如梦令・欲问芗林秋露

· 向子𬤇

欲问芗林秋露。
来自广寒深处。
海上说蔷薇,何似桂华风度。
高古。
高古。
不著世间尘污。

简要说明

这首小令以芗林秋日清露为吟咏核心,借月宫仙景、桂华风姿等意象,赞美秋露高洁脱俗的品格,寄托了词人辞官隐居后远离尘俗、追求清雅高古境界的志趣。

逐句注释

  1. 欲问芗林秋露:想要探寻芗林(词人晚年隐居的园囿,在今江西清江)秋日清露的踪迹。芗林:向子𬤇退居后的居所,其自号“芗林居士”;秋露:秋日的露水,兼具物象与象征意义。
  2. 来自广寒深处:(这清露)仿佛来自月宫的幽深处。广寒:即广寒宫,传说中嫦娥居住的月宫,此处代指清冷高洁的仙乡。
  3. 海上说蔷薇,何似桂华风度:即便说起海上仙山的蔷薇仙花,又怎能比得上桂树月华的风姿气度?海上:指传说中的海外仙山,代指仙境;蔷薇:此处喻指仙乡名花;桂华:即桂花的光华,桂树常与月宫关联,代指月中桂影的清雅风姿;风度:风姿气度,形容桂华的高洁韵味。
  4. 高古。高古。:(秋露的格调)高雅古朴啊,高雅古朴。此处为《如梦令》词牌要求的叠句,用以强化咏叹语气。
  5. 不著世间尘污:丝毫不会沾染世俗的尘埃污垢。不著:不沾染、不涉及。

现代译文

我欲探寻芗林秋日清露的踪迹,
它仿佛来自月宫幽寂的深处。
纵然说起海上仙山的蔷薇,
又怎及桂树月华的清雅气度?
高雅古朴啊,高雅古朴,
它绝不沾染世间半点尘污。

创作背景

向子𬤇是南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和、坚持抗金而屡遭贬抑,晚年辞官退居江西清江芗林,自号“芗林居士”,寄情山水诗词以抒怀抱。这首词应为其隐居期间所作,学界普遍认为此词是词人晚年摒弃官场尘俗、坚守高洁品格的心境写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法精巧:此词严格遵循《如梦令》词牌格律,单调三十三字,七句五仄韵,以二字叠句收束,节奏短促明快,咏叹感强烈,完美承载了咏物抒怀的主旨。
  2. 意象营造,空灵高洁:词人以“广寒”“桂华”等月宫仙意象赋予秋露超凡脱俗的仙韵,将寻常秋露升华为脱离尘俗的清雅物象;又以“海上蔷薇”作为对比,反衬出秋露与芗林居所的格调之高,意境清冷空灵,不落俗套。
  3. 托物言志,物我交融:全词以秋露为载体,实则以露自况,借秋露“不著世间尘污”的特质,抒发自己辞官归隐、坚守高洁人格的志趣,含蓄蕴藉,不着痕迹。
  4. 语言质朴,韵味悠长:全词无华丽辞藻,以浅白直白的语言勾勒物象,却通过叠句、对比等手法,将清雅高古的意境层层递进,于平淡中见高远,尽显宋人咏物词的含蓄之美。

常见问题

《如梦令・欲问芗林秋露》的作者和朝代是什么?

《如梦令・欲问芗林秋露》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《如梦令・欲问芗林秋露》主要写了什么?

这首小令以芗林秋日清露为吟咏核心,借月宫仙景、桂华风姿等意象,赞美秋露高洁脱俗的品格,寄托了词人辞官隐居后远离尘俗、追求清雅高古境界的志趣。

《如梦令・欲问芗林秋露》的创作背景是什么?

向子𬤇是南宋初年主战派文人,因反对秦桧议和、坚持抗金而屡遭贬抑,晚年辞官退居江西清江芗林,自号“芗林居士”,寄情山水诗词以抒怀抱。这首词应为其隐居期间所作,学界普遍认为此词是词人晚年摒弃官场尘俗、坚守高洁品格的心境写照。

《如梦令・欲问芗林秋露》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法精巧 :此词严格遵循《如梦令》词牌格律,单调三十三字,七句五仄韵,以二字叠句收束,节奏短促明快,咏叹感强烈,完美承载了咏物抒怀的主旨。 2. 意象营造,空灵高洁 :词人以“广寒”“桂华”等月宫仙意象赋予秋露超凡脱俗的仙韵,将寻常秋露升华为脱离尘俗的清雅物象;又以“海上蔷薇”作为对比,反衬出秋露与芗林居所的格调之高,意境清冷空灵,不落俗套。...