这首词是婉约言情的清婉之作,以细腻笔触描摹春日闲游或宴饮时邂逅佳人的场景:先铺写雅致春日景致与盎然生机,再刻画女子清雅柔美的身姿情态,最后以归时月落留香的场景收束,抒发邂逅之美与别后悠长回味,情感含蓄雅致,意境空灵悠远。
玉楼春
云窗雾阁春风透。
蝶绕蜂围花气漏。
恼人风味恰如梅,倚醉腰肢全是柳。
细传一曲情偏厚。
淡扫两山缘底皱。
归时好月已沈空,只有真香犹满袖。
蝶绕蜂围花气漏。
恼人风味恰如梅,倚醉腰肢全是柳。
细传一曲情偏厚。
淡扫两山缘底皱。
归时好月已沈空,只有真香犹满袖。
简要说明
逐句注释
- 云窗雾阁春风透:云窗雾阁,指云雾缭绕、华美清幽的楼阁窗牖,化用韩愈《华山女》“云窗雾阁事恍惚”之语,形容环境雅致脱俗;春风透,春风穿堂而过,暗含春日生机盎然。
- 蝶绕蜂围花气漏:蝶绕蜂围,花丛间蜂蝶环绕,凸显春日繁花盛放的热闹景致;花气漏,花香悄悄从花间透出,以“漏”字写出香气淡远弥散的灵动状态。
- 恼人风味恰如梅:恼人风味,此处指撩拨心绪、令人牵挂的清雅情致(非贬义);恰如梅,将这动人的意趣比作梅花的清芬雅致,凸显其高洁不俗的格调。
- 倚醉腰肢全是柳:倚醉,指带着微醺的松弛姿态;腰肢全是柳,以垂柳袅娜柔婉的姿态比喻女子纤细曼妙的腰肢,生动写出女子的柔美身姿。
- 细传一曲情偏厚:细传一曲,指轻柔地弹奏或演唱一曲;情偏厚,谓乐曲蕴含的情意格外深厚绵长。
- 淡扫两山缘底皱:淡扫,轻描淡画,此处指女子修饰眉妆;两山,指女子的双眉,以远山喻眉是古典诗词常见意象;缘底皱,“缘底”即“为何”,写女子微皱眉头的情态,暗含一丝含蓄的愁绪或慵懒之态。
- 归时好月已沈空:沈空,即“沉空”,指明月西沉隐没于天际,点明夜色已深。
- 只有真香犹满袖:真香,指清雅的花香或女子身上的淡香;满袖,衣袖间仍残留着香气,以细节烘托邂逅余韵悠长。
现代译文
华美的楼阁窗牖间,春风轻轻穿堂而过。
蜂蝶环绕着盛放的花丛,幽香暗暗从花间飘出。
这撩动心弦的清雅意趣,恰似梅花般动人不俗;
女子带着微醺的身姿,全如垂柳般袅娜柔婉。
轻柔地传奏一曲,其中蕴含的情意格外深厚绵长。
她轻描的双眉,为何却微微皱起?
待到归去之时,皎洁的明月早已西沉隐没在长空;
唯有那幽幽的香气,依旧沾满了衣袖。
创作背景
向子𬤇为南宋初期词人,兼具爱国情怀与婉约清丽的创作风格,南渡后曾闲居江西芗林。此词无明确纪年,学界主流观点认为是其闲居闲适之时所作,记录春日邂逅清雅佳人的瞬间感受,未关联明确家国时事,侧重个人感官体验与审美情趣,尽显其婉约言情的创作侧面。
艺术赏析
- 格律体式:此词依《玉楼春》正体创作,双调五十六字,前后段各四句三仄韵(平水韵),句式错落有致,音韵和谐婉转,兼具音乐性与文学性。
- 意象与比喻:多处运用经典意象与比喻手法:以“云窗雾阁”烘托环境雅致,以“蝶绕蜂围”铺陈春日生机,以“柳”喻女子腰肢、以“两山”喻女子眉峰,将抽象的美人情态具象化,生动传神。
- 细节与抒情:“淡扫两山缘底皱”捕捉女子微蹙眉头的细节,以极简笔墨写出其含蓄情态;末两句以景结情,用月落留香的清冷空灵场景,将短暂的邂逅之美转化为悠长余韵,言有尽而意无穷。
- 语言风格:全词语句清婉雅致,无花间词派常见的浓艳堆砌之辞,以淡笔写浓情,将春日美景、佳人情态与个人情思融为一体,意境空灵悠远,尽显婉约词的审美特质。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词是婉约言情的清婉之作,以细腻笔触描摹春日闲游或宴饮时邂逅佳人的场景:先铺写雅致春日景致与盎然生机,再刻画女子清雅柔美的身姿情态,最后以归时月落留香的场景收束,抒发邂逅之美与别后悠长回味,情感含蓄雅致,意境空灵悠远。
《玉楼春》的创作背景是什么?
向子𬤇为南宋初期词人,兼具爱国情怀与婉约清丽的创作风格,南渡后曾闲居江西芗林。此词无明确纪年,学界主流观点认为是其闲居闲适之时所作,记录春日邂逅清雅佳人的瞬间感受,未关联明确家国时事,侧重个人感官体验与审美情趣,尽显其婉约言情的创作侧面。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此词依《玉楼春》正体创作,双调五十六字,前后段各四句三仄韵(平水韵),句式错落有致,音韵和谐婉转,兼具音乐性与文学性。 2. 意象与比喻 :多处运用经典意象与比喻手法:以“云窗雾阁”烘托环境雅致,以“蝶绕蜂围”铺陈春日生机,以“柳”喻女子腰肢、以“两山”喻女子眉峰,将抽象的美人情态具象化,生动传神。 3. 细节与抒情 :“淡扫两山缘底皱”捕...