这首词以月下山间的澄澈秋景为载体,阐发了“心闲则物幽,心动则尘起”的人生哲理,表达了词人厌倦官场纷扰、渴望长保闲适自在心境的精神追求。
生查子
月在两山间,人在空明里。
山色碧于天,月色光于水。
心闲物物幽,心动尘尘起。
莫向动中来,长愿闲如此。
山色碧于天,月色光于水。
心闲物物幽,心动尘尘起。
莫向动中来,长愿闲如此。
简要说明
逐句注释
- 月在两山间:两山间,指两座对峙的山峰之间,勾勒出孤月高悬双峰之上的静谧山景,点明观景的空间环境。
- 人在空明里:空明化用苏轼《记承天寺夜游》“庭下如积水空明”,此处形容月光普照下澄澈空阔的境界,意为词人正置身于月色凝成的空灵境地。
- 山色碧于天:碧,青绿色。形容山间林木葱茏,山色青碧的色泽胜过晴空。
- 月色光于水:光此处作动词,意为“比……更明亮澄澈”,形容月色清辉比水面波光还要清透动人。
- 心闲物物幽:物物指周遭的万物、景物;幽指清幽静谧。意为心境闲适安宁时,周遭一切景物都显得格外沉静清幽。
- 心动尘尘起:尘尘指世俗的烦恼、尘俗纷扰。意为一旦心境躁动不安,世俗烦恼便会纷至沓来,萦绕心间。
- 莫向动中来:动指躁动、功利的世俗心境。意为切莫陷入躁动的功利心境之中。
- 长愿闲如此:长愿指长久地期许、愿望。意为只愿长久保持这般闲适自在的心境。
现代译文
孤月悬在两山之间,
我正置身于澄澈空明的月色里。
山间青碧胜过晴空万里,
月色清辉比水光还要明丽。
心境闲适之时,万物都清幽静谧;
一旦心有所动,世俗烦恼便纷纷涌起。
切莫在躁动的心境里徘徊,
只愿长久保有这般闲适的心境。
创作背景
向子𬤇为南宋初年主战派官员,因反对秦桧与金议和被罢官,退居清江芗林,自号芗林居士。此词应为其退隐期间所作,彼时词人远离朝堂纷扰,寄情山水,借月下清幽景致抒发对闲适生活的向往,以及对官场尘俗的厌倦。
艺术赏析
- 情景交融,理趣自然:全词上阕铺陈山月清景,以“空明”“碧于天”“光于水”构建出超脱世俗的空灵意境,为下阕哲理抒发铺垫了宁静氛围;下阕由景入理,将景物观感升华为人生感悟,毫无生硬说教之感,情景水乳交融。
- 意象与哲理结合:词人以月、山、空明等极简意象,具象化“境由心造”的禅宗与道家思想,将“心闲”“心动”的心境差异,转化为“物物幽”与“尘尘起”的不同境遇,将抽象哲理化为通俗的人生体悟。
- 质朴凝练,意蕴悠长:全词语句平易自然,无雕琢堆砌之痕,“心闲物物幽,心动尘尘起”以极简对仗点明心境与外物的关联,言简意赅,余味隽永。
- 格律合规:此词为《生查子》正体,双调四十字,前后段各四句两仄韵,平仄协调、音韵和谐,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《生查子》的作者和朝代是什么?
《生查子》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《生查子》主要写了什么?
这首词以月下山间的澄澈秋景为载体,阐发了 “心闲则物幽,心动则尘起” 的人生哲理,表达了词人厌倦官场纷扰、渴望长保闲适自在心境的精神追求。
《生查子》的创作背景是什么?
向子𬤇为南宋初年主战派官员,因反对秦桧与金议和被罢官,退居清江芗林,自号芗林居士。此词应为其退隐期间所作,彼时词人远离朝堂纷扰,寄情山水,借月下清幽景致抒发对闲适生活的向往,以及对官场尘俗的厌倦。
《生查子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,理趣自然 :全词上阕铺陈山月清景,以“空明”“碧于天”“光于水”构建出超脱世俗的空灵意境,为下阕哲理抒发铺垫了宁静氛围;下阕由景入理,将景物观感升华为人生感悟,毫无生硬说教之感,情景水乳交融。 2. 意象与哲理结合 :词人以月、山、空明等极简意象,具象化“境由心造”的禅宗与道家思想,将“心闲”“心动”的心境差异,转化为“物物幽”与“尘尘起”的...