这首《浣溪沙》以梅花的开落为叙事线索,先叙初见梅开的沉醉欣喜,再写重游旧地时花残果就的怅惘,末句寄寓了对远人的深切思念,将伤春之愁与怀人之思融为一体,情感婉转细腻。
浣溪沙
守得梅开著意看。
春风几醉玉栏干。
去时犹自惜余欢,雨后重来花扫地。
叶间青子已团团。
凭谁寄与蹙眉山。
春风几醉玉栏干。
去时犹自惜余欢,雨后重来花扫地。
叶间青子已团团。
凭谁寄与蹙眉山。
简要说明
逐句注释
- 守得梅开著意看:守得,好不容易等到;著意,用心、刻意。句意为:好不容易盼到梅花绽放,特意凝神驻足细看。
- 春风几醉玉栏干:玉栏干,华美的园林栏杆,代指赏梅的雅致场地;几醉,多次沉醉。句意为:春风拂过玉栏,不知多少次让我在栏杆边沉醉忘归。
- 去时犹自惜余欢:去时,上次离开此地之时;犹自,尚且;惜余欢,珍惜当时残留的赏梅欢愉。句意为:上次离去时,尚且还在眷恋那残存的欢聚时光。
- 雨后重来花扫地:重来,此次重游旧地;花扫地,梅花被雨水打落,铺满地面,喻指繁花凋零。句意为:今日雨后重游,却见梅花落尽,狼藉满地。
- 叶间青子已团团:青子,指青梅的幼果;团团,圆润饱满的样子。句意为:枝叶之间,青梅已是颗颗圆润饱满。
- 凭谁寄与蹙眉山:凭谁,托谁、靠谁;蹙眉山,以皱起的秀眉代指含愁的心上人。句意为:这份满怀的愁绪,该托付谁寄给那蹙着秀眉的伊人?
现代译文
好不容易盼到梅花绽放,我特意凝神细看。
春风拂过玉栏,不知多少次让我沉醉其间。
上次离去时,尚且还在眷恋那残存的欢宴。
今日雨后重游,却见梅花落尽,铺满阶前。
枝叶间,青梅已是团团圆润。
这份心事,该托付谁寄给那蹙着秀眉的伊人?
创作背景
向子𬤇为南宋初年主战派词人,因反对和议屡遭贬谪,晚年退居清江芗林,寄情山水以抒怀。学界主流认为此词为其闲居期间重游旧日赏梅园林所作,借梅花盛衰之景,抒发时光流逝、旧欢难寻的怅惘,兼怀远别之人。其创作兼具南渡文人感时伤世的底色,又融入私人化的细腻情思。
艺术赏析
- 格律与章法:此词为《浣溪沙》变体,打破常规四十二字的定格,下片第三句“雨后重来花扫地”为七字,符合词牌的变体格律。章法上层层递进:上片先绘初见梅开的欣喜,追忆旧欢;下片笔锋一转,写重游时花残果就,以景物的推移反衬时光流逝,末句以诘问收束,将怀人之愁自然带出,情感转折流畅自然。
- 意象与抒情:以梅花为核心意象,从“梅开”到“花扫地”再到“青子团团”,清晰勾勒出春日花木的盛衰轨迹,暗喻欢聚不再、物是人非的感伤。“玉栏干”烘托出旧日赏梅的雅致氛围,与“花扫地”的残败形成鲜明对比;“蹙眉山”以借代手法,将抽象的思念具象为含愁的心上人,含蓄蕴藉。
- 语言特色:全词语句清丽浅白,无晦涩用典,却能以极简的笔墨传递细腻情感,将伤春与怀人融为一体。学界亦有观点认为,结合向子𬤇南渡经历,此词或暗寓对故国旧友的思念,可备一说。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首《浣溪沙》以梅花的开落为叙事线索,先叙初见梅开的沉醉欣喜,再写重游旧地时花残果就的怅惘,末句寄寓了对远人的深切思念,将伤春之愁与怀人之思融为一体,情感婉转细腻。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
向子𬤇为南宋初年主战派词人,因反对和议屡遭贬谪,晚年退居清江芗林,寄情山水以抒怀。学界主流认为此词为其闲居期间重游旧日赏梅园林所作,借梅花盛衰之景,抒发时光流逝、旧欢难寻的怅惘,兼怀远别之人。其创作兼具南渡文人感时伤世的底色,又融入私人化的细腻情思。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此词为《浣溪沙》变体,打破常规四十二字的定格,下片第三句“雨后重来花扫地”为七字,符合词牌的变体格律。章法上层层递进:上片先绘初见梅开的欣喜,追忆旧欢;下片笔锋一转,写重游时花残果就,以景物的推移反衬时光流逝,末句以诘问收束,将怀人之愁自然带出,情感转折流畅自然。 2. 意象与抒情 :以梅花为核心意象,从“梅开”到“花扫地”再到“青子团团...