浣溪沙

· 向子𬤇

花样风流柳样娇。
雪中微步过溪桥。
心期春色到梅梢。
折得一枝归绿鬓,冰容玉艳不相饶。
索人同去醉金蕉。

简要说明

这首《浣溪沙》以雪中寻梅折梅为叙事线索,既描绘了梅花清艳绝俗的风姿,也暗含对身边美好之人的赏爱,最后以邀友同饮收束,兼具咏物抒情与闲适意趣,整体风格清丽柔婉。

逐句注释

  1. 花样风流柳样娇:以花柳之姿喻指对象的风韵与娇美。花样喻如花朵般妍丽,风流指风韵动人,柳样娇形容体态如杨柳般柔美轻盈。
  2. 雪中微步过溪桥:在大雪中轻缓走过溪上的桥。微步形容步履轻盈,点明寻梅时的环境与悠然情态。
  3. 心期春色到梅梢:内心期许着春色先降临在梅的枝梢。心期指心中期许、盼望,梅梢即梅树枝梢,代指梅花初绽之处。
  4. 折得一枝归绿鬓:折下一枝梅花,插到对方乌黑柔美的鬓发旁。绿鬓指乌黑亮丽的鬓发,代指年轻女子。
  5. 冰容玉艳不相饶:梅花冰清玉洁的容颜与艳丽姿态,与对方的美貌难分高下。冰容玉艳形容清雅绝俗的美艳,不相饶指不分伯仲、不相逊色。
  6. 索人同去醉金蕉:邀约他人一同前往,以金蕉杯饮酒沉醉。即邀约、央求,金蕉指饰金的芭蕉形酒杯,代指美酒与宴饮。

现代译文

她风姿绰约如春花绽放,体态娇柔似杨柳轻摇。
大雪纷飞里,轻踏着缓步行过溪桥。
我心中暗自期许,春色先自梅梢展露。
折下一枝寒梅,插到她乌黑的鬓角,
那冰清玉洁的花容,与她的美貌难分伯仲。
快邀上知己同饮,共醉在金樽美酒之中。

创作背景

向子𬤇为南宋初年主战派文人,因反对与金议和晚年退居江西清江,远离朝堂纷争,寄情山水与诗词创作。这首《浣溪沙》具体创作年份未详,学界主流观点认为是其闲居时期的咏物抒情之作,词中通过雪中寻梅、折梅赠人的细节,抒发了对清雅美好事物的赏爱,以及与友人同享闲适的恬淡心境,无明确政治或私人事件指向。

艺术赏析

  1. 格律合规,结构严谨:本词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,音韵和谐,符合词牌格律要求,起承转合自然流畅。
  2. 比兴交融,虚实结合:开篇以花柳喻人,将女子的娇美与梅花的风姿相勾连,“冰容玉艳不相饶”一句将人与梅的美融为一体,虚实难辨,既写梅之清雅,又赞人之美好。
  3. 细节传神,意境清婉:“雪中微步”的环境细节烘托出清幽冷寂的氛围,“折得一枝归绿鬓”的动作细节生动鲜活,将寻梅、赠人的悠然情态具象化,整体意境清寒却不失柔婉,尽显闲适雅致。
  4. 语言清丽,收束有余:全词用语典雅自然,“冰容玉艳”“金蕉”等词兼具雅致与生动,结尾“索人同去醉金蕉”从赏梅转向宴饮,收束舒缓,将个人赏梅的闲情延伸至友人间的同乐,余韵悠长,体现出向子𬤇婉约细腻的创作风格,与其豪放主战的朝堂形象形成鲜明反差。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首《浣溪沙》以雪中寻梅折梅为叙事线索,既描绘了梅花清艳绝俗的风姿,也暗含对身边美好之人的赏爱,最后以邀友同饮收束,兼具咏物抒情与闲适意趣,整体风格清丽柔婉。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初年主战派文人,因反对与金议和晚年退居江西清江,远离朝堂纷争,寄情山水与诗词创作。这首《浣溪沙》具体创作年份未详,学界主流观点认为是其闲居时期的咏物抒情之作,词中通过雪中寻梅、折梅赠人的细节,抒发了对清雅美好事物的赏爱,以及与友人同享闲适的恬淡心境,无明确政治或私人事件指向。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,结构严谨 :本词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,音韵和谐,符合词牌格律要求,起承转合自然流畅。 2. 比兴交融,虚实结合 :开篇以花柳喻人,将女子的娇美与梅花的风姿相勾连,“冰容玉艳不相饶”一句将人与梅的美融为一体,虚实难辨,既写梅之清雅,又赞人之美好。 3. 细节传神,意境清婉 :“雪中微步”的环境...