浣溪沙

· 向子𬤇

星斗昭回自一天。
疏梅池畔斗清妍。
蟠桃正熟藕如船。
叶上灵龟来瑞世,林间白鹤舞胎仙。
春秋不记几千年。

简要说明

这首词以仙家祥瑞意象为核心,借星斗、疏梅、蟠桃、灵龟、白鹤等物象营造空灵高远的仙境氛围,实则寄寓对长寿、安宁的美好期许,是兼具咏物与祝寿意味的雅致词作。

逐句注释

  1. 星斗昭回自一天:昭回语出《诗经·小雅·云汉》“倬彼云汉,昭回于天”,指星辰运转、光华闪耀。此句意为满天星斗流转生辉,自成一方澄澈天宇,极言星空开阔璀璨。
  2. 疏梅池畔斗清妍:疏梅指稀疏绽放的梅花;斗清妍意为争相展露清丽美好的姿态。此句写池边疏梅错落,与澄澈池水相映,尽显清雅妍丽之态。
  3. 蟠桃正熟藕如船:蟠桃为神话中西王母园中的仙桃,传说食之可延寿;藕如船形容莲藕肥大如舟,是仙家常见的祥瑞物象。此句以仙家珍异烘托仙境氛围。
  4. 叶上灵龟来瑞世:灵龟在古代被视为通灵祥瑞之物,象征长寿与太平;瑞世即盛世。此句言莲叶间灵龟现世,预兆盛世降临。
  5. 林间白鹤舞胎仙:胎仙是道家对鹤的别称,取其得道成仙之意。此句写林间白鹤翩跹起舞,恍若得道仙禽。
  6. 春秋不记几千年:春秋代指年岁,此句以夸张手法言其寿命悠长、不计年岁,收束全篇点明长寿主题。

现代译文

星空璀璨流转,自成一方澄澈天宇。
池边疏梅点点,竞相展露清雅妍姿。
仙家蟠桃正当成熟,莲藕肥大如船。
莲叶间灵龟现世,预兆盛世降临;
林间白鹤翩跹起舞,恍若得道仙禽。
这般光景,早已历经了不知几千载的春秋。

创作背景

向子𬤇为南宋初期主战派词人,晚年辞官退居江西芗林,寄情山水诗词。学界主流观点认为此词为祝寿之作,或是为友人贺寿,或是自寿之词,借仙家祥瑞意象抒发对长寿安宁的美好期许,也暗含其退居后对平和生活的向往。(注:因史料未详,此词具体创作时间与赠赠对象暂无定论)

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此词依《浣溪沙》变体格律创作,上片三句、下片后两句与结句押韵,韵律和谐。下片“叶上灵龟来瑞世,林间白鹤舞胎仙”为工对,“叶上”对“林间”、“灵龟”对“白鹤”、“来瑞世”对“舞胎仙”,词性结构严整对称。
  2. 虚实相生,意象集中:全词以“星斗、疏梅、蟠桃、灵龟、白鹤”等祥瑞意象串联,既有“疏梅池畔”的实景描摹,又有“蟠桃、灵龟、白鹤”的仙家虚景,虚实交融,将祝寿主题含蓄融入,避免直白说教。
  3. 语言清雅,意境悠远:词句洗练典雅,以“昭回”“清妍”“胎仙”等词增添古典韵味,末句“春秋不记几千年”以夸张手法收束,将祝寿之意推向深远,余韵悠长。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是向子𬤇,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词以仙家祥瑞意象为核心,借星斗、疏梅、蟠桃、灵龟、白鹤等物象营造空灵高远的仙境氛围,实则寄寓对长寿、安宁的美好期许,是兼具咏物与祝寿意味的雅致词作。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

向子𬤇为南宋初期主战派词人,晚年辞官退居江西芗林,寄情山水诗词。学界主流观点认为此词为祝寿之作,或是为友人贺寿,或是自寿之词,借仙家祥瑞意象抒发对长寿安宁的美好期许,也暗含其退居后对平和生活的向往。(注:因史料未详,此词具体创作时间与赠赠对象暂无定论)

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此词依《浣溪沙》变体格律创作,上片三句、下片后两句与结句押韵,韵律和谐。下片“叶上灵龟来瑞世,林间白鹤舞胎仙”为工对,“叶上”对“林间”、“灵龟”对“白鹤”、“来瑞世”对“舞胎仙”,词性结构严整对称。 2. 虚实相生,意象集中 :全词以“星斗、疏梅、蟠桃、灵龟、白鹤”等祥瑞意象串联,既有“疏梅池畔”的实景描摹,又有“蟠桃、灵龟、白...