蝶恋花・推上百花如锦绣

· 向子𬤇

洲上百花如锦绣。
水满池塘,更作溅溅溜。
断送风光惟有酒。
苦吟不怕因诗瘦。
寻壑经丘长是久。
晚晚归来,稚子柴门候。
万事付之醒梦后,眉头不为闲愁皱。

简要说明

这首词先铺展洲上春日繁花、春水潺潺的清幽景致,随后叙写词人退居田园后以酒遣兴、苦吟为乐、寄情山水的闲居日常,最终直抒胸臆,抒发了超脱世事、忘却闲愁的旷达襟怀,整体风格恬淡闲适,尽显归隐之乐。

逐句注释

  1. 洲上百花如锦绣指水中陆地;锦绣本指精美丝织品,此处比喻百花繁盛艳丽、色彩斑斓。句意:洲渚之上的百花盛放,如同锦绣一般绚烂夺目。
  2. 水满池塘,更作溅溅溜溅溅形容水流潺潺的声响;指缓流的水势。句意:池塘涨满春水,更有细流潺潺,叮咚作响。
  3. 断送风光惟有酒断送意为消磨、度过;风光代指春日景致与美好时光。句意:要消磨这大好春光,唯有举杯痛饮。
  4. 苦吟不怕因诗瘦苦吟指反复斟酌、刻苦作诗;因诗瘦指因苦心构思诗作而身形清瘦,化用了古代苦吟诗人的创作状态。句意:即便因苦吟作诗清瘦了身形,我也毫不在意。
  5. 寻壑经丘长是久寻壑经丘出自陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”,指代探寻山涧丘壑、寄情山水;长是久意为常常如此、久已如此。句意:我常常长久地徜徉于山涧丘壑之间,寄情山水。
  6. 晚晚归来,稚子柴门候晚晚指日暮时分;稚子指年幼的子女;柴门代指简陋的自家院门。句意:日暮时分我才归来,年幼的孩子正守在柴门边等候。
  7. 万事付之醒梦后醒梦泛指醉与醒、梦与觉,代指世事浮沉、人生幻梦。句意:世间万事都暂且交付于醉醒、梦觉之后再去思量。
  8. 眉头不为闲愁皱闲愁指无端的世俗烦忧。句意:再也不会为那些无谓的闲愁而皱起眉头。

现代译文

洲渚之上百花盛放,恰似锦绣铺陈。
池塘涨满春水,更有细流潺潺叮咚。
要消磨这春日风光,唯有举杯痛饮。
即便苦吟作诗清瘦了身形,我也毫不在意。
我常常长久地徜徉于山涧丘壑之间,寄情山水。
每日日暮方归,年幼的孩儿正守在柴门等候。
世间万事都付与醉醒梦觉之后,
从此再不为那些闲愁,皱起眉头。

创作背景

向子𬤇是南宋初年主战派词人,曾任地方要职,因反对宋金和议晚年退居江西清江芗林,自号芗林居士。这首词应为其退隐期间所作,彼时他远离朝堂纷争,以田园山水、日常闲居消解世事烦忧,抒发了超脱世俗的安然心境,为其归隐词的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全词以写景起笔,先铺展春日洲渚的清幽画面,再转入叙写闲居日常,最后直抒胸臆点明主旨,层次分明、流转自然,从景到情过渡顺滑。
  2. 用典自然不着痕迹:“寻壑经丘”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既契合词人寄情山水的归隐主题,又暗合其不与世俗同流的人生志趣,毫无生硬堆砌之感。
  3. 语言质朴意境悠远:全词摒弃生僻典故,以平易浅近的笔触描绘日常闲居生活,通过“百花锦绣”“溅溅溜”“稚子候门”等细节,勾勒出恬淡静谧的田园意境,尽显烟火气与清雅感。
  4. 情感层层递进:从借酒遣兴、苦吟为乐,到寄情山水、天伦之乐,再到超脱世事、忘却闲愁,情感逐层深化,最终落脚于旷达闲适的人生态度,既体现了归隐的安然,也暗含了对朝堂纷争的避世之意。
  5. 格律严谨和谐:本词严格遵循《蝶恋花》词牌格律,句式错落有致,韵脚统一(平水韵宥韵部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《蝶恋花・推上百花如锦绣》的作者和朝代是什么?

《蝶恋花・推上百花如锦绣》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《蝶恋花・推上百花如锦绣》主要写了什么?

这首词先铺展洲上春日繁花、春水潺潺的清幽景致,随后叙写词人退居田园后以酒遣兴、苦吟为乐、寄情山水的闲居日常,最终直抒胸臆,抒发了超脱世事、忘却闲愁的旷达襟怀,整体风格恬淡闲适,尽显归隐之乐。

《蝶恋花・推上百花如锦绣》的创作背景是什么?

向子𬤇是南宋初年主战派词人,曾任地方要职,因反对宋金和议晚年退居江西清江芗林,自号芗林居士。这首词应为其退隐期间所作,彼时他远离朝堂纷争,以田园山水、日常闲居消解世事烦忧,抒发了超脱世俗的安然心境,为其归隐词的代表作品之一。

《蝶恋花・推上百花如锦绣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全词以写景起笔,先铺展春日洲渚的清幽画面,再转入叙写闲居日常,最后直抒胸臆点明主旨,层次分明、流转自然,从景到情过渡顺滑。 2. 用典自然不着痕迹 :“寻壑经丘”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既契合词人寄情山水的归隐主题,又暗合其不与世俗同流的人生志趣,毫无生硬堆砌之感。 3. 语言质朴意境悠远 :全词摒弃生僻典故,以平易浅近的笔触描...