怀相思,连下床都懒得动弹。
春日的梦境里,恍惚迷醉于蝴蝶翩跹。
那梦魂穿过柳丝,又掠过花丛,
越去越远,轻得像一片随风飘飞的柳叶。
怎能忍受这分离长路漫漫?
哪里想到关山万里,彼此相隔遥远。
最恼人的是那枝头黄鹂,
声声啼鸣将我从梦中唤醒,只落得满心愁绪,郁结难消。

创作背景

向子𬤇为南宋初年词人,字伯恭,号芗林居士,早年亲历靖康之变,主张抗金,词风兼具婉约清丽与沉郁顿挫。这首《生查子》属于其言情婉约之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为此词为代言体,借闺中女子的口吻抒发思念远人的离愁;另有部分学者认为词中寄寓了词人对故国旧友的身世之思,暂以主流言情解读为准。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:《生查子》为双调四十字词牌,此词前后段各四句两仄韵,平仄合律,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,符合词牌的格律要求。
  2. 用典含蓄自然:“春梦迷胡蝶”化用庄周梦蝶的典故,不着痕迹地营造出梦境的迷离恍惚,将思念者的恍惚状态具象化,为全词增添了朦胧的文学意蕴。
  3. 细节与景情结合:开篇“相思懒下床”以极简的日常细节,精准刻画出思念者的倦怠状态,比直接抒情更具感染力;同时以春日柳花、黄鹂啼鸣的清丽春景反衬相思的孤寂愁苦,以乐景衬哀,倍增愁绪。
  4. 结构层层递进:全词从“懒下床”的日常状态切入,转入迷离春梦,再描摹梦魂远去的轻盈;下阕由梦境转回现实,先写分离的遥远阻隔,再以黄鹂啼鸣打破梦境,最终收束于“空愁绝”的极致愁绪,情感由浅入深,层层铺展,将相思之苦刻画得淋漓尽致。
  5. 语言浅近传神:全词用辞平易自然,无堆砌典故之弊,以“懒下床”“轻如叶”“空愁绝”等浅白语句,精准传递出细腻深沉的情感,兼具通俗性与感染力。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

这首词以闺中女子的视角,抒写因思念远人而生的慵懒倦怠与离愁别绪。上阕借迷离春梦勾勒思念者的恍惚状态,下阕由梦境转入现实,以歧路关山、黄鹂啼鸣烘托愁思,情感深沉细腻,意境清丽幽婉。

《生查子》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初年词人,字伯恭,号芗林居士,早年亲历靖康之变,主张抗金,词风兼具婉约清丽与沉郁顿挫。这首《生查子》属于其言情婉约之作,具体创作年份未详,学界主流观点认为此词为 代言体 ,借闺中女子的口吻抒发思念远人的离愁;另有部分学者认为词中寄寓了词人对故国旧友的身世之思,暂以主流言情解读为准。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :《生查子》为双调四十字词牌,此词前后段各四句两仄韵,平仄合律,句式整齐,音韵和谐,读来朗朗上口,符合词牌的格律要求。 2. 用典含蓄自然 :“春梦迷胡蝶”化用庄周梦蝶的典故,不着痕迹地营造出梦境的迷离恍惚,将思念者的恍惚状态具象化,为全词增添了朦胧的文学意蕴。 3. 细节与景情结合 :开篇“相思懒下床”以极简的日常细节,精准刻画出思念者...