这首词是向子𬤇晚年归隐芗林时的闲适之作,以中秋月夜的清雅景致起笔,借秋风送香、月影撩人之景,抒发了归隐后摒绝俗务却独有深情未歇的怅惘,以及在花前醉吟、不觉年华老去的淡淡感伤,整体风格清隽含蓄,情感真挚细腻。
生查子
月姊倚秋风,香度青林杪。
吹堕酒杯中,笑靥撩人小。
芗林万事休,独此情未了。
醉里又题诗,不觉花前老。
吹堕酒杯中,笑靥撩人小。
芗林万事休,独此情未了。
醉里又题诗,不觉花前老。
简要说明
逐句注释
- 月姊倚秋风:月姊,古代对月中仙子的代称,此处特指明月。此句意为明月依偎在飒飒秋风之中,点明中秋月夜的时节背景。
- 香度青林杪:香,指中秋时节盛放的桂香;青林杪,青树林的树梢。意为桂香飘过青林的梢头。
- 吹堕酒杯中:指秋风将桂香裹挟,吹落进案头的酒杯之中,将无形的香气具象化。
- 笑靥撩人小:笑靥,原指女子脸颊的酒窝,此处喻指月光下花枝的娇柔情态,或是月影灵动的模样。此句意为那娇俏的花影(或月影)撩人兴致,姿态小巧动人。
- 芗林万事休:芗林,向子𬤇晚年隐居之地,他自号“芗林居士”;万事休,指归隐后不再过问世俗名利、政务琐事,彻底摆脱尘劳。
- 独此情未了:唯独这份对清雅生活的眷恋、或是潜藏的过往情愫未曾了结,点出全词的核心情感。
- 醉里又题诗:醉酒之中又提笔题诗,延续了隐居时的闲适雅事。
- 不觉花前老:在花前饮酒赏景、消磨时光,不知不觉间年华已然老去,暗含对时光流逝的淡淡怅惘。
现代译文
明月依偎在飒飒秋风里,桂香飘过青林的梢头,
被风吹落进案头的酒杯之中,那娇俏的花影撩人,姿态小巧温柔。
归隐芗林后俗事尽抛,唯独这份深情未曾罢休。
醉酒里又提笔题诗,在花前静静消磨,不知不觉间,已是年华老去。
创作背景
向子𬤇是南宋初年主战派官员,因与秦桧政见不合,晚年辞官退居江西清江芗林,自号芗林居士,过着闲适的隐居生活。这首词应为他隐居期间的中秋之作,彼时他虽已摆脱官场纷争,却并未完全忘却世事与情感,借中秋赏月、饮酒题诗的日常场景,抒发了归隐后淡然心境下深藏的眷恋与对年华流逝的感伤,是其晚年闲适词中的代表之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此词严格贴合《生查子》词牌格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,韵脚选用上声“杪、小、了、老”,声调清越舒缓,与词中清雅淡远的意境高度契合。章法上先景后情,上阕以细腻的景物描写营造清幽氛围,下阕顺势转入抒情,由景及心,过渡自然流畅。
- 拟人手法:开篇以“月姊”将明月拟人化,赋予其温婉的人形姿态;“笑靥撩人小”则将桂香、月影具象为娇柔的女子情态,把无形的秋景写得灵动鲜活,使中秋月夜的景致兼具人情味与美感。
- 抒情层次:上阕借景铺垫情绪,下阕以“万事休”与“情未了”形成对比,凸显深情之重;末句“不觉花前老”以平淡之语收束,将岁月流逝的感伤融入日常雅事之中,不着痕迹却余味悠长。
- 语言风格:整体语言清隽自然,无刻意雕琢之辞,以浅近的字句勾勒出清雅的隐居场景,将个人情感与景致融为一体,体现了向子𬤇晚年词风淡雅含蓄、贴近生活的特点。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词是向子𬤇晚年归隐芗林时的闲适之作,以中秋月夜的清雅景致起笔,借秋风送香、月影撩人之景,抒发了归隐后摒绝俗务却独有深情未歇的怅惘,以及在花前醉吟、不觉年华老去的淡淡感伤,整体风格清隽含蓄,情感真挚细腻。
《生查子》的创作背景是什么?
向子𬤇是南宋初年主战派官员,因与秦桧政见不合,晚年辞官退居江西清江芗林,自号芗林居士,过着闲适的隐居生活。这首词应为他隐居期间的中秋之作,彼时他虽已摆脱官场纷争,却并未完全忘却世事与情感,借中秋赏月、饮酒题诗的日常场景,抒发了归隐后淡然心境下深藏的眷恋与对年华流逝的感伤,是其晚年闲适词中的代表之作。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词严格贴合《生查子》词牌格律,双调四十字,前后段各四句两仄韵,韵脚选用上声“杪、小、了、老”,声调清越舒缓,与词中清雅淡远的意境高度契合。章法上先景后情,上阕以细腻的景物描写营造清幽氛围,下阕顺势转入抒情,由景及心,过渡自然流畅。 2. 拟人手法 :开篇以“月姊”将明月拟人化,赋予其温婉的人形姿态;“笑靥撩人小”则将桂香、月影具象为娇柔...