减字木兰花・两峰对起

· 向子𬤇

两峰对起。
象阙端门云雾里。
千嶂排空。
虎节龙旂指顾中。
箫韶妙曲。
我试与听音韵足。
借问谁传。
松上清风石上泉。

简要说明

这首词以登临所见的雄奇山水为开篇,将峰峦比拟为宫阙仪仗,随后以“箫韶妙曲”写听觉感受,最终揭破所谓雅乐实为松风泉声,表达了对自然天籁的推崇,暗含对超脱尘嚣的闲适心境的追求,兼具山水写景与哲理抒怀的意趣。

逐句注释

  1. 两峰对起:两座山峰遥遥相对,拔地而起。
  2. 象阙端门云雾里:象阙,古代王宫、宗庙前的双阙,形制如象,借指高大的宫阙建筑;端门,宫殿的正门。此句写云雾缭绕中,对峙的山峰仿佛如宫阙般矗立。
  3. 千嶂排空:千重如屏障的山峰挺拔高耸,直插云霄。嶂,像屏障一样的山峰;排空,直抵云天。
  4. 虎节龙旂指顾中:虎节,古代使臣所持的虎形符节;龙旂,画有龙纹的旗帜,为帝王或贵族仪仗所用。指顾,手指目视之间,形容极短的时间。此句以帝王仪仗比喻群山排布的气势,言眼前胜景尽收眼底。
  5. 箫韶妙曲:箫韶,传说中舜帝时期的宫廷雅乐,后泛指极致美妙的乐曲。此处指代听到的动听乐声。
  6. 我试与听音韵足:我试着凝神聆听,只觉音韵悠扬饱满,余味悠长。
  7. 借问谁传:试问这美妙的乐曲是谁传递而来?借问,即试问、请问。
  8. 松上清风石上泉:原来竟是松间掠过的清风,与石上潺潺流淌的泉水之声。此句揭破“妙曲”的本源,点明自然天籁才是真正的雅乐。

现代译文

双峰遥遥相对峙,
云雾深处恍见宫阙门楣。
千重山峦排空起,
帝王仪仗般景致尽收眼底。
忽闻妙曲似舜时箫韶,
凝神细听音韵清悠满溢。
试问这天籁是谁传响?
原来是松间清风、石上清泉。

创作背景

向子𬤇为南宋初年主战派词人,曾官至户部侍郎,后因反对宋金和议辞官退居清江。这首词的具体创作年代未详,学界主流观点认为是其闲居山林期间,登临山水时的即兴抒怀之作。词人以山水景致为依托,将自然物象与雅乐意境相融合,借景抒情,暗含对官场喧嚣的疏离与对闲适自在生活的向往。(注:关于该词是否有特定政治寄寓,学界尚有争议,暂无定论。)

艺术赏析

  1. 虚实相生的构思:上阕以实景入笔,将山峰比拟为宫阙、以群山排布喻帝王仪仗,将寻常山水虚化为皇家气象,营造出雄奇壮阔的意境;下阕先写“箫韶妙曲”的听觉虚景,最终以“松上清风石上泉”收束,揭破虚景实为自然真声,虚实转换自然,将山水景致与雅乐意境融为一体。
  2. 用典与对比的手法:以“箫韶”之典凸显乐曲的极致美妙,将宫廷雅乐与自然天籁形成对比,突出自然之声的本真与清雅,暗含对人工礼制的超越。
  3. 意象的对比营造:上阕“千嶂排空”“虎节龙旂”营造出雄浑壮阔的气势,下阕“松上清风石上泉”则以清雅灵动的自然意象收尾,刚柔相济,既写出山水的磅礴,又凸显自然之美的清幽雅致。
  4. 格律合规:本词符合减字木兰花词牌格律,上下阕句式整齐,韵脚和谐(依《词林正韵》四部、二部通押),读来朗朗上口。

常见问题

《减字木兰花・两峰对起》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・两峰对起》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・两峰对起》主要写了什么?

这首词以登临所见的雄奇山水为开篇,将峰峦比拟为宫阙仪仗,随后以“箫韶妙曲”写听觉感受,最终揭破所谓雅乐实为松风泉声,表达了对自然天籁的推崇,暗含对超脱尘嚣的闲适心境的追求,兼具山水写景与哲理抒怀的意趣。

《减字木兰花・两峰对起》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初年主战派词人,曾官至户部侍郎,后因反对宋金和议辞官退居清江。这首词的具体创作年代未详,学界主流观点认为是其闲居山林期间,登临山水时的即兴抒怀之作。词人以山水景致为依托,将自然物象与雅乐意境相融合,借景抒情,暗含对官场喧嚣的疏离与对闲适自在生活的向往。(注:关于该词是否有特定政治寄寓,学界尚有争议,暂无定论。)

《减字木兰花・两峰对起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生的构思 :上阕以实景入笔,将山峰比拟为宫阙、以群山排布喻帝王仪仗,将寻常山水虚化为皇家气象,营造出雄奇壮阔的意境;下阕先写“箫韶妙曲”的听觉虚景,最终以“松上清风石上泉”收束,揭破虚景实为自然真声,虚实转换自然,将山水景致与雅乐意境融为一体。 2. 用典与对比的手法 :以“箫韶”之典凸显乐曲的极致美妙,将宫廷雅乐与自然天籁形成对比,突出自然之声...