点绛唇・璧月光辉

· 向子𬤇

璧月光辉,万山不隔蟾宫树。
金风玉露。
水国秋无数。
老子情锺,欲向香中住。
君王许。
龙鸾飞舞。
送到归休处。

简要说明

这首词以中秋月夜水乡秋景为依托,借月宫仙意构建空灵意境,抒发作者退隐后超脱世俗、寄情林泉的闲适心境,暗含对朝廷恩准辞官的感念。

逐句注释

  1. 璧月光辉,万山不隔蟾宫树璧月指圆形如玉璧的皎洁明月;蟾宫即月宫,传说月中有蟾蜍,故称;蟾宫树指月中桂树。此句谓明月清辉遍洒,纵然万重山峦,也无法遮蔽月中的桂树。
  2. 金风玉露金风即秋风,因秋属金而得名;玉露指秋日洁白的露水。此句化用李商隐《辛未七夕》“金风玉露一相逢”句意,点明秋季节令与风物。
  3. 水国秋无数水国指多水的水乡地域。此句谓水乡秋日清旷景致无边无际。
  4. 老子情锺,欲向香中住老子为作者自称,是古代文人常用的自称方式;情锺即情之所钟,指心意专注于此。香中此处指月中桂香或仙家清芬。此句谓作者心意专注,只想长留于这馥郁的香气之中。
  5. 君王许:指朝廷恩准作者辞官退隐。
  6. 龙鸾飞舞。送到归休处龙鸾指鸾凤一类的仙驾,代指仙家仪仗;归休处指退隐安居之地。此句以仙游幻境,写作者向往归隐的心境。

现代译文

皎洁的明月洒下清辉万里,
纵然万重山峦,也遮不住月中那株飘香的桂树。
秋风轻拂,白露凝霜。
水乡秋日的清旷景致无边无际。
我情之所钟,只想长留于这馥郁的香氛之中。
承蒙君王恩准,
鸾凤驾着祥云飞舞,
将我送至归隐的闲适佳处。

创作背景

向子𬤇为南宋初年官员,曾官至户部侍郎,因反对秦桧与金议和被罢官,晚年退居江西清江芗林,自号芗林居士,多作闲适归隐之词。这首词大概率作于其退居芗林之后,学界主流观点认为此词是作者晚年归隐心态的写照,借仙意抒发超脱世俗的情志,同时暗含对朝廷恩准辞官的感念。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词严格遵循《点绛唇》正体格律,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调、音韵流转,符合宋词格律规范。
  2. 用典精巧:化用李商隐“金风玉露”典故,既点明秋季节令,又增添文学意蕴;以“蟾宫桂树”构建月宫仙境,烘托出高洁空灵的氛围。
  3. 虚实结合:上阕实写眼前水乡月夜之景,下阕虚写仙游归隐的幻境,将实景与虚境融为一体,既写出秋夜清旷之美,又寄托了作者超脱世俗的精神追求。
  4. 意境超逸:全词以“璧月”“蟾宫桂”“金风玉露”等清冷高洁的意象,营造出淡远空灵的仙境意境,语言清丽淡雅无雕琢痕迹,体现出作者晚年退隐后平和闲适的心境,“君王许”一句又暗合传统君臣伦理,兼顾个人情志与家国感念。

常见问题

《点绛唇・璧月光辉》的作者和朝代是什么?

《点绛唇・璧月光辉》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《点绛唇・璧月光辉》主要写了什么?

这首词以中秋月夜水乡秋景为依托,借月宫仙意构建空灵意境,抒发作者退隐后超脱世俗、寄情林泉的闲适心境,暗含对朝廷恩准辞官的感念。

《点绛唇・璧月光辉》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初年官员,曾官至户部侍郎,因反对秦桧与金议和被罢官,晚年退居江西清江芗林,自号芗林居士,多作闲适归隐之词。这首词大概率作于其退居芗林之后,学界主流观点认为此词是作者晚年归隐心态的写照,借仙意抒发超脱世俗的情志,同时暗含对朝廷恩准辞官的感念。

《点绛唇・璧月光辉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词严格遵循《点绛唇》正体格律,双调四十一字,前段四句三仄韵,后段五句四仄韵,平仄协调、音韵流转,符合宋词格律规范。 2. 用典精巧 :化用李商隐“金风玉露”典故,既点明秋季节令,又增添文学意蕴;以“蟾宫桂树”构建月宫仙境,烘托出高洁空灵的氛围。 3. 虚实结合 :上阕实写眼前水乡月夜之景,下阕虚写仙游归隐的幻境,将实景与虚境融为一体,既写...