浣溪沙

· 向子𬤇

云外遥山是翠眉。
风前杨柳入腰肢。
凌波微步袜尘飞。
倚醉传歌留客处,佯嗔不语殢人时。
风流态度百般宜。

简要说明

这首词是典型的婉约言情之作,以细腻笔触全方位描摹了一位柔美多情的女子:从远山般的翠眉、杨柳般的腰肢,到轻盈灵动的步态,再到宴饮时佯嗔不语的娇憨情态,尽显其风流婉转的迷人风姿,抒发了对女子柔美仪态的赞叹之情。

逐句注释

  1. 云外遥山是翠眉:云外,指远山高耸于云际;遥山,远处的山峦;翠眉,古代女子以青黛描画的长眉,此处以远山眉(源自汉代卓文君的经典眉形,后世常以远山喻美人之眉)比拟美人的眉毛,意为远处云间的山峦恰似美人的翠色长眉。
  2. 风前杨柳入腰肢:风前,风中;杨柳,古典诗词中常用来比喻女子纤细柔美的腰肢;入,贴合、好似。意为风中摇曳的杨柳,正如同美人的腰肢一般柔婉纤细。
  3. 凌波微步袜尘飞:化用曹植《洛神赋》中的名句:

    凌波微步,罗袜生尘
    形容女子步履轻盈,仿佛在水波之上行走,罗袜扬起细碎的尘雾,极言其步态灵动曼妙。

  4. 倚醉传歌留客处:倚醉,带着微醺的醉意;传歌,指歌女传唱乐曲、献艺待客;留客处,即招待宾客的筵席之上。意为在留客的宴饮场合,女子带着醉意传歌唱曲。
  5. 佯嗔不语殢人时:佯嗔,假装生气;不语,沉默不言;殢人,指娇憨缠人、惹人怜爱。意为女子假装嗔怒、默然不语,那副娇态最是惹人怜惜。
  6. 风流态度百般宜:风流态度,指女子的风韵神态;百般宜,每一种姿态都恰到好处、令人心动。此句总括全篇,点明女子的万千风情皆合人意。

现代译文

云际遥山,恰似美人的翠黛长眉。
风里杨柳,柔婉得如同她的腰肢。
步履轻盈,如洛神凌波,罗袜扬起细碎尘烟。
在留客的筵席之上,她带着醉意传歌唱曲;
又佯作嗔怒,默然不语,那副娇憨模样最是缠人。
她的风韵神态,百般姿态都恰到好处,令人心折。

创作背景

向子𬤇为南宋初期著名词人,词作兼具豪放爱国与婉约言情风格,其词集《酒边词》分为“江北旧词”与“江南新词”两部分。此词收录于《酒边词》的江南新词部分,大概率创作于南宋定都临安后的文人雅集宴饮场合,以描摹歌女或侍妾的柔美情态为核心,体现了宋代士大夫阶层日常宴饮的审美趣味与社交文化,无明确政治指向,属于典型的婉约抒情小品。

艺术赏析

  1. 严守格律,音韵和谐:此词严格遵循浣溪沙正体(晏殊体)的平仄格律,句式工整,韵脚统一(眉、肢、飞、时、宜均属平声韵),读来朗朗上口,富有音乐美感。
  2. 比喻与用典的精妙结合:全词以自然景物比拟美人形貌,将远山喻眉、杨柳喻腰,具象化了女子的柔美体态;又化用《洛神赋》“凌波微步”的典故,将女子的轻盈步态赋予了洛神般的空灵美感,既贴合古典审美传统,又让意象更具文学厚重感。
  3. 层次分明的描摹结构:词作从整体外形(眉、腰)到动态步态,再到宴饮时的神态细节,最后以总括句收束,层层递进,将女子的风姿从外到内、从静到动完整展现,结构严谨流畅。
  4. 细腻的情态刻画:“佯嗔不语殢人时”一句精准捕捉了女子娇憨娇羞的瞬间,将抽象的“风情”转化为可感的动作神态,让人物形象鲜活立体。
  5. 清丽婉约的语言风格:全词语句浅近雅致,无生僻典故,以轻柔的笔触营造出柔美朦胧的意境,契合婉约词的审美特质,读来余味悠长。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是典型的婉约言情之作,以细腻笔触全方位描摹了一位柔美多情的女子:从远山般的翠眉、杨柳般的腰肢,到轻盈灵动的步态,再到宴饮时佯嗔不语的娇憨情态,尽显其风流婉转的迷人风姿,抒发了对女子柔美仪态的赞叹之情。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初期著名词人,词作兼具豪放爱国与婉约言情风格,其词集《酒边词》分为“江北旧词”与“江南新词”两部分。此词收录于《酒边词》的江南新词部分,大概率创作于南宋定都临安后的文人雅集宴饮场合,以描摹歌女或侍妾的柔美情态为核心,体现了宋代士大夫阶层日常宴饮的审美趣味与社交文化,无明确政治指向,属于典型的婉约抒情小品。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 严守格律,音韵和谐 :此词严格遵循浣溪沙正体(晏殊体)的平仄格律,句式工整,韵脚统一(眉、肢、飞、时、宜均属平声韵),读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 比喻与用典的精妙结合 :全词以自然景物比拟美人形貌,将远山喻眉、杨柳喻腰,具象化了女子的柔美体态;又化用《洛神赋》“凌波微步”的典故,将女子的轻盈步态赋予了洛神般的空灵美感,既贴合古典审美传统,又让意...