这首词是宋代词人向子𬤇的节令祝寿之作,以冬至“一阳生”的物候起兴,借咏梅、贺节抒发清雅志趣,同时寄寓对亲友(或自身)长寿安康的美好祝愿,整体风格清隽雅致,兼具节令特色与祝寿意涵。
蓦山溪・一阳才动
试与问宫梅,到东合花枝第几。
疏疏淡淡,冷艳雪中明,无俗调,有真香,正与人相倚。
非烟非雾,瑞色门阑喜。
再拜引杯长,看两颊、红潮欲起。
天教难老,风鬓绿如云,对玉笥,与芗林,岁岁花前醉。
简要说明
逐句注释
- 一阳才动,万物生春意:一阳才动指冬至时节阴极之至、阳气始生的经典物候现象;万物生春意谓天地间悄然萌生春的气息,预示节令转换。
- 试与问宫梅,到东合花枝第几:宫梅指宫廷苑囿中的梅花;东合即“东阁”,为显贵之家的厅堂或园苑(“合”“阁”古通);句意是试着询问宫梅,东阁边的花枝已绽放了几枝。
- 疏疏淡淡,冷艳雪中明,无俗调,有真香,正与人相倚:疏疏淡淡形容梅花稀疏淡雅的姿态;冷艳谓梅花在雪中绽放的清冷淡雅之美;俗调指庸俗浮艳的格调;真香指梅花清雅脱俗的天然香气;句意是梅花疏淡素雅,在风雪中愈发显得清艳动人,全无俗态,独有沁人清芬,仿佛正与人相依相伴。
- 非烟非雾,瑞色门阑喜:非烟非雾形容祥瑞缥缈的霭气;门阑指门户、门庭;句意是门户间萦绕着非烟非雾的祥瑞光彩,一派喜庆祥和的氛围。
- 再拜引杯长,看两颊、红潮欲起:再拜为古代祝寿的正式礼节,拜两次以示恭敬;引杯长指举杯畅饮;红潮指饮酒后脸颊泛起的红润气色;句意是祝寿者再拜行礼后举杯畅饮,只见受贺者两颊泛起红晕,气色极佳。
- 天教难老,风鬓绿如云,对玉笥,与芗林,岁岁花前醉:天教难老谓上天赐予长寿不老的福气;风鬓指鬓发随风飘动;玉笥学界多解为词人隐居地周边的玉笥山(一说为园林中的雅致盛器);芗林是向子𬤇的隐居地,其自号芗林居士;句意是愿上天让你长寿不老,鬓发依旧如云朵般乌黑鲜亮,年年岁岁对着玉笥与芗林园,在花前沉醉欢宴。
现代译文
冬至阳气初萌,天地间已悄悄孕育出春意。
试问宫苑中的梅花,东阁边的枝桠,已绽了几枝?
梅影疏淡,清艳之姿在雪中愈发分明。它全无俗艳格调,独有沁人清芬,仿佛正与人相依相伴。
门户间萦绕着非烟非雾的祥瑞霭气,一派喜庆吉祥。
我再拜行礼后举杯畅饮,只见受贺者两颊泛起红晕,气色如春潮初涨。
愿上天赐予你长寿不老的福气,鬓发如云朵般乌黑鲜亮。年年岁岁,对着玉笥与芗林,在花前沉醉欢宴。
创作背景
向子𬤇是南宋初年主战派词人,因反对秦桧议和,晚年辞官隐居于清江(今江西樟树)芗林,自号芗林居士。这首词以冬至节令为创作背景:冬至在古代是重要节令,有“贺冬”祝寿的传统习俗。词人借冬日梅花的清雅意象,结合节令氛围,在芗林居所与亲友共度冬至、贺节抒怀,既寄托了自身退隐后闲适自适的心境,也表达了对亲友长寿安康的美好期许。
艺术赏析
- 格律体式:此词严格遵循《蓦山溪》词牌格律,句式错落有致,上片七句、下片八句,平仄协调,韵脚贴合宋代词韵(韵脚为“意、几、明、香、倚、喜、起、云、林、醉”),读来朗朗上口。
- 意象融合:以“一阳才动”的节令意象开篇,精准点明冬至节候;以“宫梅”“冷艳”“真香”的梅花意象,象征高洁清雅的品格,既贴合冬日节候,又烘托出祝寿场合的雅致氛围,将节令、咏物、祝寿三者自然融合。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法:上片借梅花之景抒清雅志趣,以景衬情;下片直写祝寿场景与美好祝愿,情感真挚直白。
- 语言特色:语言清隽淡雅,无堆砌辞藻之弊,如“疏疏淡淡,冷艳雪中明”极简练地勾勒出梅花的清美姿态;“风鬓绿如云”以比喻手法写鬓发黑亮,形象生动,极具画面感。
- 意境营造:全词将冬日节候的清寒与祝寿场景的喜庆相融合,既有梅花雪中绽放的清冷雅致,又有“引杯长”“花前醉”的欢悦氛围,意境兼具清隽与祥和,格调高雅。
常见问题
《蓦山溪・一阳才动》的作者和朝代是什么?
《蓦山溪・一阳才动》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《蓦山溪・一阳才动》主要写了什么?
这首词是宋代词人向子𬤇的节令祝寿之作,以冬至“一阳生”的物候起兴,借咏梅、贺节抒发清雅志趣,同时寄寓对亲友(或自身)长寿安康的美好祝愿,整体风格清隽雅致,兼具节令特色与祝寿意涵。
《蓦山溪・一阳才动》的创作背景是什么?
向子𬤇是南宋初年主战派词人,因反对秦桧议和,晚年辞官隐居于清江(今江西樟树)芗林,自号芗林居士。这首词以冬至节令为创作背景:冬至在古代是重要节令,有“贺冬”祝寿的传统习俗。词人借冬日梅花的清雅意象,结合节令氛围,在芗林居所与亲友共度冬至、贺节抒怀,既寄托了自身退隐后闲适自适的心境,也表达了对亲友长寿安康的美好期许。
《蓦山溪・一阳才动》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此词严格遵循《蓦山溪》词牌格律,句式错落有致,上片七句、下片八句,平仄协调,韵脚贴合宋代词韵(韵脚为“意、几、明、香、倚、喜、起、云、林、醉”),读来朗朗上口。 2. 意象融合 :以“一阳才动”的节令意象开篇,精准点明冬至节候;以“宫梅”“冷艳”“真香”的梅花意象,象征高洁清雅的品格,既贴合冬日节候,又烘托出祝寿场合的雅致氛围,将节令、咏物...