鹧鸪天・召埭初逢两妙年

· 向子𬤇

台埭初逢两妙年。
瑶林玉树倚风前。
疏梅影里春同醉,红芰香中月一船。
长怅恨,短因缘。
空余胡蝶梦相连。
谁知瘴雨蛮烟地,重上襄王玳瑁筵。

简要说明

这首词以追忆开篇,叙写早年在召埭与两位风华少年相逢的清雅往事,抒发了相逢仓促、缘分短浅的怅惘;后笔锋一转,写自己身处蛮荒贬谪之地时竟与旧人重逢,既含意外之喜,又暗含对世事无常、聚散难料的深沉感慨。

逐句注释

  1. 台埭初逢两妙年:台埭即词题中的“召埭”,为江南地名;妙年指青春年少之时。句意:当年在召埭初次遇见两位风华正茂的少年。
  2. 瑶林玉树倚风前瑶林玉树比喻资质优异、容貌出众的人才,此处代指两位相逢的少年;倚风前形容二人身姿潇洒挺拔。句意:二人如瑶林玉树般临风而立,风姿卓然。
  3. 疏梅影里春同醉:疏梅指稀疏的早春梅花;春同醉指在梅香浮动的春日里一同饮酒沉醉。句意:在疏梅疏影的春日里,我们同饮沉醉。
  4. 红芰香中月一船:红芰即红菱,夏季水生植物,香气清雅;句意:在红菱飘香的夏夜,我们同乘一船,月色满舱。
  5. 长怅恨,短因缘:长怅恨指长久的惆怅遗憾;短因缘指相聚的缘分太过短促。句意:只恨当时相逢太过仓促,缘分短暂。
  6. 空余胡蝶梦相连胡蝶梦化用庄周梦蝶的典故,指虚幻缥缈的梦境;此处谓唯有在梦中才能与旧人再度相连。句意:如今只剩虚幻的梦境,还能将彼此的情思相连。
  7. 谁知瘴雨蛮烟地瘴雨蛮烟指南方蛮荒之地的瘴气烟雨,是诗人被贬谪的偏远地区。句意:谁能想到,在这遍布瘴雨蛮烟的蛮荒之地。
  8. 重上襄王玳瑁筵玳瑁筵指饰有玳瑁的豪华宴席;此处以“襄王玳瑁筵”代指显贵风雅的重逢宴饮。句意:竟能在此重逢,同赴这豪华的筵席。

现代译文

当年在召埭初遇,正是你们风华正茂的年纪,
如同瑶林玉树,临风卓然挺立。
疏梅影里,我们共醉春日暖意,
红菱香中,一船月色载着我们同游清溪。
只恨当时相逢太促,缘分太过短浅,
如今只剩庄周梦蝶般的虚幻,还能将情思相连。
谁能料想,在这瘴雨蛮烟的蛮荒贬地,
竟能再次相逢,同赴这豪华的筵席。

创作背景

向子𬤇为南宋初年主战派官员,因反对宋金和议屡遭贬谪,晚年辗转于广西、湖南等地。这首词是其晚年被贬蛮荒之时所作:上阕追忆早年与两位少年才俊在召埭的相逢往事,下阕则写当下贬谪处境的怅惘,以及意外重逢时的复杂心绪,暗含对人生聚散无常的感慨。

艺术赏析

  1. 章法结构:全词采用今昔对照之法,上阕追忆年少相逢的清雅欢愉,下阕转写现实的怅惘与重逢的意外,情感起伏自然,从回忆到现实再到重逢,层层递进。
  2. 意象对比:上阕选取“疏梅”“红芰”“月船”等清雅脱俗的意象,营造出春日、夏夜的浪漫氛围;下阕以“瘴雨蛮烟”的蛮荒之景与之形成强烈反差,凸显世事变迁之感。
  3. 用典含蓄:“胡蝶梦”化用庄周梦蝶典故,既点明梦境的虚幻,又暗含人生如梦的哲思;“襄王玳瑁筵”以豪华宴饮代指重逢场合,含蓄烘托出重逢场合的风雅与郑重。
  4. 格律工整:作为鹧鸪天词牌,全词平仄合律,上阕第三、四句“疏梅影里春同醉,红芰香中月一船”严格对仗,词性相对、意境和谐,尽显婉约词的格律之美。
  5. 情感细腻:全词以“怅恨”“短因缘”为情感主线,既有对往昔相逢的怀念,又有对当下贬谪处境的无奈,重逢时的惊喜与世事无常的感慨交织,情感真挚深沉。

常见问题

《鹧鸪天・召埭初逢两妙年》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・召埭初逢两妙年》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・召埭初逢两妙年》主要写了什么?

这首词以追忆开篇,叙写早年在召埭与两位风华少年相逢的清雅往事,抒发了相逢仓促、缘分短浅的怅惘;后笔锋一转,写自己身处蛮荒贬谪之地时竟与旧人重逢,既含意外之喜,又暗含对世事无常、聚散难料的深沉感慨。

《鹧鸪天・召埭初逢两妙年》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初年主战派官员,因反对宋金和议屡遭贬谪,晚年辗转于广西、湖南等地。这首词是其晚年被贬蛮荒之时所作:上阕追忆早年与两位少年才俊在召埭的相逢往事,下阕则写当下贬谪处境的怅惘,以及意外重逢时的复杂心绪,暗含对人生聚散无常的感慨。

《鹧鸪天・召埭初逢两妙年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全词采用今昔对照之法,上阕追忆年少相逢的清雅欢愉,下阕转写现实的怅惘与重逢的意外,情感起伏自然,从回忆到现实再到重逢,层层递进。 2. 意象对比 :上阕选取“疏梅”“红芰”“月船”等清雅脱俗的意象,营造出春日、夏夜的浪漫氛围;下阕以“瘴雨蛮烟”的蛮荒之景与之形成强烈反差,凸显世事变迁之感。 3. 用典含蓄 :“胡蝶梦”化用庄周梦蝶典故,既点...