浣溪沙

· 向子𬤇

雨点春山入翠眉。
一ь杨柳作腰肢。
语音娇软带儿痴。
犹省当来求识面,隔帘清唱倒琼彝。
真成相见说当时。

简要说明

这首词是婉约言情小作,以细腻笔触描摹女子的容貌身姿与娇憨神态,追忆初次相见的动人场景,最终落脚于重逢后共话旧忆的温情,抒发了对旧日情缘的眷恋与重逢的感慨。

逐句注释

  1. 雨点春山入翠眉:春山,古时以春日山峦的秀美比喻女子的眉毛;翠眉,指女子用青黛描画的秀眉。句意:春日山景般的秀眉仿佛沾着雨意,融入黛色眉峰,尽显柔美灵动。
  2. 一搦杨柳作腰肢:“一搦”(nuò)形容腰肢纤细仅可一手握持,后多用来形容女子身姿曼妙;杨柳,以春日柔柳比喻腰肢婀娜。句意:女子腰肢细柔如柳,轻盈袅娜。
  3. 语音娇软带儿痴:娇软,指声音娇柔婉转;儿痴,指带着少女的天真稚气,而非痴傻。句意:她的语声娇柔婉转,还带着几分少女独有的憨态娇俏。
  4. 犹省当来求识面:犹省,尚且记得、还记得;当来,往昔、当初;求识面,请求相识会面。句意:至今还记得当初我们初次相识的情景。
  5. 隔帘清唱倒琼彝:清唱,指清亮地歌唱;琼彝,指珍贵的青铜酒器;倒琼彝,形容沉醉忘情,仿佛将酒器中的酒尽数饮尽,极言被歌声打动、倾心折服。句意:当初你隔着帘子清亮歌唱,我听得沉醉不已,几乎要将杯中酒一饮而尽。
  6. 真成相见说当时:真成,如今果真、当真;句意:如今果真与你重逢,正一同说起当年初见的旧事。

现代译文

春山含雨晕开黛眉梢,
细腰如柳袅袅随风摇。
语声娇软带着几分憨俏。
还记得当初初见的时刻,
你隔帘清唱一曲,令我沉醉倾倒。
今日重逢,正细说当年旧事好。

创作背景

向子𬤇为南宋初期词人,兼具豪放与婉约词风,曾为主战派官员,仕途多有波折。这首《浣溪沙》属于言情忆旧之作,无明确史料记载具体创作年份,从内容来看,应为词人偶遇旧日相识的女子,追忆当初初见时的动人场景,于重逢之际抒发对旧日情缘的怀念与当下重逢的温情。学界对其具体创作背景无较大争议,普遍认为是一首抒写男女邂逅旧情的婉约小词。

艺术赏析

  1. 意象描摹细腻传神:以“春山”“杨柳”为喻,将女子的眉峰与腰肢具象化,春山含雨的柔美、杨柳袅娜的姿态,精准勾勒出女子的容貌与身姿之美,意境清新雅致。
  2. 虚实结合的叙事结构:上片实写当下所见女子的娇美情态,下片虚忆当初隔帘清唱的初见场景,最后以“真成相见说当时”收束,勾连今昔场景,形成今昔对照,既突出了初见时的心动,也烘托了重逢的温情,余韵悠长。
  3. 侧面烘托与细节刻画:“隔帘清唱倒琼彝”不直接写歌声动人,而是以自己沉醉倾倒的状态侧面烘托女子歌声的感染力;“语音娇软带儿痴”则从听觉与神态细节入手,将少女的娇憨灵动具象化,极具画面感。
  4. 格律合规,语言婉约:此词符合《浣溪沙》正体格律,四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,韵脚和谐自然;用词浅近清新,无晦涩典故,却能将言情之意表达得婉转含蓄,尽显婉约词的柔美特质。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是婉约言情小作,以细腻笔触描摹女子的容貌身姿与娇憨神态,追忆初次相见的动人场景,最终落脚于重逢后共话旧忆的温情,抒发了对旧日情缘的眷恋与重逢的感慨。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初期词人,兼具豪放与婉约词风,曾为主战派官员,仕途多有波折。这首《浣溪沙》属于言情忆旧之作,无明确史料记载具体创作年份,从内容来看,应为词人偶遇旧日相识的女子,追忆当初初见时的动人场景,于重逢之际抒发对旧日情缘的怀念与当下重逢的温情。学界对其具体创作背景无较大争议,普遍认为是一首抒写男女邂逅旧情的婉约小词。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象描摹细腻传神 :以“春山”“杨柳”为喻,将女子的眉峰与腰肢具象化,春山含雨的柔美、杨柳袅娜的姿态,精准勾勒出女子的容貌与身姿之美,意境清新雅致。 2. 虚实结合的叙事结构 :上片实写当下所见女子的娇美情态,下片虚忆当初隔帘清唱的初见场景,最后以“真成相见说当时”收束,勾连今昔场景,形成今昔对照,既突出了初见时的心动,也烘托了重逢的温情,余韵悠长。...