生查子

· 向子𬤇

天上得灵根,不是凡花数。
清似水沉香,色染蔷薇露。
芗林月冷时,玉笋云深处。
归梦托秋风,夜夜江头路。

简要说明

此词以超凡脱俗的花卉为咏对象,既细致描摹其清芬雅洁的姿质,又以花自况,寄寓自身不与世俗同流合污的高洁品格;同时借“归梦”抒发羁旅思归的愁绪,物志与情思浑然交融。

逐句注释

  1. 天上得灵根,不是凡花数:灵根,指源自天界的灵异本源,此处形容花卉绝非寻常草木可比。凡花数,即归入凡俗花卉之列。
  2. 清似水沉香,色染蔷薇露:水沉香,又名沉水香,为名贵香料,香气清冽悠远。蔷薇露,指蔷薇花上的清露,或指以蔷薇蒸馏而成的露液,色泽温润鲜亮。此句写花的清香如沉水香般清雅,花色如蔷薇露般明艳柔润。
  3. 芗林月冷时,玉笋云深处:芗林,为向子𬤇晚年隐居之地(江西清江芗林),词人自号芗林居士。玉笋,此处多解为比喻兰花挺拔修长的叶片(或花茎),契合咏花主题;一说喻指隐居处的清雅竹丛,相较之下以喻花之本体更为贴切。云深处,指幽深僻静的生长环境。此句写花卉生长在芗林月色清冷的幽僻之处。
  4. 归梦托秋风,夜夜江头路:归梦,指思乡归乡之梦。江头路,指通往故乡的江边路途。此句言词人将归乡的心愿托付给秋风,每夜都在江头的归路上辗转怀想。

现代译文

你本是天界遗落的灵秀之根,
绝非凡间俗艳的花卉可比。
清香堪比沉水香料,
色泽浸润着蔷薇花的清露。
在芗林月色清冷的时分,
你生长在玉笋般的丛叶云深之处。
我将归乡的梦托付给秋风,
夜夜都在江头的归路上辗转。

创作背景

向子𬤇是南北宋之际的词人,早年力主抗金,因反对秦桧议和而辞官,晚年隐居于江西清江芗林,自号芗林居士。学界普遍认为此词当作于其隐居期间:词人以幽花自喻,既借咏花抒发自己坚守高洁、不随波逐流的志趣,又通过“归梦”寄寓了对故土的思念,以及退隐后孤寂清冷的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全词以花为核心意象,将花的“灵根”“清芬”“幽居”与自身的品格、境遇相契合,花即词人的化身,既写出花卉的脱俗,又暗喻自身的高洁,情感与物象浑然一体。
  2. 意象清雅,意境幽远:选取灵根、水沉香、蔷薇露、玉笋、秋风、江头路等清雅意象,营造出清冷幽寂的意境,既贴合花卉的特质,又烘托出词人退隐后的心境。
  3. 格律谨严,章法自然:此词符合生查子词牌正体格律(双调四十字,前后段各四句两仄韵),音韵和谐。章法上先咏花之姿质,再写花之生长环境,最后转入抒情,层层递进,流转自然。
  4. 结句余味悠长:末两句“归梦托秋风,夜夜江头路”,将抽象的思归之情具象化,以秋风、江头路为载体,将羁旅怀乡的愁绪与幽花的孤寂融为一体,意蕴悠远,耐人寻味。

常见问题

《生查子》的作者和朝代是什么?

《生查子》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《生查子》主要写了什么?

此词以超凡脱俗的花卉为咏对象,既细致描摹其清芬雅洁的姿质,又以花自况,寄寓自身不与世俗同流合污的高洁品格;同时借“归梦”抒发羁旅思归的愁绪,物志与情思浑然交融。

《生查子》的创作背景是什么?

向子𬤇是南北宋之际的词人,早年力主抗金,因反对秦桧议和而辞官,晚年隐居于江西清江芗林,自号芗林居士。学界普遍认为此词当作于其隐居期间:词人以幽花自喻,既借咏花抒发自己坚守高洁、不随波逐流的志趣,又通过“归梦”寄寓了对故土的思念,以及退隐后孤寂清冷的心境。

《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全词以花为核心意象,将花的“灵根”“清芬”“幽居”与自身的品格、境遇相契合,花即词人的化身,既写出花卉的脱俗,又暗喻自身的高洁,情感与物象浑然一体。 2. 意象清雅,意境幽远 :选取 灵根 、水沉香、蔷薇露、玉笋、秋风、江头路等清雅意象,营造出清冷幽寂的意境,既贴合花卉的特质,又烘托出词人退隐后的心境。 3. 格律谨严,章法自然...