点绛唇・绿水青山

· 向子𬤇

绿水青山,一轮明月林梢过。
有谁同坐。
妙德毗卢我。
石女高歌,古调无人和。
还知麽。
更没别个。
且莫分疏破。

简要说明

这首词是兼具山水意趣与禅理思辨的抒情小令,以清幽月夜为底色,借知音难觅的怅惘,抒发词人退隐后契合禅道、本心自足的超然心境,暗含对世俗难悟禅机的淡淡感慨,兼具诗词美感与哲学思辨。

逐句注释

  1. 绿水青山,一轮明月林梢过
    绿水青山:指苍翠山峦与澄澈碧水,点明清幽静谧的自然环境。一轮明月林梢过:明月缓缓掠过林梢,以动态笔触勾勒出夜色空灵柔美的画面。
  2. 有谁同坐
    以设问语气发问,意为谁能与我一同静坐赏景,暗含知音稀少、难觅同调之人的落寞。
  3. 妙德毗卢我
    妙德:佛教典籍中对文殊师利菩萨的译名,亦指清净无染的妙善德行,代指本心的清净。毗卢:即毗卢遮那佛(大日如来),佛教中代表绝对真理与清净法身,此处借指万物本源与自性本心。句意谓我本具清净妙德,自性与佛性浑然一体,点明禅家“即心即佛”的核心思想。
  4. 石女高歌,古调无人和
    石女:原指无生育能力的女子,佛教中常以之比喻本自清净、无形无实的自性,破除对“实有”的执着。古调:指契合禅理的本真曲调,即自性流露的妙音。句意谓自性发出的古朴真意,世俗之人无法领会应和,暗写独得禅趣的孤寂。
  5. 还知麽
    古白话问句,意为“你知道吗?”,以亲切口吻引发读者对禅理的思考。
  6. 更没别个
    别个:指他人、异己之物。句意谓万物本为一体,并无分别,契合禅家“万物同根”的观念。
  7. 且莫分疏破
    分疏:唐宋口语,意为辨析、解说;破:道破、说透。意为不要刻意用言语辨析道破禅机,强调禅理需以本心体悟,不可执着于文字言说,呼应禅家“不立文字”的传统。

现代译文

青山叠翠,绿水悠悠,一轮明月悄然掠过林梢。
可还有谁,能与我一同静坐赏这清寂夜色?
原来清净妙德、大日如来的真意,尽在我本心之中。
如同石女高歌那古朴的曲调,却无人能应和相和。
你可懂得这其中的真意?
本就没有什么分别的他者,
且莫要将这本心的妙处轻易道破。

创作背景

向子𬤇为南宋初年词人,字伯恭,号芗林居士,早年主战抗金,官至户部侍郎,因反对宋金和议辞官退隐江西清江。晚年寄情禅佛,与诸多禅僧交游,其后期创作多融入禅理思辨。此词大概率为其退隐后期所作,此时词人远离仕途风波,寄身山水之间,在体悟禅道的过程中写下此作,既抒发了独善其身的超然,也暗含南渡后知音难觅的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此词严格遵循《点绛唇》正体格律,四十一字的篇幅错落有致,仄韵统一协调,读来朗朗上口,兼具词牌的音乐美感。
  2. 景情理融为一体:上阕以“绿水青山”“明月林梢”营造空灵清幽的意境,自然引出“有谁同坐”的知音之叹;下阕顺势转入禅理抒发,从本心自足的禅悟,到独得禅趣的孤寂,再以“且莫分疏破”收束,将山水之景、怅惘之情与禅理之思无缝融合,无生硬说教之感。
  3. 禅典运用自然无痕:全词巧用“妙德”“毗卢”“石女”等佛教典故,未刻意堆砌,而是将禅理转化为具象意象与意境,如“石女高歌”以比喻自性流露的真音,既保留诗词的文学美感,又传递了深刻的禅学思想。
  4. 留白与机锋兼具:以设问句“还知麽”引发思考,结尾“且莫分疏破”留下大量体悟空间,契合禅家“不落言筌”的理念,引导读者脱离文字执着,自行参悟本心妙趣,充满禅机意趣。

常见问题

《点绛唇・绿水青山》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・绿水青山》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《点绛唇・绿水青山》主要写了什么?

这首词是兼具山水意趣与禅理思辨的抒情小令,以清幽月夜为底色,借知音难觅的怅惘,抒发词人退隐后契合禅道、本心自足的超然心境,暗含对世俗难悟禅机的淡淡感慨,兼具诗词美感与哲学思辨。

《点绛唇・绿水青山》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初年词人,字伯恭,号芗林居士,早年主战抗金,官至户部侍郎,因反对宋金和议辞官退隐江西清江。晚年寄情禅佛,与诸多禅僧交游,其后期创作多融入禅理思辨。此词大概率为其退隐后期所作,此时词人远离仕途风波,寄身山水之间,在体悟禅道的过程中写下此作,既抒发了独善其身的超然,也暗含南渡后知音难觅的淡淡怅惘。

《点绛唇・绿水青山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此词严格遵循《点绛唇》正体格律,四十一字的篇幅错落有致,仄韵统一协调,读来朗朗上口,兼具词牌的音乐美感。 2. 景情理融为一体 :上阕以“绿水青山”“明月林梢”营造空灵清幽的意境,自然引出“有谁同坐”的知音之叹;下阕顺势转入禅理抒发,从本心自足的禅悟,到独得禅趣的孤寂,再以“且莫分疏破”收束,将山水之景、怅惘之情与禅理之思无缝融合...