这首词是咏梅抒怀之作,开篇以竹间寒梅起笔:> 竹里一枝梅,雨洗娟娟静。
上阕将雨后梅花拟作日暮佳人,勾勒出其娟静绰约的清绝姿态;下阕笔锋转向抒情,抒发无人知晓的新愁与不堪回首的往事,最终以> 梦绕阳台寂寞回,沾袖馀香冷。收束全篇。词作既赞梅之孤高洁净,亦寄寓了词人仕途失意后的孤寂落寞与对往昔的追怀。
卜算子・竹里一枝梅
竹里一枝梅,雨洗娟娟静。
疑是佳人日暮来,绰约风前影。
新恨有谁知,往事何堪省。
梦绕阳台寂寞回,沾袖馀香冷。
疑是佳人日暮来,绰约风前影。
新恨有谁知,往事何堪省。
梦绕阳台寂寞回,沾袖馀香冷。
简要说明
逐句注释
- 竹里一枝梅:点明取景核心,竹林之中独绽一枝梅花,以“一枝”凸显梅的孤高姿态。
- 雨洗娟娟静:经雨水洗涤后,梅花显得娟秀洁净、娴静素雅。娟娟:形容姿态秀美、澄澈明净的样子。
- 疑是佳人日暮来,绰约风前影:恍惚间疑是佳人在日暮时分悄然前来,在风中身姿柔美,清影摇曳。绰约:出自《庄子·逍遥游》,原指女子体态柔美动人,此处将梅花拟人化,赋予其美人风姿。
- 新恨有谁知,往事何堪省:新添的愁恨有谁能懂?旧日往事怎忍心回头省察。省:音xǐng,指回想、省思。
- 梦绕阳台寂寞回,沾袖馀香冷:梦中曾环绕着旧日的阳台徘徊辗转,醒来却只剩孤寂落寞;衣袖上还沾着梅花的余香,却已带着清寒之意。阳台:用宋玉《高唐赋》中楚王与巫山神女欢会的典故,此处既可指昔日欢会之所,亦可暗寓旧梦难寻的怅惘。
现代译文
竹林深处独绽一枝寒梅,
经雨洗濯,更显娟秀娴静。
恍惚间恍若日暮佳人踏风而来,
风姿绰约,清影摇曳在风中。
新添的愁恨又有谁人能解?
旧日往事怎忍再去省思追怀。
梦里也曾绕着那阳台徘徊辗转,
醒来只剩孤寂,衣袖沾着梅香,却已是清寒透骨。
创作背景
向子𬤇是南宋初年的爱国词人,早年曾积极主战抗金,后因反对秦桧与金议和而辞官退居,晚年隐居于江西清江。此词当为其晚年闲居时所作,词人以梅自况,借竹间寒梅的孤高清绝,抒发自身仕途受挫后的落寞孤寂。学界对其寄托的具体情感尚有细微争议:一说侧重个人身世之叹,一说暗寓家国沦亡之悲。
艺术赏析
- 托物言志,情景交融:全词以梅为核心意象,上阕绘梅之形神,以“一枝”凸显梅的孤高品格,暗合词人退隐后不与世俗同流合污的情志;下阕由梅及人,借梅之香冷抒发自身的孤寂怅惘,将咏物与抒怀融为一体,毫无割裂之感。
- 用典含蓄,意蕴拓展:“阳台”典故的运用跳出了单纯咏梅的局限,将个人的追怀与怅惘拓展至对旧梦、旧地的怀念;结合词人的抗金经历,亦可暗寓对故国旧盟的追思,使词作意蕴更为深厚。
- 格律严谨,语言浅淡:此词严格遵循《卜算子》正体格律,双调四十四字,前后段各四句两仄韵,平仄协调,前后段“新恨有谁知,往事何堪省”为宽对,对仗工整自然。语言质朴无华,未刻意雕琢,却以“冷”字收束全篇,将梅之清寒与人之孤寂融为一体,余味悠长。
- 拟人手法的妙用:将梅花比作日暮佳人,赋予其柔美的身姿与情思,使本无生命的梅花拥有了人的情态,既生动写出梅的秀美,又为下阕的抒情做了自然过渡。
常见问题
《卜算子・竹里一枝梅》的作者和朝代是什么?
《卜算子・竹里一枝梅》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《卜算子・竹里一枝梅》主要写了什么?
这首词是咏梅抒怀之作,开篇以竹间寒梅起笔: 竹里一枝梅,雨洗娟娟静。 上阕将雨后梅花拟作日暮佳人,勾勒出其娟静绰约的清绝姿态;下阕笔锋转向抒情,抒发无人知晓的新愁与不堪回首的往事,最终以 梦绕阳台寂寞回,沾袖馀香冷。收束全篇。词作既赞梅之孤高洁净,亦寄寓了词人仕途失意后的孤寂落寞与对往昔的追怀。
《卜算子・竹里一枝梅》的创作背景是什么?
向子𬤇是南宋初年的爱国词人,早年曾积极主战抗金,后因反对秦桧与金议和而辞官退居,晚年隐居于江西清江。此词当为其晚年闲居时所作,词人以梅自况,借竹间寒梅的孤高清绝,抒发自身仕途受挫后的落寞孤寂。学界对其寄托的具体情感尚有细微争议:一说侧重个人身世之叹,一说暗寓家国沦亡之悲。
《卜算子・竹里一枝梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,情景交融 :全词以梅为核心意象,上阕绘梅之形神,以“一枝”凸显梅的孤高品格,暗合词人退隐后不与世俗同流合污的情志;下阕由梅及人,借梅之香冷抒发自身的孤寂怅惘,将咏物与抒怀融为一体,毫无割裂之感。 2. 用典含蓄,意蕴拓展 :“阳台”典故的运用跳出了单纯咏梅的局限,将个人的追怀与怅惘拓展至对旧梦、旧地的怀念;结合词人的抗金经历,亦可暗寓对故国旧...