这首词以暮春景物为依托,抒写了主人公难以排遣的深沉离愁。全词借景寓情,以景衬情,将抽象的愁绪具象化,情感真挚细腻,意境清冷幽远。
生查子
春山和恨长,秋水无言度。
脉脉复盈盈,几点梨花雨。
深深一段愁,寂寂无行路。
推去又还来,没个遮栏处。
脉脉复盈盈,几点梨花雨。
深深一段愁,寂寂无行路。
推去又还来,没个遮栏处。
简要说明
逐句注释
- 春山和恨长:春日的山峦连绵不绝,仿佛也带着主人公的愁恨一同悠长。春山:春日的山峦;和:带着、连带着;长:连绵悠长。
- 秋水无言度:清澈的江水默默无言地静静流淌。秋水:此处代指澄澈的江流(虽为暮春,但也可指明净的水面);无言:默默、悄然;度:流过、消逝。
- 脉脉复盈盈:(江流或主人公的眼神)含情脉脉又澄澈丰盈。脉脉:形容含情不语的样子;复:又、且;盈盈:形容清澈明净或情态美好的样子,此处兼指水流与神情。
- 几点梨花雨:几点梨花飘落,如同带着春雨的痕迹,是暮春时节常见的凄清景象。梨花雨:常用来烘托落寞氛围的经典意象。
- 深深一段愁:深藏着一段浓重深厚的愁绪。深深:形容愁绪的深沉浓烈;一段:犹言“一缕、一种”。
- 寂寂无行路:四下寂静无声,却找不到可以排遣愁绪的归路或去处。寂寂:寂静落寞的样子;无行路:没有可走的路径,此处喻指愁绪无处排遣、无由消解。
- 推去又还来:想要将愁绪推开驱散,它却又重新涌上心头。推:推开、驱散;还来:再次归来、重现。
- 没个遮栏处:没有一处可以将愁绪遮拦阻挡的地方。没个:没有;遮栏:遮挡、拦阻,此处指排遣、隔绝愁绪。
现代译文
春日山峦绵延,裹着愁恨悠悠不尽;澄澈江水悄然,无言地缓缓流去。
含情脉脉又澄澈流转,恰似几点梨花带雨飘落。
深藏着一缕浓重的愁绪,四下寂静,竟找不到一处消解的路径。
推开它却又卷土重来,没有半分余地将这愁绪拦阻。
创作背景
向子𬤇为南宋初年词人,早年主战抗金,晚年因不满朝政退居乡里。学界主流观点认为,此词或为词人南渡后,借暮春之景抒发离别相思之苦;亦有部分论者认为,词中深沉的愁绪暗含家国沦亡的隐痛,将个人离愁与时代悲慨相融合。该词具体创作年份未可确考,应为词人独处抒怀之作。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄合律,读来朗朗上口,音韵沉郁顿挫,完美契合愁绪的内敛基调。
- 借景抒情,情景交融:开篇以“春山”“秋水”起笔,将无形的愁恨附着于连绵山峦与静默江流,化抽象为具象;末句以“梨花雨”的暮春凄清之景,进一步渲染孤寂落寞的氛围,景中藏情,意蕴悠长。
- 叠字强化情感张力:词中“脉脉”“盈盈”“深深”“寂寂”四组叠词,既增强了语言的节奏感,又细腻地描摹出愁绪的绵密与环境的清冷,将主人公的情态与心境烘托得淋漓尽致。
- 具象化抽象愁绪:下阕“推去又还来,没个遮栏处”,将愁绪拟作可推可挡的实体,生动写出愁绪挥之不去、无处排遣的无奈,将抽象的心理感受转化为可感的动态画面,极具表现力。
- 意境含蓄幽远:全词未直白倾诉愁绪,而是通过景物与动作的铺陈,将情感藏于字里行间,留给读者充分的想象空间,余味悠长。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词以暮春景物为依托,抒写了主人公难以排遣的深沉离愁。全词借景寓情,以景衬情,将抽象的愁绪具象化,情感真挚细腻,意境清冷幽远。
《生查子》的创作背景是什么?
向子𬤇为南宋初年词人,早年主战抗金,晚年因不满朝政退居乡里。学界主流观点认为,此词或为词人南渡后,借暮春之景抒发离别相思之苦;亦有部分论者认为,词中深沉的愁绪暗含家国沦亡的隐痛,将个人离愁与时代悲慨相融合。该词具体创作年份未可确考,应为词人独处抒怀之作。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄合律,读来朗朗上口,音韵沉郁顿挫,完美契合愁绪的内敛基调。 2. 借景抒情,情景交融 :开篇以“春山”“秋水”起笔,将无形的愁恨附着于连绵山峦与静默江流,化抽象为具象;末句以“梨花雨”的暮春凄清之景,进一步渲染孤寂落寞的氛围,景中藏情,意蕴悠长。 3. 叠字强化情感张力 :...