虞美人・倚窗人似莺藏柳

· 向子𬤇

绮窗人似莺藏柳。
巧语春心透。
声声清切入人深。
一夜不知两鬓、雪霜侵。
何时月下歌金缕。
醉看行云住。
懒将幽恨寄瑶琴。
却倩金笼鹦鹉、递芳音。

简要说明

这首词属于典型的婉约闺情之作,以细腻笔触描摹闺中女子的娇柔情态与幽深藏恨,借莺柳、清歌、行云、鹦鹉等经典意象,抒发其对远方之人的深切思念,情感柔婉含蓄,意境清丽空灵。

逐句注释

  1. 绮窗人似莺藏柳绮窗指雕刻精美的雕花窗棂;“莺藏柳”将闺中女子比作藏于柳丝间的黄莺,既状其娇柔姿态,亦暗写其深藏不露的情思。
  2. 巧语春心透巧语指女子话语温婉灵动;春心此处指少女的爱慕情思;“透”意为流露、显现,谓其情思借话语全然展露。
  3. 声声清切入人深清切指歌声清越凄切;“入人深”谓歌声直抵人心,触动愁思。
  4. 一夜不知两鬓、雪霜侵:“雪霜侵”以霜雪比喻两鬓斑白,为夸张手法,极言思念之深切,竟觉一夜之间鬓发已染白霜(非实指)。
  5. 何时月下歌金缕金缕指《金缕曲》(又名《贺新郎》),为经典词曲牌名,此处代指深情的歌辞;句意为不知何时能在月下与心上人共唱此曲。
  6. 醉看行云住行云化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”典故,此处代指所思之人的飘泊行踪,亦暗喻心上人如行云般难寻;“醉看行云住”谓醉眼凝望行云,盼其停留。
  7. 懒将幽恨寄瑶琴瑶琴指精美的古琴,古代常以琴寄寓情思;句意为懒得借瑶琴抒发深藏的愁恨。
  8. 却倩金笼鹦鹉、递芳音意为请、托;“金笼鹦鹉”以笼中鹦鹉代指传递消息的媒介;芳音指温柔的音讯、书信,谓只能托请笼中鹦鹉替自己传递思念的音讯。

现代译文

雕花窗畔的人儿,恰似藏在柳丝间的黄莺,
温婉的话语,透出了满心的爱慕深情。
一声声清越凄切,直叩人心深处,
竟在一夜之间,不知两鬓已被霜雪染白。

何时才能在月下,同你共唱那金缕曲?
醉眼凝望行云,盼它暂留踪迹。
懒将这幽深藏恨寄与瑶琴,
却请那金笼里的鹦鹉,替我传递温柔的音讯。

创作背景

向子𬤇为南北宋之交的著名词人,其词集《酒边词》分“江南新词”与“江北旧词”,前期多婉约风格,后期因经历靖康之变转向家国之思。此词未标注具体创作时间,属于其前期婉约作品,主流观点认为:或为假借闺中女子口吻抒发怀人愁思,或是词人自身宦游羁旅、思念亲友的托意之作,整体以柔婉闺情为外壳,暗藏细腻的情感寄托。

艺术赏析

  1. 意象精妙,比喻贴切:开篇以“莺藏柳”喻闺中女子,将其娇柔之态与深藏的情思融为一体,既贴合“绮窗”的闺阁场景,又暗合女子欲言又止的情态。
  2. 用典自然,意境空灵:下阕“行云”化用高唐典故,以行云飘泊喻心上人行踪不定,既增添古典文学厚重感,又烘托出女子思念的怅惘;“鹦鹉传信”跳出传统“寄书”“抚琴”的抒情窠臼,以灵动小生灵替代直白倾诉,更显含蓄俏皮。
  3. 手法细腻,情感递进:从“巧语春心透”的情思外露,到“雪霜侵”的夸张愁思,再到“懒寄瑶琴”的无奈,最后以“鹦鹉递音”的怅然收束,情感层层递进,将闺中女子从显露到深藏再到无处寄托的心境描摹得淋漓尽致。
  4. 格律合规,音律和谐:严格遵循《虞美人》词牌格律:上下阕各四句三仄韵,末句为“三字领+四字句”的固定句式,平仄协调,读来婉转悠扬,贴合词作柔婉的情感基调。

常见问题

《虞美人・倚窗人似莺藏柳》的作者和朝代是什么?

《虞美人・倚窗人似莺藏柳》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《虞美人・倚窗人似莺藏柳》主要写了什么?

这首词属于典型的婉约闺情之作,以细腻笔触描摹闺中女子的娇柔情态与幽深藏恨,借莺柳、清歌、行云、鹦鹉等经典意象,抒发其对远方之人的深切思念,情感柔婉含蓄,意境清丽空灵。

《虞美人・倚窗人似莺藏柳》的创作背景是什么?

向子𬤇为南北宋之交的著名词人,其词集《酒边词》分“江南新词”与“江北旧词”,前期多婉约风格,后期因经历靖康之变转向家国之思。此词未标注具体创作时间,属于其前期婉约作品,主流观点认为:或为假借闺中女子口吻抒发怀人愁思,或是词人自身宦游羁旅、思念亲友的托意之作,整体以柔婉闺情为外壳,暗藏细腻的情感寄托。

《虞美人・倚窗人似莺藏柳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精妙,比喻贴切 :开篇以“莺藏柳”喻闺中女子,将其娇柔之态与深藏的情思融为一体,既贴合“绮窗”的闺阁场景,又暗合女子欲言又止的情态。 2. 用典自然,意境空灵 :下阕“行云”化用高唐典故,以行云飘泊喻心上人行踪不定,既增添古典文学厚重感,又烘托出女子思念的怅惘;“鹦鹉传信”跳出传统“寄书”“抚琴”的抒情窠臼,以灵动小生灵替代直白倾诉,更显含蓄俏皮。...