鹧鸪天・赣上人人说故侯

这首词为送别友人而作，先以赣州百姓的交口称赞侧面烘托故侯的才华人品与治绩，再叙写饯别盛况与出行威仪，末句以合江杨柳拟人寄寓离别愁绪，兼具对友人的赞美与惜别之情，意境清丽含蓄。

1. 赣上人人说故侯：赣上指今江西赣州一带，为向子𬤇早年任职之地；故侯典故出自秦代东陵侯邵平，后借指离任的州郡长官，此处指受当地百姓爱戴的旧任地方官。句意为赣州城里的百姓都在谈论这位离任的长官。
2. 从来文采更风流：从来指向来、素来；文采指诗文才华；风流形容风度潇洒、才情出众。句意为（故侯）素来文采斐然，风度潇洒动人。
3. 题诗谩道三千首：谩道指空说、徒然称道；三千首为虚指，极言诗作数量之多，化用古人“诗才富赡”的意象。句意为纵然题诗何止三千首，不必刻意称道其诗作之富。
4. 别酒须拚一百筹：拚通“拼”，意为豁出去、尽情；筹指酒筹，古代宴饮时行酒令的筹码，此处代指饮酒杯数；一百筹为虚指，极言饯别饮酒之酣畅。句意为饯别时定要痛饮百杯，方能尽兴。
5. 乘画鹢，衣轻裘：画鹢（yì）指船头绘有鹢鸟（一种水鸟）的华美游船，为古代文人出行常用意象；轻裘指轻暖名贵的皮衣，形容出行服饰华贵。句意为（故侯）乘着绘满鹢鸟的华船，身着轻暖的皮衣。
6. 又将春色过荆州：春色为双关语，既指春日景色，又暗喻仁政德化与美好前程；荆州为今湖北荆州一带，是故侯此行赴任之地。句意为又将带着一路春色奔赴荆州。
7. 合江绕岸垂杨柳：合江指赣州合江亭，为当地名胜，此处代指赣州江边汇合处的江岸。句意为合江岸边环绕着垂落的杨柳。
8. 总学歌眉叶叶愁：歌眉比喻杨柳枝条如同美人的眉黛；叶叶指每一片柳叶；此处以拟人手法将离愁赋予柳叶。句意为条条柳枝都似美人的眉黛，片片柳叶都含着离别的愁绪。

赣州城中人人都在传颂那位离任的长官，
他素来文采斐然，风度潇洒倜傥。
纵然题诗何止三千首，饯别时定要痛饮百杯才够酣畅。
乘着绘满鹢鸟的华船，身着轻暖的皮衣，
又将带着一路春色奔赴荆州。
合江亭边环绕江岸的垂杨柳，
条条枝条都似美人的眉黛，片片柳叶都含着离别的愁肠。

向子𬤇为南宋初年主战派词人，曾任江西安抚使，驻节赣州。这首词为送别一位曾在赣州任官、即将赴任荆州的友人（即词中“故侯”）所作。南宋初建时局动荡，向子𬤇虽身处地方仍心系家国，此词一方面借百姓口碑赞美故侯的才德与治绩，另一方面借离别场景抒发惜别之情，同时暗含对友人赴任后推行仁政的期许。学界一般认为此词作于绍兴年间（1131-1162年）向子𬤇在赣任职期间。

1. 格律严谨，结构规整：此词为《鹧鸪天》正体，平仄协调，上阕七句、下阕七句，“乘画鹢，衣轻裘”对仗工整，符合词牌格律要求。
2. 侧面烘托与虚实结合：开篇“赣上人人说”以百姓口碑凸显故侯的声名与治绩，极具感染力；“三千首”“一百筹”均为虚指夸张，既写出饯别场面的热烈，又凸显故侯的诗才与豪爽性情。
3. 拟人寄情，含蓄蕴藉：末句“总学歌眉叶叶愁”将杨柳枝条比作美人眉黛，又赋予柳叶以愁绪，将离别之人的惜别之情寄于景物，情景交融，不着痕迹地抒发了离愁。
4. 双关意象，意蕴丰厚：“春色”一语双关，既指春日风光，又暗喻德政与前程，拓宽了词作意境，既写出出行的美好，又暗含对友人的美好祝愿。