浣溪沙

· 向子𬤇

花想仪容柳想腰。
融融曳曳一团娇。
绮罗丛里最妖娆。
歌罢碧天零影乱,舞时红袖雪花飘。
几回相见为魂销。

简要说明

这首词是典型的婉约抒情之作,以细腻笔触描摹了一位歌舞女子的容貌身姿与曼妙技艺,层层递进地抒发了词人对其倾慕沉醉的情感,整体意境柔美灵动。

逐句注释

  1. 花想仪容柳想腰:“想”此处意为“恰似、如同”;“仪容”指女子的容貌仪态,“腰”代指腰肢。此句以盛放繁花喻女子容貌之美,以袅袅垂柳喻腰肢之柔,极言其外在姿色的动人。
  2. 融融曳曳一团娇:“融融”形容和暖柔美的状态,“曳曳”指轻盈摇曳的身姿;“一团娇”将抽象的娇柔情态具象化,形容女子浑身都透着妩媚娇憨的气质。
  3. 绮罗丛里最妖娆:“绮罗”本指华贵丝织品,此处代指身着华服的宴饮人群或华美场景;“妖娆”指娇艳妩媚。此句以周遭的华美环境烘托女子的出众明艳。
  4. 歌罢碧天零影乱:“歌罢”即歌唱完毕;“碧天”指澄澈晴朗的天空;“零影乱”指歌声停歇后,女子的身影或周遭光影错落灵动,尽显灵动之姿。
  5. 舞时红袖雪花飘:“红袖”指女子红色的衣袖,此处代指女子的舞姿;“雪花飘”以漫天飞雪比喻衣袖翻飞的轻盈姿态,具象化地写出舞姿的灵动曼妙。
  6. 几回相见为魂销:“魂销”即销魂、神魂荡漾,形容极度迷恋沉醉。此句直抒胸臆,点明多次与女子相见后,词人已被其风姿深深打动。

现代译文

她的容颜恰似盛放的繁花,腰肢柔如袅袅垂杨。
通体都是融融暖意,摇曳生姿,满是娇憨柔媚。
在这华美的绮罗人群里,她最是明艳动人。
一曲歌罢,澄澈碧空下,身影错落灵动;
翩然起舞时,红袖翻飞如漫天雪花轻飘。
多少次与她相见,都令我神魂颠倒,沉醉难禁。

创作背景

向子𬤇为南宋初期词人,词集《酒边词》兼具婉约与豪放风格。这首《浣溪沙》具体创作时间未明确,学界主流观点认为是词人在宴饮场合观赏歌舞时的即兴之作,或是为描摹所遇的歌舞女子而作。向子𬤇虽有刚正的政治品格,但亦有闲适宴饮的日常雅集生活,此类作品多为抒发赏玩美人、沉醉于风物雅趣的日常情感,无明确政治寄托,属于其婉约词创作中的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律规整:此词符合《浣溪沙》正体格律,双调四十二字,上片三句三平韵,下片两句两平韵,全片统一押ao韵,音韵和谐柔美,贴合词作柔美的整体意境,平仄对仗工整,读来朗朗上口。
  2. 比喻精妙传神:多处运用比喻修辞,以花、柳喻女子容貌与腰肢,以雪花喻红袖翻飞的舞姿,将抽象的美感具象化,生动展现了女子的风姿神韵。
  3. 烘托与细节结合:以“绮罗丛里”的华美场景烘托女子的“妖娆”,突出其出众特质;又通过“歌罢”“舞时”两个细节场景,分别刻画女子歌唱后的灵动与起舞时的曼妙,层次分明。
  4. 情感递进自然:从描摹女子外在形貌,到展现其歌舞技艺,最后以“几回相见为魂销”直抒胸臆,情感层层递进,从客观描摹转为主观抒情,真挚动人。
  5. 炼字考究细腻:叠词“融融曳曳”细腻写出女子柔美的姿态,“一团娇”将抽象的娇态凝练为具象的整体观感,“雪花飘”的比喻轻盈贴切,强化了词作的柔美意境。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词是典型的婉约抒情之作,以细腻笔触描摹了一位歌舞女子的容貌身姿与曼妙技艺,层层递进地抒发了词人对其倾慕沉醉的情感,整体意境柔美灵动。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初期词人,词集《酒边词》兼具婉约与豪放风格。这首《浣溪沙》具体创作时间未明确,学界主流观点认为是词人在宴饮场合观赏歌舞时的即兴之作,或是为描摹所遇的歌舞女子而作。向子𬤇虽有刚正的政治品格,但亦有闲适宴饮的日常雅集生活,此类作品多为抒发赏玩美人、沉醉于风物雅趣的日常情感,无明确政治寄托,属于其婉约词创作中的典型作品。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此词符合《浣溪沙》正体格律,双调四十二字,上片三句三平韵,下片两句两平韵,全片统一押ao韵,音韵和谐柔美,贴合词作柔美的整体意境,平仄对仗工整,读来朗朗上口。 2. 比喻精妙传神 :多处运用比喻修辞,以花、柳喻女子容貌与腰肢,以雪花喻红袖翻飞的舞姿,将抽象的美感具象化,生动展现了女子的风姿神韵。 3. 烘托与细节结合 :以“绮罗丛里”的华美...